Категория 

Старт маршрута

2012 Nizhny Susalny Lane 5

55.76007, 37.664921 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

The territory of ARMA Business Quarter

Этап 1

703 Bauman Garden  

55.766646, 37.660682 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Vinyl store window with music genres on it
The longest word
industrial

Историческая справка Рисунок к КП 703

This small and cozy park emerged at the end of the 18th century when Prince Mikhail Golitsyn donated a part of his estate to the city. His mansion still exists at Staraya Basmannaya Street 15A, Bld 4.

By 1920, the territory of the garden included three more parks of the former estates. Before the revolution, one of these estates belonged to the richest merchant and gold trader Nikolai Stakheev (now Novaya Basmannaya Street 14, Bld 1).

There is a legend that after the revolution Stakheev secretly returned to Russia to pick up hidden jewelry from his mansion. By that time, his house was occupied by the People's Commissariat of Railways, and when Stakheev made his way into the house, he was apprehended and taken straight to Lubyanka to be questioned by Felix Dzerzhinsky himself. Stakheev offered a compromise: he gives the treasure, and for that he is released back to Paris. The conditions were accepted and honestly fulfilled. Stakheev died in Paris in 1933 at the age of 81. Moreover, he was even given a life pension. This story became known to Ilya Ilf and Evgeny Petrov who used it as the basis for their famous book "The Twelve Chairs".

In 1922, the garden was named after the revolutionary Nikolai Bauman who had no relation to this district, except for one thing. In 1905, he was killed not far from the Imperial Moscow Technical School, now Bauman Moscow State Technical University. By the way, Bauman was a veterinarian by training.
707 Gorokhovsky Lane 5  

55.765655, 37.664414 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Graffiti on a one-storey white building northeast of the house
Number of Mickey Mouse heads on the south wall of the building
26

Историческая справка Рисунок к КП 707

You can see a two-storey wooden building (Staraya Basmannaya Street 20, Bld 9) near the checkpoint. After the recent renovation, it seems impossible to believe that this building is 138 years old. You can see the original building in the pictures. This house was built in 1882 for the school of workers of the Bostanzhoglo's tobacco factory.

In 1859, the merchant Mikhail Bostanzhoglo (by origin Greek from the Ukrainian town of Nezhin) bought the household number 20 for his tobacco factory. It is believed that Mikhail Bostanzhoglo was the first to bring cigarettes to Moscow.

The Bostanzhoglo family was related to the Alekseev merchant family from which the famous theatre director Konstantin Stanislavsky came. In his memories, Stanislavskiy referred to Mikhail Bostanzhoglo as "Old man B." There is an interesting passage about Bostanzhoglo kidnapping his future wife from the Turkish sultan: "... Old man B. kidnapped her from the harem and hid her in a box that was checked in as luggage. When the ship was at sea, the box was opened and the harem prisoner was released."

On the site of the house No. 20 bld 1, which also belonged to the Bostanzhoglo family, the Bauman District Committee of the All-Union Communist Party of Bolsheviks was located in the 1920s. At that time, Nikita Khrushchev was the first secretary there.

713 Maly Kharitonyevsky Lane 4   Рисунок к КП 713

55.76704, 37.643517 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Northwest wall of the building
Number of windows made of Falconnier glass bricks (see image)
20

Историческая справка Рисунок к КП 713 Рисунок к КП 713 Рисунок к КП 713

The Moscow Polytechnic Society was founded in 1878 by alumni of the Imperial Moscow Technical School, now Bauman Moscow State Technical University. The emblem of the society - "ПО" - still decorates the main façade of the building, and the date of its foundation is etched on the left of the main oriel window. On the right, there is the year 1905 when the cornerstone of the building was laid.

The house was built in the style of English Gothic. Its architect Alexander Kuznetsov explained later: "For the façade design, the architectural motives of England are adopted, as it is England which has given us the first steam engine, the first steam locomotive, the first steamboat, and the first loom."

Windows made of Falconnier bricks can still be found on the blank firewalls of the building.

In the late 1880s, the Swiss engineer Gustave Falconnier invented a novel type of glass building block or "glass brick". Falconnier bricks were blown in a mold like bottles, but had the original feature of being sealed air-tight with a pastille of molten glass while hot; after cooling, the hot air trapped inside contracts, forming a partial vacuum. Their sides were recessed to take mortar and were laid up like ordinary masonry bricks, with or without embedded metal reinforcing. Falconnier bricks were touted for not tarnishing, trapping dust, or retaining water.

Falconnier bricks were highly regarded; they were produced in France, Germany, Belgium, England and the USA. In Russia, glass bricks were made at Tsarevshchinsky Glass and Crystal Plant (the village of Khvatovka, Saratov Region), Uspensky Glass Plant of the Vladimir Governorate, and in St. Petersburg, on Vasilyevsky Island by "M. Frank and Co." Glass Plant.

Glass bricks became widely used in apartment and industrial buildings of Moscow and St. Petersburg in the late 19th and the early 20th centuries. They were usually adopted to illuminate back staircases.

Falconnier bricks are rare today and existing installations even rarer. Like all glass bricks, including modern ones, they can't be replaced once damaged, so old installations often have unsightly patches.
724 Sadovaya-Spasskaya Street 21/1  

55.769913, 37.649325 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Inner yard of the skyscraper, metal gates of the playground
Number of white flowers
18

Историческая справка Рисунок к КП 724

In 1947, when Moscow turned 800 years old, the government decided to erect 8 high-rise buildings in honor of this event. All 8 skyscrapers were laid at 1pm on the day of the 800th anniversary of Moscow - September 7, 1947. Simultaneously with the foundation of the skyscrapers, a monument to Prince Yuri Dolgoruky, the founder of Moscow, was opened, and it was him who blessed Moscow for entering a new era.

According to Joseph Stalin, these skyscrapers were to become a symbol of the restoration of the USSR after the war. Stalin is also credited with the words "They go to America, then they come and gasp - oh, what huge houses are there! Now let them go to Moscow to look at what houses we have, let them gasp."

