Бегущий Город Сан-Франциско 2021

Этап 1

03 1200 Battery St

37.802674, -122.401117 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Levi's plaza - Soft park. Ступенчатый фонтан в юго-восточном углу парка.

Количество пешеходных цилиндров в фонтане

13

06 Pier 39  

37.810772, -122.411276 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Дальняя западная внешняя сторона сторона пирса. Информационное табло на стене "What are they?"

Слова, написанные через дефис

Sea-lebrities

Историческая справка

Калифорнийские морские львы обитают в заливе Сан-Франциско многие годы, но в город они пришли не так давно, в 1989 году. Им нравится жить в городе, здесь они легко могут найти пропитание, а туристы их не очень беспокоят.
Их количество на пирсе 39 варьируется каждый день, обычно это от 150 до 600 особей, а в ноябре 2009 года был рекорд- 1701 лев. Их можно услышать издалека, у них довольно сильный запах и за ними очень интересно наблюдать.

09 1562 Grant Ave

37.801476, -122.407667 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Витрина.

Как зовут попугая?

Blandina

11 Пересечение Beach St и Taylor St

37.807154, -122.41544 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Статуя святого Франциска. Ближайший паркомат к статуе.

Номер паркомата

020244; 68126220

13 Fort Mason

37.807847, -122.428314 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Батарея Black Point. Пушка, направленная на Golden Gate.

Перепишите дату патента на лафете (в том же формате, как записано на пушке)

Dec 1st 1857

37 Pier 33

37.80622, -122.404603 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Тротуар перед пирсом. Дорожный знак,изображающий велосипедиста и пешеходов.

Каким словом описан велосипедист?

Faster

41 1 Telegraph Hill Blvd  

37.802842, -122.405975 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Площадь перед Coit tower. Постамент со снесенным памятником. Грань постамента, направленная в сторону treasure island.

Перепишите три последних слова

Consolato generale d'Italia

Историческая справка

Кажется, что оживленные улицы Сан-Франциско - последнее место, где можно встретить попугаев в живой природе. Но они здесь есть! Дикие попугаи в Сан-Франциско и округе называются красноголовая аратинга и прибыли из Эквадора и Перу. Их привезли для продажи в магазин экзотических домашних животных. Как они оттуда убежали точно неизвестно, но есть много теорий. Больше подробностей о них в книге и документальном фильме “The Wild Parrots of Telegraph Hill”.
Их любимые места в городе - Telegraph Hill и Ferry park. В большой стае они очень громкие и их сложно не заметить. Надеемся, они попадутся вам сегодня на пути.

42 Pier 45

37.809208, -122.415911 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вход в Musée Mécanique. Табличка на стене слева от входа.

В каком году они познакомились?

1945

77 2853 Hyde St

37.806824, -122.421024 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Место разворота канатного трамвая. Мемориальный камень недалеко от входа на посадку. Круглая табличка на камне.

В какую сторону света указывает стрелка?

Запад; west

10 3760 Webster St

37.805811, -122.435405 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Территория, прилегающая к дому. Необычное средство передвижения.

Количество колес.

2; два; two

Бонусные КП

16 1100 California St

37.791993966306, -122.41296026477 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Grace Cathedral. Самые северные двери восточного фасада здания

Слово, парное к teaching

Дает бонус 30 минут

learning

35 Pier 15

37.801501, -122.398199 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Fog bridge. Табличка с временем запуска моста

Перепишите слово между "uses" и "water"

Дает бонус 10 минут

desalinated

36 983 Marine Dr

37.805486, -122.467159 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Warming Hut Bookstore & Cafe. Модель Земли снаружи. Табличка о глобальном потеплении

Число на табличке, написанное цифрами

Дает бонус 50 минут

1000; 1,000; тысяча; thousand

Этап 2

01 2066 Union St

37.797541, -122.433389 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Le Marcel булочная для собак. Витрина слева от входа. Табличка Pets Welcome.

Кто должен быть на поводке?

Дети; children

04 2427 Green St

37.795451, -122.439784 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Скульптура Kookaburra.

Перепишите слова в ковычках на табличке

Nothing sails like a Bird

14 15 Lover's Lane, The Presidio

37.79467, -122.450322 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Арт-объект Wood Line. Отсчитайте примерно 49 бревен с севера. Вам нужен пень, лежащий перпендикулярно объекту с западной стороны. Ниша в пне.

Перепишите имя персонажа.

Groot

15 1 Letterman Dr

37.798779, -122.450484 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Yoda Fountain. Вход в здание позади Йоды.

Для чего посетителям предоставляются пакеты?

