Старт маршрута

00 ул. Бурхана Шахиди, д.7

55.788338, 49.103683 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Кофейня "Диван" в центре современной культуры "Смена"

Этап 1

01 ул. Баумана, д. 9  

55.792594, 49.11148 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фасад дома по улице Баумана. Балконы с черными металлическими опорами. Таблички с названием под балконами
Второе слово
подворье

Историческая справка

"Стара, коса стоит Казань. Шумит бурун: «Шурум... бурум...» По-родному тараторя, снегом лужи намарав, у подворья в коридоре люди смотрят номера. Кашляя в рукава, входит робковат, глаза таращит. Приветствую товарища. Я в языках не очень натаскан — что норвежским, что шведским мажь. Входит татарин: «Я на татарском вам прочитаю «Левый марш». Входит второй. Косой в скуле. И говорит, в карманах порыскав: «Я — мариец. Твой «Левый» дай тебе прочту по-марийски». Эти вышли. Шедших этих в низкой двери встретил третий. «Марш ваш — наш марш. Я — чуваш, послушай, уважь. Марш вашинский так по-чувашски...»

Эта история, описанная в стихотворении Владимира Маяковского "Казань", произошла с поэтом в этом здании в 1928 году. Маяковский дважды останавливался в гостинице "Казанское подворье" (ныне гостиница "Казань"). Его номер осаждали юные поэты, журналисты и многочисленные поклонники. Пару раз поэт выходил на балкон и читал с него стихи толпе, собравшейся на улице. Трое посетителей - татарин, мариец и чуваш - удивили поэта, прочитав ему переводы стихотоворения "Левый марш" на их родные языки. Известно, что автором татарского перевода был известный в будущем татарский поэт Адель Кутуй.
02 Московская ул., д. 58/5  

55.785736, 49.111436 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальная табличка с перечислением лиц, бывавших в этом доме. Четвертая строка сверху
Первое слово
дом

Историческая справка

В первой половине XIX столетия этот дом был центром общественной и культурной жизни Казани. Здесь жил профессор Казанского Университета, ученый, энциклопедист Карл Фукс. Он был настолько уважаем в городе, что даже татарские купцы разрешали ему лечить своих жен. Его жена, Александра Андреевна, племянница знаменитого казанского поэта Гаврилы Каменева, писала стихи и открыла в Казани литературный салон. Здесь проходили литературные вечера, гостями которых были многие знаменитые литераторы: поэты Перцев, Боратынский, Языков. Здесь же провел один из вечеров Александр Сергеевич Пушкин, который был в Казани в 1833 году во время своей экспедиции по следам Пугачевского восстания. Интересно, что в письме жене Пушкин описал Александру Андреевну Фукс как "«сорокалетнюю несносную бабу с вощеными зубами и с ногтями в грязи». Хотя Александре Андреевне было всего лишь 23 года, Пушкин с ней мило беседовал и даже написал ей стих в альбом и обменялся адресами для переписки. А такое страшное описание было сделано единственно для того, чтобы жена не ревновала поэта.
03 ул. Карла Маркса, д. 67  

55.7947, 49.143541 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальная табличка. Первая строка сверху
Первое слово
памятник

Историческая справка

Николай Заболоцкий родился 7 мая (24 апреля) 1903 года в слободе Кизического монастыря под Казанью, и уже на следующий день в метрике казанской церкви великомученицы Варвары под номером 28 появилась запись: «Вятской губернии города Уржума мещанин Алексей Агафонович Заболотский и его законная жена Лидия Андреевна, оба православного вероисповедания, сын их Николай рожден апреля двадцать четвертого, крещен двадцать пятого». Мальчик очень гордился родителями, его мать работала учительницей в селе, а отец был агрономом и работал управляющим на ферме. Будущий поэт пробыл в казанском крае недолго, всего семь лет, потому что затем его отца перевели в марийское село Сернур, и семья поехала вместе с ним. И уже потом в очерке «Ранние годы» Заболоцкий писал: «У моего отца была библиотека – книжный шкаф, наполненный книгами. С 1900 г. отец выписывал «Ниву», и понемногу из приложений к этому журналу у него составилось порядочное собрание русской классики, которое он старательно переплетал и приумножал случайными покупками. Этот отцовский шкаф с раннего детства стал моим любимым наставником и воспитателем. За стеклянной его дверцей, наклеенное на картоночку, виднелось наставление, вырезанное отцом из календаря. Я сотни раз читал его и теперь, сорок пять лет спустя, дословно помню его немудреное содержание. Наставление гласило: «Милый друг! Люби и уважай книги. Береги их, не рви и не пачкай. Написать книгу нелегко. Для многих книги – все равно, что хлеб»... Здесь, около книжного шкафа с его календарной панацеей, я навсегда выбрал себе профессию и стал писателем, сам еще не до конца понимая смысл этого большого для меня события».
04 Загадка