Until 1949, a whole block of pre-revolutionary buildings was located on the site of the future skyscraper on the Red Gate with a mansion where Mikhail Lermontov, a great Russian poet, was born.

The current building has a total height of 133 meters and 24 levels. During the Soviet period, its central part was occupied by the Ministry of Transport Construction (now several offices of Russian Railways are still situated there). In the side buildings with variable number of storeys from 11 to 15 there are 276 apartments.

The skyscraper was constructed by the architects Alexey Dushkin and Boris Mezentsev. The project was quite expensive and difficult to execute. During the construction of the high-rise building, a new vestibule of the Krasnye Vorota metro station was also built. To prevent the floating soil from flooding the station pit, it was necessary to freeze it with powerful refrigeration units. But, having thawed, the ground would inevitably sag, and the constructed building would inevitably tilt. Knowing this, the builders deliberately tilted the under construction building - but only in the opposite direction. When the construction was completed, the ground thawed, sagged - and the building took a strictly vertical position. Due to the particular complexity of the calculations, this method of constructing high-rise buildings has never been used anywhere else.
776 Riddle

55.768295, 37.642423 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Tester Atkins may say 41 Lindi bug 3.
Window lettering
Word before the question mark

Отгадка

Our question is an anagram. Rearrange letters in this sentence and you'll get Myasnitskaya Street 41 building 3.

Ответ: VIBE


VIBE
779 Riddle Рисунок к КП 779

55.768635, 37.657643 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

See old map.
Yellow building with semicircular towers in the location marked with the prism. Painting with fishes on the wall
Number of eyes

Отгадка

Novaya Basmannaya Street 12, Bld 3

Ответ: 8


8
700 Ogorodnaya Sloboda Lane 2/5  

55.765344966306, 37.641289935342 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Navigation stand near the north corner of the building (look on both sides of the stand)
The topmost church name (enter in English)
(Church of) St Louis

Историческая справка

A French chateau style house was built in 1900-1901 by the architect Roman Klein, the author of the old building of the Central Universal Department Store near the Bolshoi Theatre.

The mansion belonged to the Wissotzky tea trader’s family. The company "W. Wissotzky and Co", founded in 1849, was one of the largest tea companies in Russia, being an exclusive purveyor to the Russian emperor. The company still exists nowadays with the main office in Tel Aviv, holding 76% of the Israeli market.

Soon after the Russian Revolution, the Wissotzky family left the country; their factories, shops and Moscow house were nationalized. In 1936-62 the building was occupied by the Moscow Pioneers House which became a forerunner of the colossal Palace of Pioneers on Vorobyevy Gory (Sparrow Hills). Unfortunately, the mansion completely lost all its rich interiors as a result of alterations and repairs during the Soviet era.

The monument to the gymnasium student Vladimir Ulyanov was opened in front of the mansion in October 1970 in honor of the centenary of the leader’s birth. This monument is extremely rare as it depicts the head of the Russian Revolution in his youth. The monument also has a popular nickname - Leonardo DiCaprio.

During the summer hurricane of 2008, the monument was seriously damaged by a rotten poplar that collapsed and knocked the sculpture off the pedestal, splitting it into three parts. By coincidence, it happened on July 17, on the day of the 90th anniversary of the execution of the Romanov family. In August 2009, the monument was restored and installed on its original place.

Этап 2

705 Barashyovsky Lane 8/2, Bld 4  

55.759327, 37.649803 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ceramic icons on the fence
Number of crosses in the hands of saints
9

Историческая справка Рисунок к КП 705

It is generally believed that the quarter "Barashi" was named after the tsar's tentmakers who were living there in the 16th century. They were also obliged to carry and pitch the tents during the sovereign's campaigns.

The first stone church at that place appeared in 1647. Unfortunately, the original temple did not survive, but the present church was erected in 1701 on the basis of its old chapel built in 1668. This chapel was named after St Longinus, a Roman soldier who pierced the side of Jesus with his lance during the crucifixion. This lance became a Christian relic and is known as the Spear of Destiny. Longinus himself was revered as a great martyr and also as a patron of Moscow tsars. On the day of St Longinus (October 16) Moscow tsars attended the service in Barashi.

The image of St Longinus can be found among the other ceramic icons on the fence of the Church of the Presentation of the Holy Mother into the Temple. These icons were created only in the 2010s by Sergei Shikhachevsky, an artist and a parishioner of the Barashi Church. Such ceramic multi-color reliefs were traditional for the Moscow temple architecture in the 17th century.
712 Pokrovka Street 20/1, Bld 1  

55.758193, 37.647403 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Entrance door of one of the cafes from the side of the boulevard. Posters on the door
How many times is "English menu" mentioned on the posters?
3

Историческая справка

On the other side of the road, there is an infamous place which is called "Yama".

"Yama" (Pit) is a popular nickname for the amphitheatre in Khokhlovskaya Square.

The amphitheatre was built by the French architect Irene Djao-Rakitine and the architectural firm "Strelka KB" under "My Street" programme in 2017. In the early 2000s, an underground car park was planned for this spot, but the works were stopped in 2007 after the discovery of a section of the 16th century White City fortress wall that marked the border of Medieval Moscow. The abandoned construction quarry had long been an obstacle for pedestrians walking along the Boulevard Ring.

The architects set themselves a task of using the already existing construction pit as a potential for building an amphitheatre that was supposed to activate the cultural life of the area and draw people's attention to a historical sight.

In a short period of time, the square has become a place of attraction for the locals, tourists and especially for young people. It has turned into a venue for spontaneous exhibitions, lectures, fruit swaps. The nickname "Yama" appeared in summer 2018 when a group of six friends decided to create a unique Instagram account for the place (@yamamoscow). Now the account has over 19 thousand followers.

Despite that, the place has a bad reputation with the locals. A lot of people come here to have a drink and in summer they usually stay in Yama till the dawn. The local residents often complain about crowds of teenagers and persistent noise at night.

Since June 2019, Yama has become the epicentre of the conflict between its regular visitors and activists of the "Lev Protiv" ("Lion Against") movement that are regularly patrolling this area with the help of the police forces, demanding from people to stop drinking alcoholic beverages. Often these demands turn into fights and arrests. Nowadays, this place is guarded by police units virtually around-the-clock.