Зонт; зонтик; umbrella

21 14 Macondray lane  

37.799335, -122.414555 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Цветочная композиция напротив дома

Количество пар джинсов

3; три; three

Историческая справка

Macondray lane (Barbary lane в книге) является основным местом действия многократно экранизированных романов Армистеда Мопина "Городские истории".
Кстати, в 1873 году в Сан-Франциско немецкий эмигрант Ливай Страусс и эмигрант из Российской Империи Джейкоб Дэвис изобрели джинсы, что привело к революции одежды в Калифорнии, а затем и во всем мире.

22 3601 Lyon St

37.803004, -122.448143 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Palace of Fine Arts. Информационный стенд "Save the palace" в северо-восточной стороне пруда. Цитата Willis Polk

Последнее слово в цитате

permanent; постоянной; постоянным

23 Пересечение Vallejo St & Lyon St

37.793573, -122.446568 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Lyon street steps. Постамент в виде сердца. Табличка перед постаментом.

Напишите окончание фразы "... we love to leave ...".

Our hearts; свои сердца

24 146 Avila St

37.801988, -122.440618 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ближайший столб с информацией о парковке. Нижний знак.

Перепишите последнюю строку на знаке.

MS 1/13 CCSF 3M

25 2330 Polk St

37.798321, -122.422084 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фитнес-центр Crunch Fitness. Витрина со словом "cinema" на стекле.

Перепишите слова сразу перед "cinema"

In-club

19 1020 Vallejo St  

37.797931, -122.414369 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Висящая рядом табличка о Русском Холме

Слова в кавычках (на одном из языков)

Russian-American Company; Russian - American Company; русско-американской компании; русско - американской компании;

Историческая справка

Ильф и Петров в книге о своем путешествии по Америке в 1935 году "Одноэтажная Америка" так отзывались о Сан-Франциско: “Это самый красивый город в Соединенных Штатах Америки. Вероятно, потому, что нисколько Америку не напоминает. Большинство его улиц подымаются с горы на гору. Автомобильная поездка по Сан-Франциско похожа на аттракцион «американские горы» и доставляет пассажиру много сильных ощущений. Тем не менее в центре города есть кусок, который напоминает ровнейший в мире Ленинград, с его площадями и широкими проспектами. Все остальные части Сан-Франциско – это чудесная приморская смесь Неаполя и Шанхая. Сходство с Неаполем мы можем удостоверить лично. Сходство с Шанхаем находят китайцы, которых в Сан-Франциско множество. Сан-Франциско – из тех городов, которые начинают нравиться с первой же минуты и с каждым новым днем нравятся все больше.”.
В числе прочего они красочно описали свою встречу с молоканами на “русском холме”, которая в действительности проходила не здесь, а на территории нынешнего Potrero hill, где и по сей день стоит молоканская церковь. Основное же количество русского населения в Сан-Франциско проживает в районе Richmond.

Этап 3

05 Rincon park

37.791454, -122.389954 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Скульптура Cupid's span. Табличка с названием скульптуры

Подарок кому?

the city; city; город; городу

08 56 Ross Alley  

37.795702, -122.407344 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фабрика печенек с предсказаниями. Заметки на входной двери

Кого запрещено кормить?

голубей; голуби; pigeons

Историческая справка

Хрустящие печеньки с предсказанием кажутся такими же очевидными атрибутами современной китайской кухни как палочки. Однако вы не встретите их в Китае! На самом деле печеньки с предсказаниями были изобретены японцами, а свой привычный для нас вид приобрели в Сан-Франциско. В начале XX века Japanese Tea garden в парке Golden Gate подавал печеньки из пекарни Benkyodo в японском квартале. Они были безумно популярны, и китайские рестораны тоже стали их покупать. После того, как во время второй мировой войны практически все японское население города было отправлено в интернированные лагеря, китайские семьи стали управлять и японскими пекарнями. Вскоре китайская еда и печеньки с предсказаниями стали неразлучны.

26 Пересечение Broadway и Columbus Ave, северо-западный угол  

37.79795, -122.407056 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Арт-объект Language of the birds

Слово с восклицательным знаком на конце

Words!; words; слова

Историческая справка

А на противоположном, юго-западном углу перекрестка, на стене дома 535 Broadway находится работа Бэнкси. Ее лучше видно отсюда, с Columbus Avenue.

27 600 Montgomery St  

37.795486, -122.40235 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Transamerica Redwood park. В выходные закрыт, заходить в парк не нужно

Какой прибор висит на дереве, ближайшем к северному входу в парк?