55.788419, 49.122638 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Они стоят между государством и партией. Не имея фундамента в виде них нельзя выполнять функции государства. Они создают связь с массами. Они убеждают людей своей повседневной работой. Они ведут экономическую борьбу, выдвигают лучших людей, они - школа хозяйствования и школа того, к чему мы все стремимся. И в этом как раз их своеобразие. Они созданы до нас, сейчас неизбежны, в будущем, когда мы достигнем того, к чему стремимся, будут под вопросом. Внуки наши об этом поговорят.

Найдите улицу, названную в честь них. Дом 23.

Мемориальная табличка с указанием названия месяца. ФИО указанное полностью (без сокращений)
Имя и фамилия

Отгадка

Они - это профсоюзы. В основе загадки высказывание Ленина. Улица Профсоюзная. Дом поэта Перцева, в котором бывал Пушкин.

Ответ: Александр Пушкин

Александр Пушкин
05 ул. Горького, д. 25  

55.793865, 49.135421 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальная табличка
Слово на букву "в"
вред

Историческая справка

Эта усадьба - один из известных литературных салонов Казани XIX века. Принадлежала она семейству Боратынских. В этой семье многие писали стихи. Но наиболее известен Евгений Абрамович Боратынский - друг Пушкина, поэт-романтик. Его судьба трагична и загадочна и полна поэтической лирики. Боратынский не раз бывал в Казани, здесь было имение его жены. Усадьбу, где сейчас расположен музей Боратынского, построили уже его дети.
06 Перекресток ул. Горького и ул. Гоголя  

55.793465, 49.13219 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Красное двухэтажное здание. Мемориальная табличка с изображением человека в головном уборе. Третья снизу строка
Первое слово
художник

Историческая справка

«А Казань, люльку своего искусства, я вспоминаю всегда с улыбкой», - так говорил о Казани Давид Бурлюк. В Казани будущий поэт и художник поступил в художественную школу в 1899 году. Приехав в Казань, Бурлюк поселился на улице 3-й Солдатской в доме Шуллер. (Это в районе улицы Достоевского, возле Чеховского рынка.) Жил Бурлюк вместе с другим студентом - Ермогеном Цитовичем, внуком знаменитого писателя и общественного деятеля Аксакова, автора сказки «Аленький цветочек». Столовались молодые в столовке на той же 3-й Солдатской улице, около клиники Казанского университета, которую содержала вдова дьякона. По словам Бурлюка, «столовка была не последним номером среди радостей жизни». После Масленицы 1900 года Давид уезжает поближе к родителям в Одессу. Однако осенью 1901 года Бурлюк вновь в Казани. Причину своего возвращения он указал сам: «В Одесской школе посравнению с Казанью чересчур казенно». Вторую зиму в Казани до Рождества Бурлюк с приятелями жил в полуподвале на одной из улиц, выходящих на Казанку. Эта вторая зима в Казани запомнилась Давиду так называемыми «набросками» и посиделками. Молодежь собиралась у кого-нибудь дома: делали наброски, спорили об искусстве, по возможности вкусно ели. Часто собирались в домах известных казанских семей. На Рождественские каникулы Бурлюк уехал к родственникам своего приятеля Дунаева, потомка драматурга Сумарокова, в Лаишевский (в мемуарах Бурлюка - Лаптевский) уезд, что в 60 верстах от Казани. Именно там был написан знаменитый этюд зимней избы, который повторялся несколько раз в картинах Бурлюка, написанных уже в Америке.По возвращении в Казань Бурлюка ждали приятные известия. Его эскиз «Лунная ночь» был куплен преподавателем Казанской художественной школы, известным архитектором Мюфке (по его проекту был построен дом Кекина и особняк Ушковой). Другой эскиз - «Мельницы над Днепром», который впоследствии назывался «На берегу реки», был выставлен в натурном классе художественной школы, за него Бурлюк получил премию - 25 рублей.
07 Загадка Рисунок к КП 07