Nevertheless, Khokhlovskaya Square still remains a "place of power" for hundreds of young people. And the nickname "Yama" has become so popular that even the new amphitheatre near the Polytechnic Museum is now called "Yama 2.0".
719 Furmanny Lane 22, Bld 2

55.764878, 37.652658 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ceramic tiles on the building
Number of tiles with floral pattern
6
726 Bolshoy Kharitonyevsky Lane 24A  

55.765308, 37.650225 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Inner yard of the building
Number of blue wooden benches near the house
3

Историческая справка

In the 16th century, here was a dense forest where Tsar Ivan the Terrible liked hunting. According to one of the legends (and this palace has lots of them), one winter day, the tsar was riding a horse here, and his sable cap caught on the pine branch and fell into the snow. The tsar couldn't find his cap and ordered to cut down all the trees in this forest. On that place he built a palace to rest after hunting (now B. Kharitonyevsky Lane 21, Bld 4). Also the legend said that a few secret underground passages were dug from this palace to the Kremlin, to the outposts, and to the Moskva River, so that Ivan the Terrible could suddenly and fairly quickly appear in completely unexpected places.

The exact date of the construction of the palace is unknown, but there is also a legend according to which the palace was built by Barma and Postnik, the builders of St Basil's Cathedral. Whether it’s true or not, we don't know, but we can definitely say that Yusupov Palace is one of the oldest civil buildings in Moscow.

From 1801 to 1803, Sergey Pushkin rented one of the outbuildings of this palace. His son Alexander Pushkin, the most famous Russian poet, spent his childhood years here, playing in Yusupov Garden, a large public park which was situated right on the place where you've been looking for the blue benches. Again, according to the legend, here Pushkin could see a mechanical cat on a chain which Nikolai Yusupov, then owner of the palace, had brought from Holland. Later that garden became a prototype of Pushkin's magical forest Lukomorye from the poem "Ruslan and Ludmila".

Now the palace is closed to the public. In April 2020, it was returned to State ownership and became a part of the Arkhangelskoye Estate Museum, which also once belonged to the Yusupovs. We hope that soon the palace will be opened for excursions, but for now you can admire its interiors at the following link:

https://www.youtube.com/watch?v=6Omp_wgLKzc
734 Pokrovka Street 27, Bld 1  

55.760378, 37.647964 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Inner court (entrance through the arch of "Chajnaya Vysota" Tea Club ("Tea Height") or through the arch of Café Receptor), an ivy-covered house
Animal on the chimney
horse (unicorn)

Историческая справка Рисунок к КП 734

Behind a heavy grape cover there is a door with a horse bell which leads to the studio of Yuri Rost, a Russian journalist, photographer, actor, traveler. He himself calls it “The Stable”. In the 19th century, the merchant family of tea traders Botkins kept its horses there.

Outside the house Yuri Rost together with his friend Ivan Dukhin built a small garden with grapes and apple trees. Ivan Dukhin worked as a roofer in a local housing bureau. He also was one of the best specialists in Russian bells, a restorer of icons, a collector and just a widely educated person. He restored a lot of ancient bells and icons for churches and monasteries all around Russia.

Famous actors, film directors, writers, artists, journalists often come to Rost’s studio. Once it was visited by the former USSR President Mikhail Gorbachev.

Gorbachev was having a long conversation with Ivan Dukhin about the history of Russia and Moscow when they were noticed: “You are like Lenin and the stove-maker from the famous poem.” “Yes, but it’s not known who of us is Lenin and who is the stove-maker,” answered Gorbachev.

Ivan Dukhin died in 2005 while he was working on a roof. In honor of his good friend Yuri Rost named his garden - Dukhin Garden.
777 Riddle

55.762134, 37.6496 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

He kept silent for more than 20 years, but after modern times had come, he managed to find his voice as a great tyrant. The first five letters of his surname will help you find the required street.
You need a door of a club about 130 meters north-north-west of the end of the required street
Club name (in English)

Отгадка

Charlie Chaplin was a real star of the era of silent film - since his first appearance in 1915 till his last silent movie "Modern Times" (1936). In 1940, Chaplin released his first sound movie "The Great Dictator". First five letters of Chaplin's last name should give you a clue to Chaplygina Street.

Ответ: ADVENTURE


ADVENTURE
710 Corner of Pokrovsky Boulevard and Kazarmenny Lane

55.756284, 37.648674 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Information signpost
Elijah's vocation
the Prophit

Этап 3

711 Podsosensky Lane 21, Bld 3  

55.756002, 37.654624 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Round stickers in one of the first floor windows
Who is on board?
QUEEN

Историческая справка

Since 1839, the Morozov merchant family had owned this estate. The main house was located in the back of the yard at that time. The old mansion still stands there (house No 21, bld 3). Three more storeys were added to it in the Soviet era, but at the base it has vaulted chambers of the early 18th century.

The green mansion with the figures of atlantes was built in 1878-1879 on the project of the architect Mikhail Chichagov for the merchant Vikula Morozov. In 1895, the mansion was transferred to his son, Alexey, a prominent art collector, who ordered the architect Fyodor Schechtel to remodel the interiors of a number of rooms in the house. The famous artist Mikhail Vrubel made large decorated paintings depicting scenes from Goethe’s Faust for the owner's study. The original works are in the Tretyakov Gallery now. The young sculptor Sergey Konenkov worked on the interiors, he also made the figures of atlantes for the façade.

Alexey Morozov was so keen on collecting that he handed over his commercial affairs to his brother Ivan and devoted himself entirely to his favorite hobby. He owned a unique collection of Russian porcelain, as well as ancient coins, engravings and icons. After the revolution, the collections and the mansion were nationalized. Alexey Morozov got two rooms in his own house from the new authorities. He was kept as a head of the museum of porcelain which was located in this building until 1929. Then the collections were taken out and distributed into various museums. The principal part of the collection is now in the funds of the Museum of Ceramics in Kuskovo. Alexey Morozov worked in that museum till his death in 1934.