камера; фонарь; camera; flashlight

Историческая справка

Transamerica Building, построенная в 1972 году, пожалуй, одна из самых узнаваемых фигур на горизонте Сан-Франциско. Эта пирамида была самым высоким зданием в городе на протяжении 46 лет, до 2018 года, когда было закончено строительство Salesforce tower.
Деревья, составляющие рощу редвудов перевезли сюда из окресностей Santa Cruz, и каждый год они продолжают набирать высоту. В 2017 году самое высокое дерево достигало 107 метров! Учитывая, что этот вид деревьев - самый высокий в мире, кто знает, может быть когда-нибудь они перерастут нового лидера Salesforce tower :)
Если бы вы стояли здесь в начале 19го века, ваши ноги были бы в воде. Место, где сейчас стоит пирамида было береговой линией города до того как бухту Yerba Buena заполнили, чтобы разместить волну переселенцев во время золотой лихорадки.

53 916 Kearny St

37.796567, -122.405059 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационное панно про American Zoetrope у входа в кафе

Какой фильм упоминается первым?

The godfather; Godfather; Godfather 1; Godfather I; Крёстный отец; Крестный отец; Крёстный отец 1; Крестный отец 1

59 Pier 7  

37.800067, -122.394385 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Дальняя оконечность пирса. Необычный контейнер для переработки

Для чего он предназначен? (2 слова)

рыболовная леска; fishing line; рыболовной лески

Историческая справка

17 октября 1989 года в 17.04 в окрестностях Сан-Франциско случилось сильнейшее землетрясение магнитудой 6.9 балла. Мост bay bridge был как обычно заполнен автомобилями, когда кусок верхней тогда двухуровневой восточной части моста обрушился на нижнюю. Спустя месяц мост заработал снова, но было принято решение произвести его глобальное обновление для предотвращения подобных последствий будущих землетрясений.
Замена восточного участка моста происходила с 2002 по 2013 год и стала самым дорогим проектом общественных работ в истории Калифорнии. Бюджет пришлось увеличить в 25 раз, с первоначальной оценки в 250 миллионов долларов, до конечных 6.5 миллиардов. Дата открытия также передвигалась множество раз, с 2007 года до 2013. Сейчас внутри моста проходят 20 массивных троса шириной по 2 метра которые двигаются вместе с ним, и в случае землетрясения он не только не разрушится, но будет функционировать и способствовать быстрейшему восстановлению города
Восточная часть моста составляет 78 метров в ширину, имеет 10 дорожных полос и является самым широким мостом в Книге Рекордов Гиннесса.

62 Пересечение улиц Market и Bush  

37.791239, -122.399275 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Пересечение береговой линии 1848 года с Market street. Табличка с картой на земле

Сколько раз на табличке встречается слово "of"?

5; five; пять

Историческая справка

Каждый день тысячи пассажиров подземного метро Сан-Франциско (линии N, T и К) проезжают через корпус судна 19го века и не подозревают об этом. Пешеходы гуляют по улицам финансового квартала над дюжинами погребенных кораблей.
В 1848 году, когда новости о золотой лихорадке начали распространяться, всем так хотелось добраться в Калифорнию, что использовались любые, даже самые сомнительные суда, которые были способны переправлять людей. По приезду уже не было смысла возвращаться назад, капитану и экипажу судна не терпелось попытать удачу в добычи золота. Корабли не всегда забрасывали - часто оставляли смотрителя, но постепенно судна томились и начинали портиться.Несколько кораблей затопили специально. В те времена, как и сейчас, недвижимость в Сан-Франциско была горячим товаром, а в законах были лазейки. По закону, землю над затопленным кораблем мог присвоить его владелец. Был даже сервис по буксировке корабля на нужное место и его затоплению. Когда бухта заполнялась, владельцу корабля доставалась первоклассная недвижимость.

65 Пересечение улиц Washington и Embarcadero  

37.79647, -122.395591 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационный стенд

3 слова перед "comes down"

freeway to nowhere

Историческая справка

Сан-Францисканцы морщатся при упоминании автострады Embarcadero. Она была серая как тюрьма, страшная как грех. Ее строительство завершилось в 1959 году и десятки лет она проходила вдоль береговой линии, закрывая собой Ferry Building от остального города. Землетрясение 1989 года повредило надземное шоссе и город решил снести всю автостраду, вместо того, чтобы восстанавливать.

28 750 Howard St

37.784323, -122.401884 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Martin Luther King Memorial. Пройдите за водопад. 12 стеклянных панелей с цитатами на стене.

Количество строк в цитате на ирландском языке

3; три; three

Этап 4

699 425 Mission St, 1 этаж Salesforce Transit Center

37.789497966306, -122.39654526554 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вход между Salesforce tower и Fremont street

Селфи с круглым окном на потолке