55.794067, 49.132214 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Улица, обозначенная на снимке. Дом 17. Вход в подъезд, справа и слева от которого имеются темно-зеленые мраморные таблички со словом "квартира" (на русском и на татарском). Застекленная дверь подъезда. Табличка в деревянной рамке
Последняя строка

Отгадка

Улица Горького. На снимке слева видно характерное пересечение улиц Горького и Галактионова (треугольник), круглый объект - стадион Динамо, зеленый сад справа - Лядской садик. Вход к музею-квартире Мусы Джалиля.

Ответ: Только цифры 2 и 7

Только цифры 2 и 7
08 Большая Красная ул., д. 1/2  

55.799107, 49.110223 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Крыльцо у центрального входа. Стенд со словами "будни и праздники". Стихотворение на стенде
Вторая строка снизу
Как нищий хлеба

Историческая справка

Именно на эту церковь (и стены Кремля неподалеку) выходили окна дома, в котором прошло детство Вероники Тушновой. Ее семья жила в доме по адресу Большая Красная 4 (дом снесен в 2009 году). Вероника родилась в Казани, здесь прошли ее школьные годы. Сочинения Вероники часто зачитывали на уроках как образцовые, а ее стихи и шутки знали все одноклассники. Довелось ей здесь побывать и на выступлениях Есенина и Маяковского, а еще побыть переводчиком: сопровождать японского профессора, владевшего немецким языком и приехавшего на 125-летие университета. С особым трепетом Вероника относилась к Волге, любила бывать в доме деда - капитана в Адмиралтейской слободе. Поэт в душе, она все же выбирает для себя профессию врача, и поступает в Казани в медицинский университет. В стихах Вероники живут многие казанские улицы, и особенно ярко - Волга:

Не ведется в доме разговоров
про давно минувшие дела,
желтый снимок – пароход «Суворов» —
выцветает в ящике стола.
Попытаюсь все-таки вглядеться
пристальней в туман минувших лет,
увидать далекий город детства,
где родились мой отец и дед...
Утро шло и мглою к горлу липло,
салом шелестело по бортам…
Кашлял продолжительно и хрипло
досиня багровый капитан.
Докурив, в карманы руки прятал
и в белесом мареве зари
всматривался в узенький фарватер
Волги, обмелевшей у Твери.
И возникал перед глазами
причал на стынущей воде
и домик в городе Казани,
в Адмиралтейской слободе.
Судьбу бродяжью проклиная,
он ждет – скорей бы ледостав…
Но сам не свой в начале мая,
когда вода растет в кустах
и подступает к трем оконцам
в густых гераневых огнях,
и, ослепленный мир обняв,
весь день роскошествует солнце;
когда прозрачен лед небес,
а лед земной тяжел и порист,
и в синем пламени по пояс
бредет красно-лиловый лес…
09 Кремлевская ул., д. 18  

55.790848, 49.121775 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фасад по улице Кремлевской. 6 колонн, расположенные ближе к ул. Лобачевского. Окно у 6й по счету колонны (при отсчете с улицы Лобачевского). Самодельная москитная сетка на окне
Существо, изображенное на узоре москитной сетки
Бабочка

Историческая справка

На самой заре Казанского Университета в нем появилось общество любителей отечественной словесности. Основателем этого общества является Николай (Нигмат) Ибрагимов - крещеный татарин, преподаватель университета. Он же является автором известной песни "Во поле березонька стояла". В этот кружок входили писатель Аксаков (первый студент Казанского Университета, он был первым по алфавитному списку в год открытия университета 1804), известные в театральных и литературных кругах братья Панаевы. В Первой казанской мужской гимназии - предшественнице Казанского Университета - учился юный Гаврила Романович Державин. Казанскому Университету не раз признавались в любви известные поэты, он не раз становился центральным образом многих стихотворений. Широко известна поэма Евгения Евтушенко "Казанский Университет", а у Маяковского можно найти строки: "университет - горделивость Казани".
10 Загадка