You can have a glimpse at the Morozov’s interiors at the following link:
https://www.youtube.com/watch?v=yOppfoxm9ns
714 Bolshoy Nikolovorobinsky Lane

55.751662, 37.648014 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Even side of the street. House with a blue qr-code plaque on it
Word to which the definition in brackets refers
mezonin
729 Kazarmenny Lane 8, Bld 3

55.755372966306, 37.651211927177 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Blue plates with house number "8" on them
How many such plates are there on the building?
6
772 Riddle

55.749147, 37.645449 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Principal X’s “brain” sounds marvelously similar to a Russian word. You can find this word in the beginning of a few Moscow roads. Choose one with the longest name and find the first house at the beginning of it
Number of penguins

Отгадка

Professor Charles Xavier (Professor X) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. He is the founder of the X-men and runs a private school for mutants. He also created a technology called Cerebro (Spanish for "brain") which is used to detect individuals possessing the mutant gene.
There are several streets in Moscow which names begin with "Serebr", but one with the longest name (in English) is Serebryanicheskaya Embankment.

Ответ: 4; 6


4; 6
774 Riddle

55.753988, 37.653429 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

“The Saint”, “The Girl” and “The Painted One” brought him to his desire, but it turned out that he had made a great mistake. Find a place in Moscow where you can officially access his initial desire. From all the houses connected to that desire, you need No. 9. Photo exhibition on the fence dedicated to that desire
Name of the caves

Отгадка

On his first voyage to India Christopher Columbus had three ships - the Niña ("the girl"), the Pinta ("the painted one"), and the Santa Maria. As we all know, during that voyage he found America but never made it to India. The Embassy of India in Moscow occupies several buildings in Vorontsovo Pole Street.

Ответ: Ajanta


Ajanta
740 Yauzskiye Vorota Square  

55.749029, 37.642629 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Monument to the Border Guards of the Fatherland
Number of horses on black bas-reliefs
4

Историческая справка Рисунок к КП 740 Рисунок к КП 740

The apartment building on the Kotelnicheskaya Embankment is the third highest Stalinist skyscraper (176 m) after Moscow State University and the Hotel Ukraina.

Its construction began in 1938 when a nine-story right wing of the future house started to raise as a separate building by the architects Dmitry Chechulin and Andrey Rostkowsky. However, in the years 1948-1952 it was included in the new ensemble with a partial change of the front façade.

According to the organization "Memorial", GULAG prisoners took part in the construction in 1948-1954. Until 1953, the prison camp was located directly at the construction site. In the GULAG History Museum, there is a door casing on the inside of which the following inscription is preserved: "Astakhov Ivan Emelyanovich, year of birth 1896, sentenced for 10 years, carried finishing work at a high-rise building. That is the way we lived in the country."

There is also a legend that one of the prisoners decided to escape. He made plywood wings and jumped off the roof of the unfinished building, thinking "either death or freedom". He successfully landed but was caught and added more years to his sentence.

The building on the Kotelnicheskaya Embankment was the first Stalinist skyscraper to be put into operation. The lists of tenants were approved by Stalin himself. One wing of the house was intended for the military and KGB officers, while the other was given over to the famous scientists, artists, writers. The main architect of the building, Dmitry Chechulin, also received an apartment here, but on the ground floor which was not very prestigious. However, he lived in this house till his death in 1981.

The building was conceived as a city within a city featuring post office, grocery store, dry cleaner, a bakery and even a movie theatre. By the way, this movie theatre was the only cinema where films were shown without prior censorship. There were also film shows in English language which were watched by British and American residents.

Этап 4

706 Khokhlovsky Lane 7-9, Bld 3  

55.75634, 37.643358 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Inner yard of the house. Make a team selfie in front of the graffiti with a border guard and a dog on it
photo

Историческая справка

Art Quarter Khokhlovka can be considered the first Moscow art cluster, which has existed long before Winzavod and Art-Play. It is situated in an ancient palace of the 17th century which once belonged to a prominent Russian diplomat and statesman, Yemelyan Ukraintsev. Since 1770, the building housed the Archive of the Collegium of Foreign Affairs. Here was the place where the evidence of Romanovs' rights to the Russian throne was found. In the 1870s, there was the famous Jurgenson's music publishing firm. Peter Jurgenson published Tchaikovsky's first composition, and henceforth, nearly all of his other works. By 1880, Jurgenson secured exclusive rights to publish Tchaikovsky's works worldwide. After the revolution, the company was nationalized and occupied this house till the late 1990s.

In the 2000s, there was an unofficial cultural centre "DK Original" (you can still find this name on the gate at the entrance). It was founded by the media-artists Rodion Drozdov and Masha Kozlova. At that time, a lot of different informal events were held there - from art shows to musical parties. It was also a squat in which quite a lot of people were just living.

The name "Art Ghetto Khokhlovka" was invented later by one of its residents, the artist Sergey Prokofiev. This name quite accurately reflected the essence of this place. "Ghetto" because it was quite abandoned and not run by anyone, and "art" because there was a lot of arty people around.

Now, the place is more often called Art Quarter Khokhlovka. But, unfortunately, it has begun to lose the spirit of the 2000s and the early 2010s. A lot of informal clubs, cafes and shops that used to be here have been closed or moved to other places. Almost all the graffiti works, existed here since the Street Art Festival of 2007, were painted over in 2020.

But some unique places can still be found. One of them is Hyperion Book Shop which exists here since 2012. There you can find rare books of independent publishing houses or have a cup of tea with jam in its café while listening to a concert or a lecture. The owner of the shop, Igor Bely, also wrote a book about the history of the house at Khokhlovsky Lane 7.
709 Podkopayevsky Lane 15/9, Bld 2  

55.753183, 37.641507 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Bell tower
Bird above the bakery window
owl

Историческая справка

The Church of St Nicholas the Wonderworker in Podkopai was first mentioned in 1493 when Tsar Ivan III moved here after a big fire that destroyed his Kremlin palace. It happened on July 28, when "a penny candle set Moscow on fire". At that time, there was a rural district of royal gardens and villages.

