Всё-таки оно недостаточно симметрично - нет эдакого "подоконничка"
О, и я обратил на это внимание!
Я рассуждал примерно как вы, но сейчас мне кажется, что это было скорее ошибкой. Из формулировки задания следовало, что глухие ниши в стене следовало распознавать как замурованные окна. С учётом этого логичнее всего интерпретировать обсуждаемую нишу как замурованное окно, в котором пробили отверстия под вытяжку/вентиляцию.
С другой стороны, согласно викисловарю, "замуровать - заложить, заделать наглухо каменной кладкой, глиной и т. п." Если там остались (или были проделаны позже) отверстия - это получается как бы и не наглухо? Получается, это и не окно, и не замурованное окно?