55.792873, 49.133714 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Бабай провел свое детство в Казани. Позже, увековеченный в металле, трижды менял свое место жительства, причем однажды на пути от Афины к Мельпомене ему сломали предмет, который он держал в руке. А затем бабая расплавили. А потом воссоздали вновь. Найдите бабая в современной Казани. Информационный стенд у центрального входа
Трехзначное число

Отгадка

Памятник Державину в Лядском садике. Этот памятник татарские купцы в своей время называли Бакыр Бабаем (медным дедушкой), может быть еще ассоциация "старик Державин нас заметил". Памятник поставили в 1847 году во дворе Казанского Университета, затем перенесли на Театральную площадь (по пути сломали карандашик, который Державин держал в руке), после Революции - переплавили на металл, а в наше время по старинным фотографиям восстановили. Казань - город детства Державина - он родился рядом с Казанью в селе Сокуры, учился здесь в Первой Казанской мужской гимназии.

Ответ: 600

600
11 Пл. Свободы  

55.79683, 49.12518 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Здание с балконом и часами. Мемориальная табличка
Четвертая строка снизу
Выступал с концертами

Историческая справка

20 февраля 1914 года в Колонном зале Дворянского собрания¸ на Театральной площади (ныне Ратуша на площади Свободы)состоялось скандальное выступление футуристов. С "поэзо-концертом" в Казань во время турне прибыли основоположники футуризма: Владимир Маяковский, Давид Бурлюк и Василий Каменский. Как отмечала тогдашняя казанская пресса, на встречу собралось такое количество студентов, что «яблоку негде было упасть». Они так горячо приветствовали поэта, что полицмейстер 6 раз прерывал выступление. Многое в этом выступлении было скандальным, нарочитым и вызывало вопли негодования чистой публики. Тройка друзей тщательно и долго распивала чай на сцене, стакан за стаканом, не обращая внимания на публику. Вместо председательского колокольчика в руках у одного из них был огромный пожарный колокол, которым он время от времени зычно благовестил. Скандальность выступлению Маяковского придавала его жёлтая рубашка и жёлтый галстук. Но когда он начал говорить, большинство присутствующих было покорено содержательностью, ясностью, выразительностью его выступления.
12 Загадка Рисунок к КП 12

55.794932, 49.117697 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вход на объект, давший название загаданному месту. Табличка с инфографикой
Первое слово

Отгадка

Черное озеро. Вход на каток.

Ответ: Пожалуйста

Пожалуйста
13 Сквер Лобачевского  

55.79221, 49.12056 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационный стенд с исторической информацией в сквере. Русский текст. Первая строка
Второе слово с конца
Основоположник

Историческая справка

Лобачевского все знают как великого математика. И мало кто знает, что Лобачевский был еще и поэтом.

Во времена Лобачевского в Казанском Университете появилась традиция проведения совместных вечеров «Общества любителей отечественной словесности», на заседаниях которой читали свои стихи не только поэты, филологи, но и математики. Сам Лобачевский писал стихи и в студенческие годы, и будучи серьезным ученым.

Известно, что в 1834 году в 17-м номере «Заволжского муравейника» профессор Н.И. Лобачевский публикует стихотворение «Разлив Волги при Казани»:
Царица рек, в торжественном теченье
К далеким Каспия обширного водам
Ты уклоняешься к Казани на свиданье
С сей древней матерью татарским городам!..
Ее со всех сторон, как друга, обнимаешь,
И трепетной струей приветствуешь луга,
И тихо с голубых рамен дары слагаешь
На оживленные Булака берега…
14 Загадка Рисунок к КП 14 Рисунок к КП 14

55.783078, 49.115694 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Эти картинки подскажут вам названия загаданного топонима в разные времена. Дом 14. Галерея первого этажа. Экспозиция. Татарский стих на стене. Первая строка
Все слова в этой строке кроме слова "Казан"

Отгадка

на первой картинке торт "Татарстан", на второй - символы четырех евангелистов. Улица Татарстан до революции называлась Евангелической. Загадана улица Татарстан дом 14, экспозиция на 1 этаже, посвященная "татарскому Пушкину" Габдулле Тукаю.