The name Podkopaevo (from the Russian word "podkop" which means "digging under") may have come from the surname of the owner of the local village, although there are other interesting versions. The most plausible of them is that here was a quarry for the extraction of clay. It is said that deposits of excellent red clay are still hidden under the asphalt.

The other version says that once some thieves made a tunnel under the church, climbed inside, took a silver plating of the icon of St Nicholas and left, but on their way back some stones in the tunnel collapsed and buried one of the thieves under them. It is interesting that during one of the recent reconstructions, it turned out that under the church there is an abandoned vaulted room with sealed underground passages.
718 Petroverigsky Lane 4, Bld 1  

55.756409966306, 37.636900928025 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

One-storey building with paintings on it to the south of the house
Number of swords
4

Историческая справка Рисунок к КП 718 Рисунок к КП 718

The house No 4 Bld 1 in Petroverigsky Lane for a few years accommodated the Museum of Military Uniform which has now moved to a mansion in Bolshaya Nikitskaya Street.

But we would like to tell you about another local attraction.
A high-rise constructivist style building at Petroverigsky Lane 6-8-10 was built by the architect Grigory Dankman in 1929-31. It is a great monument to the 1920s architecture featuring a full variety of its expressive elements, including concise gracefulness of semicircles and rectangles, vertical glass walls, monumental strips of balconies and loggias, round windows, columns and thin canopies. Three stretched sections comprising the building are divided by the projecting semicircles of its stairwell towers. Because of the Ivanovskaya hill curvature, the building has a different number of storeys - from three to eight - while the roof level is the same everywhere. The choice of location was not accidental: the 1925 city master plan envisioned the Moscow Small Halfring Road, a relief road for the Boulevard Ring, running along the long façade of the building. The side closest to the street features a vertically aligned cafeteria wing with a semicircular projection which was once supported by columns. The design allowed students coming in from Maroseika Street to make a stop at the cafeteria before entering the dorm. Now this part of the building belongs to a medical centre.

The dormitory was built to accommodate students of the Communist University of the National Minorities of the West, established by Lenin in 1922. The institute trained ethnic students from the western parts of the USSR, including Latvian, Lithuanian, Estonian, Jewish, German, Polish, Romanian, Bulgarian, Moldovan and others, for various government positions. After the university was shut down in 1936, the dormitory went to the Moscow Institute of Foreign Languages, later renamed as the Moscow State Linguistic University. Its students still occupy the central part of the building.

Now burned and ruined, the deserted section of the building has accommodated the university medical clinic. Despite its listed status, it remains abandoned for over a decade.
773 Riddle Рисунок к КП 773

55.754604, 37.638401 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

See picture. This picture encodes a place in Moscow. In this place find an art museum and a metal plaque to the left of its main entrance
What does art do?

Отгадка

The image depicts house No. 1/2 in Solyanka Street where you can find Solyanka Art Gallery.

Ответ: moves


moves
778 Riddle

55.756876966306, 37.640135928408 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

In London, one was robbed in the sake of other; in Moscow, you may pay a visit to them both. The pair you need lives under the star of the sad sky. Graffiti in the inner yard
Number of wheat ears

Отгадка

There is a famous London saying: to rob Peter to pay Paul. This expression alludes to appropriating the estates of St. Peter's Church, in Westminster, London, to pay for the repairs of St. Paul's Cathedral. In Moscow there are a few cathedrals named after both of saints, but you need one in StaroSadSky Lane.

Ответ: 5


5
720 Bolshoy Spasoglinischevsky Lane 10, Bld 1  

55.755514, 37.635332 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Moscow Choral Synagogue. Metal plaque to the right of the main entrance
The first patronymic from the English text
Peretsovich

Историческая справка Рисунок к КП 720

The history of Judaism in Russia dates back to the 17th century when the first Jewish merchants came to the German Quarter (Nemetskaya Sloboda) in Moscow, where most of the foreigners lived. The first synagogue in Moscow was only built in 1870. Today, the Moscow Choral Synagogue is located not far from the place where that synagogue used to stand.

The Moscow Choral Synagogue is one of the main synagogues in Russia and in the former Soviet Union. It is located close to the former Jewish settlement in Zaryadye. In the 19th century, the Moscow authorities had officially banned synagogue construction inside Kitai-gorod, and thus it was built one block east from its walls to make it possible to reach the temple on foot on Shabbat.

The Choral Synagogue was built in 1891 by the architect Semeon Eybushits, an Austrian citizen worked in Moscow, in the Classicism style. Unfortunately, the Moscow authorities required the builders to remove the completed dome and the exterior image of the scrolls of Moses (they were restored only in 2001). The synagogue itself wasn't opened that year as Grand Prince Sergey Alexandrovich, who had just been appointed Governor-General of Moscow, aimed to evict all the Jews from the city.

The situation changed only in 1905 when the Tsar's Manifesto of October 17 proclaimed freedom of religion. The famous Moscow architect Roman Klein undertook restoration work, bringing the artistic sophistication of Art Nouveau to the design of the Great Prayer Hall. On June 1, 1906, the grand opening of the Moscow synagogue finally took place. It operated throughout the Soviet period, although the Moscow authorities annexed some parts of the original building for secular purposes in 1923 and 1960.

In October, 1948, Golda Meir, the first representative from Israel to the Soviet Union, paid an unauthorized visit to the synagogue to attend Rosh Hashana and Yom Kippur services, enraging the Soviet government. Her historical meeting with Moscow Jews near the synagogue in Bolshoy Spasogolinischevsky Lane was depicted on the Israeli 10 shekel banknote for a long time.

Этап 5

704 Myasnitskaya Street 6/3, Bld 1  

55.75998, 37.630477 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Biblio-Globus Book Store. "Book" chest of drawers in one of the windows
Name of the bottom book
TREASURE ISLAND

Историческая справка Рисунок к КП 704

The house in which Biblio-Globus Book Store is situated now was built in 1896 for the merchant Nikolai Stakheev (the hero of our story of Checkpoint 703). Already then there were two book stores in this building.

But we would like to draw your attention to the neighbouring house (Myasnitskaya 8/2, Bld 1) where the restoration of the old signages of Matvey Kuznetsov Partnership is taking place now. The house itself was built in 1903 by the famous architect Fyodor Schechtel for Kuznetsov's porcelain store.

The restoration is carried by the social movement "Vspomnit Vse" ("Remember All"). The movement has existed since 2012. Among its participants are professional restorers, architectural historians, local historians and residents who are simply love our city. The movement members search and restore old city artifacts - shop signs, pre-revolutionary grates and manholes. The project is not funded by the government or building owners but through crowdfunding platforms.

As the head of the movement, Natalia Tarnavskaya, once said "I think that by such initiatives we help to instill a sense of responsibility in the city residents and an understanding that something can be achieved only by our own efforts."

Kuznetsov's signs were discovered several years ago, but it took more than two years to persuade the owners of the porcelain store in Myasnitskaya to allow the restoration. During the period of restrictions due to the coronavirus, the store went bankrupt, and the owner of the upper floors - Igor Krutoy Academy of Music - finally allowed the start of professional renovation.

It turned out that Kuznetsov's signages are huge letters embossed in granite and covered with real gold leaf. No pre-revolutionary trading house allowed itself such a luxury.

You can learn more about the project and support it at http://remember.moscow/
708 Maroseyka Street 13, Bld 2  

55.758557, 37.636088 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Remains of a red building near the house. Paintings on the walls
Number above "Reality Check"
103

Историческая справка Рисунок к КП 708

A red ruin is hidden behind a huge apartment house at Maroseyka 13, Bld 2. By the way, the apartment house was built by the architect Ernst-Richard Nirnzee, the author of the first Moscow skyscrapers.

It is not known who previously owned this small building. In the 20th century, there were communal apartments. In the 1990s, the building was about to be demolished, but the new owner suddenly disappeared. Since then, the house stayed abandoned, gradually falling apart.

In 2017, as a part of "My Street" programme, the architectural firm "Strelka KB" suggested to save the ruined house as it preserved the architectural history of the city, so the doorway in the wall has become an entrance to a small park between the houses. The restorers conserved the ruin, the red color of which, in addition to its protective function, has become a bright accent of this place.

According to the restorer Peter Shutov, the surviving part of the building is history in its purest form: “In the centre there is an entrance, it dates from the turn of the 19th and 20th century. On the right, there is a section of the wall of the first half of the 19th century; the plaster of two construction periods is preserved on it - the first with a small-scale rustication which no longer exists in Moscow, the second - with another decorative element which are the late pilasters. On the inner side, on the right, at the end of the masonry, there is a trace of the wall adjoining to the frame of a wooden manor house of the late 18th century - the rarest thing!"
715 Lubyansky Drive 7, Bld 1

55.758449, 37.629638 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Button collection in one of the windows
Latin name of the bottom right button
Carpe Diem
722 Maroseyka Street 8

55.757569, 37.636677 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Graffiti with a green creature to the left of the gift shop entrance
Question above the creature's head
HEROES ARE HERE?
727 Armyansky Lane 3-5, Bld 1  

55.76066591075, 37.635249875954 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

"The Lights of Moscow" Museum. Information board on the gate to the left of the entrance
The longest word from the English text
historical

Историческая справка

It is believed that the 17th century palace once belonged to the Miloslavskys who were mostly known for Maria Miloslavskaya, the wife of Tsar Alexei Romanov, but there is no documentary evidence in support of this theory.

At the end of the 1970s, the building was transferred to the "Mosgorsvet" company (Moscow City Lighting), and its director, Yuri Kharkevich, decided to set up a street lighting museum there. In December 1980, an exhibition was opened on the second floor of the old palace, and in 1984, after the reconstruction of the building, the "The Lights of Moscow" Museum began its work. Nowadays it is an independent organization.

The courtyard of the museum is open for visitors. In the street exposition you can see old oil, kerosene and electric street lamps. The museum itself contains archival and printed materials on lighting technology, the history of lighting, photographs and drawings of various kinds of lighting devices, visual materials on the history of Moscow.

The museum has also started a research project "Moscow Lanterns" to identify ancient lamps and lanterns preserved in Moscow, as well as to draw attention of the citizens to these unique objects. Historically, the lanterns created in the capital were unique, many of them were designed by prominent architects. But during the Soviet era, most of such lamps were replaced by standard ones. This situation existed until 2014. The project managed to draw attention of the city authorities to this problem. Due to this project historical lanterns may now be seen on the Kremlin and Sofiyskaya embankments, on Bolshoy Kamenny, Bolshoy Moskvoretsky and Borodinsky bridges, on the territory of VDNKh and in dozens of other streets.
775 Riddle

55.760808, 37.637412 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

This song has a poisonous tail:

Wise man spoke: just find the road
Of the senior herald...

Here's the house (here's the house),
Five is in its number.
Here's the yard (here's the yard)
And some white statues in it…
Musical instrument in the boy's hands

Отгадка

It turns out that we're big fans of the German band Scorpions (the ones with poisonous tails). For our riddle this year we've chosen their famous ballad "Send Me an Angel" which begins with the words "Wise man said just walk this way...". It is known that angels are God's heralds to the humanity, and senior angels are called archangels. The road in question is Arkhangelsky Lane, the yard near house No. 5, bld 4.

Ответ: bugle; pipe; trumpet; horn


bugle; pipe; trumpet; horn
750 Novaya Square 3/4  

55.75869, 37.628548 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Amphitheatre in front of the Polytechnic Museum. Photo stands. Stand with a qr-code on it
Full name of the website
www.komandorsky.ru

Историческая справка

It is planned that the Polytechnical Museum will be reopened on December 12, 2020. The opening date was not chosen by chance. On December 12, 2020 the Museum of Applied Knowledge (as Polytech was called then) began its work at Prechistenka Street 7, in the club of Moscow yachtsmen. The basis of its collection was formed from the exhibits of the first All-Russian Technical Exhibition on the bicentennial anniversary of the birth of Peter the Great.