Ответ: И дәртле моңлы нурлы

И дәртле моңлы нурлы
15 Парк, ограниченный улицами Декабристов, Ямашева, Правосудия и Ибрагимова  

55.822562, 49.088566 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Поклонный крест в западной части парка у дороги. Надпись на постаменте
Последняя строка
тысяч человек

Историческая справка

Гаврила Петрович Каменев считается основателем романтизма в русской литературе. Еще до Жуковского и Пушкина он написал балладу "Громвал", которой потом зачитывались несколько поколений. И первым отошел от строгих основ классицизма. Но при этом Гаврила был купцом. Дело в том, что его отец рано ушел из жизни, оставив на плечах сына двух младших сестер и большую торговую империю. И Гавриле, мечтавшему о поэзии, пришлось заняться торговыми делами. Эта двойная жизнь: с одной стороны купец, расчетливый делец, а с другой стороны - поэт, романтик, привела Гаврилу к депрессии. И появилась у него странная привычка: по ночам бродить по кладбищу и писать там стихи. Именно там, на могиле его отца, однажды и нашли бездыханное тело купца и поэта. Сейчас некрополь Кизического монастыря стерт с лица земли (кладбище было уничтожено за одну ночь в 1964 году перед визитом в Казань Хрущева) и на его месте разбит парк.
16 Загадка Рисунок к КП 16

55.783234, 49.123135 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Найдите место, обозначенное на старой карте крестом. Информационная табличка в западной части. Русский текст. Первое предложение
Последние три слова

Отгадка

Парк 1000 летия

Ответ: Отметила тысячелетний юбилей

Отметила тысячелетний юбилей
17 ул. Декабристов, д.1, к.1  

55.812545, 49.097332 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационный стенд у здания около уличного телефона. Русский текст. Последняя строка
Слово на букву "х"
Хлопайте

Историческая справка

Владимир Высоцкий выступал в Казани осенью 1979 года и пробыл в нашем городе целую неделю. Казанцы вспоминают, что он был очень прост в общении. Никому не отказывал в автографах, заходил без предупреждения в гости к своим казанским знакомым (последние спешно занимали сахар для чая у соседей и потом полночи переживали, не попадут ли "на Черное озеро" (там располагалось НКВД) за свободолюбивые разговоры). К артисту был прикреплен отдельный автомобиль из таксопарка, и сохранились очень интересные воспоминания водителя. Однажды вечером Высоцкий должен был выступить на обкомовских дачах в Боровом Матюшино. По дороге он вздыхал, что машина медленно едет (было ограничение скорости) и попросил водителя остановиться. Едва водитель вышел из машины, Высоцкий пересел за руль и нажал на газ. Машина разогналась до 120 км/ч, и тут ее остановили милиционеры. Если бы за рулем был не Высоцкий - не видать бы таксисту прав.
18 ул. Волкова, д. 46  

55.785118, 49.141107 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Табличка на здании с текстом без изображений
Третья строка
Разборка его запрещается

Историческая справка

В Казани прошла юность Велимира (Виктора) Хлебникова. Здесь он учился в гимназии и, затем, в Казанском Университете. Будущего поэта привлекала математика, и он поступил на математическое отделение. В 1903 году за участие в студенческих волнениях Хлебников окажется на целый месяц в городской пересыльной тюрьме. Упрямый юноша не бежал от полиции, как большинство участников волнения, считая, что "кто-то же должен отвечать". За месяц тюремного заключения штудировал физику и рисовал на стенах. Именно в студенческие годы Хлебников начал прислушиваться к природе и искать ту особенную "звукопись", которая станет яркой изюминкой его творчества. Его отец был орнитологом, и Хлебников, который затем переводится на естественно-научное отделение, отправляется вместе с отцом и братом в экспедицию изучать птиц на Урале. Из экспедиции Виктор привезет „бесконечные записи, где много места уделялось напевам лесных птиц”. И не будет преувеличением сказать, что эти записи — первый шаг к созданию птичьего языка — одного из многих, составляющих поэтический стиль Велимира Хлебникова. В Казани Хлебников отправляет свои стихи в 1904 году Горькому. А в 1908 году решается отправить их Вячеславу Иванову и, получив одобрение, уезжает в Петербург. На этом заканчивается время студента Виктора и начинается время поэта Велимира. А Казань еще не раз будет жить в его стихотворениях:
"Казани страж – игла Сумбеки,
Там лились слез и крови реки".

Финиш маршрута

99 ул. Бурхана Шахиди, д.7

55.788338, 49.103683 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Кофейня "Диван" в центре современной культуры "Смена"