In 1877, the Museum acquired its own newly-constructed building in Novaya Square, which was completed only 30 years later when the Museum already became a cultural centre of Moscow. The construction was finished in 1907, introducing the Museum’s Big Lecture Hall which enabled public demonstrations of scientific experiments, as well as lectures, debates, literary evenings, conferences. Niels Bohr, Élie Metchnikoff, Kliment Timiryazev, Alexander Blok, Vladimir Mayakovsky, Yevgeny Yevtushenko, Bulat Okudzhava and many other prominent figures of science and culture gave their speeches and lectures there.

In 1936, during the renovation of the museum basements, there was found a memorial plaque laid in the foundation of the building in honor of the beginning of construction. Now it is kept in the Polytech collection. The renovation of 1936 was caused by a lack of exhibition spaces and was carried out by the museum staff. It was planned to open the mechanical engineering exposition there. Unfortunately, the Moscow City Executive Committee decided otherwise, announcing the creation of a public toilet in the basements of the Polytechnic Museum.

In 2013, the Polytechnic Museum was closed for immense renovation. Fortunately, this time the historical building of the museum is treated more carefully.

Этап 6

701 Bogoyavlensky Lane 2, Bld 4  

55.756166694444, 37.623408138889 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

FAQ plaque on the gate
What does singing or reading mean?
service is passing

Историческая справка

The Epiphany Monastery is one of the oldest male monasteries in Moscow. It was founded by Daniel, the first prince of Moscow, around 1296. It is also believed that a would-be metropolitan Alexis became one of its monks in 1313. Stefan, Sergii Radonezhski's older brother, was the first recorded hegumen of this cloister.

In 1680-1687, the Epiphany Monastery was home to a school of the Likhud brothers, which would later be transferred to the Zaikonospassky monastery and transformed into the famous Slavic Greek Latin Academy, the first higher education institution of Russia.

Ioannicus and Sophronius Likhud were two Greek monks from Cephalonia, descendants of the Byzantine royal family. The brothers received their education at the Padua University in Italy. They arrived in Moscow on March 6, 1685, where they were given a warm welcome by Prince Vasily Galitzine (the head of Regent Sophia's government).

There were no estate privileges for students at the Academy: both the offspring of aristocratic families and merchant children, and even people of the simplest rank, could study there. The course lasted 12 years and was divided into stages with unusual names: the four primary classes were called "fara", "infirma", "grammar" and "syntaxima", the middle classes - "piitika" and "rhetoric", the higher - "philosophy" and "theology". By the way, students studied all year round without any summer holidays.

The Likhud brothers greatly influenced the development of education in Russia as they compiled textbooks on grammar, poetics, rhetoric, logic, physics, theology, wrote literary works, translations, preaching works, revised and corrected the Slavic text of the Old Testament. Ioannikios and Sophronios became teachers of many of the first Russian scientists such as: Fyodor Polikarpov, the author of one of the main Russian dictionaries of the 18th century, Doctor Peter Postnikov, the first Russian physiologist, Metropolitan Iov, the bishop of the Russian Orthodox Church, Palladiy Rogov, the first Russian Doctor of Philosophy and Theology who received a degree in Western Europe.

After Galitzine's fall from grace the Likhud brothers were removed from the Academy on charges of "latinism". The brothers moved their educational activities to Novgorod. After Ioannikios' death in 1717, Sophronios was sent to administer the Solotcha Monastery near Ryazan where he was taunted by the brethren and had to confine himself to his cell.
702 Teatralny Drive 2  

55.757868, 37.619881 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Fountain to the west of the building. Make a team selfie with it
photo

Историческая справка

The first fountains in Moscow were built in the early 19th century, after the completion of the Mytishchinsky aqueduct which brought clean drinking water to the centre of the city. The first fountain in Moscow was located in Trubnaya Square, near the Rozhdestvensky Convent.

Between 1830 and 1835, Giovanni Vitali, a Russian sculptor of Italian descent, designed five new fountains in Moscow, and only one of these fountains remains in its original site, separated from the Bolshoi Theatre by the Monument to Karl Marx.

Originally it was called the Petrovsky fountain after the Petrovskaya Square (now Teatralnaya) but today it is more known as Vitali fountain by the name of its creator. The fountain is embellished with bronze statues of the muses of theatre - four cupids symbolising music, poetry, comedy and tragedy.

While today Vitali fountain serves purely decorative purposes, in older times it was used to supply water to the locals — as much as 17 000 buckets a day. It also supplied water to the nearby debt prison and to the baths of the merchant Chelyshev which were situated on the site of Metropol Hotel. Note also the four lion-head outlets at the bottom — those were used to water horses.
717 Teatralny Drive 5, Bld 1  

55.759933, 37.625523 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Central Children's Store on Lubyanka. Showcase with the symbols of your category
Number of people standing on both sides of the red building
10

Историческая справка

"Detsky Mir" ("Children's World") Department Store, the last major project of the architect Alexey Dushkin, was opened on June 6, 1957, becoming the largest post-war retail building in Europe. This store was a palace for children of the victors, the image of prosperous future. Here one could find goods for children of all ages: toys, school uniform, shoes, photo equipment, creativity products.

It was not easy to form an interesting assortment in the conditions of the Soviet economy. "Detsky Mir" had to take on an unusual function - to act as an initiator of the development and production of a wide variety of goods for children - from shoes and school uniforms to sets of tools for crafts lessons. For example, the first tights for children in the USSR appeared thanks to the store. Traveling through friendly west countries, the then director of "Detsky Mir" found that while Soviet children were wearing unsightly stockings with special belts, the rest of the world had been using ordinary tights for a long time. He decided to fix the situation. Very soon a new product appeared in "Detsky Mir "- tights for children.

The first vending machines also appeared here. In the 60s, there were two types of automatic machines in "Detsky Mir": a penny machine with school notebooks (one penny - one notebook) and the same one, but with lead pencils.

On July 1, 2008, the department store was closed for renovation. It was reopened only in 2015. During the reconstruction, the building lost almost all its original interiors. Only outer walls and the original lamps of the central hall now reminds of the old "Detsky Mir". The store has even changed its name to the Central Children's Store. The initial "Detsky Mir" is now situated in the former Voentorg Store in Vozdvizhenka Street.

You can look inside the Soviet “Detsky Mir” here: https://www.youtube.com/watch?v=RXxEPAK6g-0
721 Staropansky Lane 4, Bld 2  

55.756144, 37.626143 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Blue plaque to the right of the main entrance
Six-digit number
102844

Историческая справка Рисунок к КП 721

The Church of Saints Cosmas and Damian in Old Panei is a Russian Orthodox church dedicated to the twin Saints Cosmas and Damian, Christian martyrs of the 4th century.

In the 16th century, there was the "Old Pans" compound, where was the Polish "Pansky Yard" (in front of the currently existing church of St Varvara in Varvarka Street), trade and diplomatic missions of Poland in Moscow. The compound is mentioned in the report of a fire in Kitay-gorod in 1508. The Moscow citizens often called this place "Pans" (a Polish term of respect).

The wooden church was built on this site in 1462. In 1564, it burned down and a new one was built in stone on its place. In 1803, the church was rebuilt in the Classicism style, receiving a new refectory and bell tower. In 1926-1927, the temple was rebuilt and crowned with a two-hipped roof, the ancient form of portals and platbands was restored. But soon after it, the church was closed, and in 1930 it was deliberately disfigured. All the previous restoration works were destroyed. For a long time the building housed the office of General Administration for Traffic Safety and later some commercial firms.
In 1995, the temple was returned to the Russian Orthodox Church and services were resumed. At present, the northern part of the church, facing Staropansky Lane, has been restored.
771 Riddle Рисунок к КП 771

55.757115, 37.622631 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

See pictures. A person who is connected to all four of them will give you a clue to several street names. Choose the most central version. You need a shop opposite house No. 15, Bld 1
Number of matryoshka dolls hanging on red ropes over a shop

Отгадка

The images depict the following movies: "Moulin Rouge!", "Rabbit Hole", "The Hours" and "The Golden Compass". A person who played the leading roles in all four of them is Nicole Kidman. The most central street which name begins with "Nicol" is Nikolskaya.

Ответ: 8


8
782 Riddle

55.75957, 37.619166 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

This Moscow building is so precious to all Russians that many of them carry its image with them every day.
Two glassy constructions in front of the building. Advertising posters on any of them
Entrance number

Отгадка

Of course, this is the Bolshoi Theatre which is depicted on a 100-ruble banknote.

Teatralnaya Square can be called the most British place in Moscow.

In 1780, Michael Maddox, a mathematician and theatrical entrepreneur from England, built a theatre in Petrovka Street and established the first permanent troupe in Moscow. Petrovsky Theatre of Maddox stood for 25 years, in 1805 the building burned down. In 1821-1824, the Italian-Russian architect Joseph Bove, using the only remaining wall of the Maddox’s theatre, constructed the monumental building for the Bolshoi Theatre, the one we admire today.

In the 1880s, two merchants from Scotland, Andrew Muir and Archibald Mirrielees, acquired a building for their haberdashery shop in Teatralnaya Square. The new building for the store was erected there in 1908 by the famous Russian architect Roman Klein. “Muir and Mirrielees” was the first and the largest department store in the last days of the Russian Empire.

The Hotel Metropol, one of the largest Moscow hotels, was built on the opposite side of the square in 1899-1907 by the Russian architect Lev Kekushev and the British architect William Walcot.

And even Karl Marx, whose monument is facing the Bolshoi Theatre, had a connection with Great Britain. Marx moved to London in June 1849 and would remain based in the city for the rest of his life. It was there that he wrote his main work which so influenced the Russian history - "Das Kapital".

Ответ: 9a


9a
730 Varvakra Street 4A  

55.75168, 37.627481 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

The Old English Court Museum. Hill opposite the building. Closest to the peak small hexagonal column with botanical illustrations on it
English name of the plant under the capitate sedge
Dwarf Birch

Историческая справка Рисунок к КП 730 Рисунок к КП 730

The Kingdom of England and Tsardom of Russia established relations in 1553 when the English navigator Richard Chancellor failed to find a northern sea passage to India and arrived in Arkhangelsk – at that time Mary I ruled England and Ivan the Terrible ruled Russia. In 1555, Richard Chancellor established the Muscovy Company in London which became a key trade intermediary between England and Russia. In 1556, Tsar Ivan IV gave a palace on Varvarka Street over to the English so they could set up a trade office there. He also granted the English merchants the right to trade freely in Russia. In the 16-17th centuries England imported wool cloth, lead, weapons, metals, tableware, and luxury goods into Russia, while Russia exported wood, hemp, rope, wax, leather, caviar and other goods to England.

Ivan IV was in correspondence with the next English queen, Elizabeth I. By the way, Queen Elizabeth was the only woman to whom Russian tsar wrote letters. It is known that Elizabeth I received 11 letters from him. There is also a popular version that Ivan the Terrible offered the English queen to marry him but was rejected. Unfortunately, this version has no written confirmation. But in the letter dated by October 24, 1570, "secret affairs of great importance" were mentioned which Ivan IV conveyed to Elizabeth with her envoy, Anthony Jenkinson. Only these words and the subsequent angry letter of the Russian Tsar lead to the idea of a possible marriage.

The two monarchs did though continue their relationship in diplomacy, with Elizabeth at one point offering Ivan IV sanctuary in England, though cannily insisting that he be responsible for his own expenses. Ivan the Terrible may have been terrible for the Russians but he was the most friendly Tsar to the English. When he died, the Russian foreign minister said to the English ambassador: “Your English Tsar is dead.”

In 1649, the English revolution and the execution of King Charles I brought the monopoly of the Muscovy Company in Russia to an abrupt end. The Varvarka palace was returned to the state treasury. During the centuries, the building was rebuilt several times, completely losing its original appearance, but in in the mid-1960s it was found and restored by the architect Peter Baranovsky.

The official opening of the Old English Court was timed to the state visit of Queen Elizabeth II and her husband Prince Philip on October 18, 1994.

Этап 7

989 Zaryadye Park

55.751081, 37.628791 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Make a team selfie with any recognizable building on the territory of the park
photo

Финиш маршрута

99 Пожалуйста, не обращайте внимания на этот КП:) Финишный КП - предыдущий.