02 Регистрация: Voltairestraße 11, Nafora Café, уличная зона со столиками

52.518204, 13.415935 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

03 Marlene-Dietrich-Platz

52.507378, 13.37276 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

04 Voxstraße 3, 10785

52.508464, 13.373687 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Элементы бетонной стены перед зданием. Сторона с граффити.
Фото (селфи) всей команды на фоне раскрашенной стороны Стены
Фото
18 Taubenstraße 30a, 10117  

52.51339, 13.393536 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Художественное оформление витрины магазина. Вагон поезда
Сколько человечков изображено внутри вагона, включая водителя
3

Историческая справка

Одной из примечательных особенностей Берлина является используемое тут символическое изображение человека на пешеходных светофорах. Здесь его называют Ampelmann или Ampelmännchen, что дословно переводится с немецкого как «светофорный человек/человечек»: Ampel – это «светофор», Mann – «человек», а -chen – уменьшительно-ласкательный суффикс.
Нестандартное изображение человека в шляпе было предложено в Германской Демократической Республике (ГДР) специалистом по дорожному движению Карлом Пеглау в 1961 году. Первый такой светофор был установлен в Восточном Берлине на перекрёстке Унтер-ден-Линден и Фридрихштрассе в 1969 году. Сейчас на этом перекрёстке расположен посвящённый человечку одноимённый сувенирный магазин.
Дизайн фигурок был основан как на психологических и производственных, так и на идеологических соображениях. Так, утолщённые фигурки с носами и шляпами выглядят симпатично, а заодно – увеличивают площадь, пропускающую свет. Также в ходе разработки произошла идеологически мотивированная смена направления движения «зелёного человечка»: он идёт справа налево. К использованию шляпы автора подтолкнуло то, что однажды он увидел политика Эриха Хонеккера в соломенной шляпе во время телевыступления. Шляпа, а также некоторые другие детали эскизов были нарисованы по просьбе Пеглау его секретаршей Аннелизой Вегнер.
После воссоединения в 1990 году «восточные светофорные человечки» на территории бывшей ГДР сначала постепенно заменялись на западногерманских. Это вызвало протесты среди населения. В результате «восточные светофорные человечки» были (вновь) введены и изображение было включено в директивы по светофорам в качестве допустимого символа.
Необычных светофорных человечков можно встретить и в других городах Германии. Например, в Эрфурте они тоже существуют со времён ГДР. Можно сказать, что в современном мире немецкие города, используя оригинальный дизайн сигнала, начали превращать светофоры в элемент городской идентичности. В Дрездене можно найти женский силуэт «светофорной фрау». Обычно такие светофоры устанавливают в центре города и в популярных среди туристов местах. Часто символ связан с историей и культурой города: например, в Бонне это портрет родившегося здесь Бетховена, в Бремене – Бременские музыканты.
19 Glinkastraße 5-7, 10117  

52.511502, 13.386539 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Выложенные цветным мощением очертания церкви на тротуаре перед зданием
Число прямоугольников, вымощенных черным цветом
17

Историческая справка Рисунок к КП 19

Протестантская церковь Троицы, освященная в 1739 году на месте современной улицы Глинкаштрассе, представляла собой круглое здание с четырьмя короткими выступами, которые символизировали форму креста. В 1943 году она сгорела в результате воздушного налета и до конца войны использовалась в качестве бомбоубежища. После сноса в 1947 году Северная Корея построила свое посольство на части участка. На оставшейся части улицы после объединения Германии на брусчатке был обозначен план здания.
24 John-F.-Kennedy-Platz 1, 10825

52.484309, 13.345105 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Шёнебергская ратуша. Фасад здания.
Кубок, книга, палитра, икона, рубанок... Что следующее?
Пила
102 Hallesches Ufer  

52.499322, 13.379192 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мост Anhalter Steg. Пешеходная дорожка под мостом, на правом берегу (под барельефом Berlin). Высотные реперы (металлические цилиндры), вмонтированные в бетон в нижней части опор моста по бокам дорожки. Два сохранившихся номера реперов (красным маркером на бетоне)
Наибольший из двух номеров реперов.
108

Историческая справка

На опорах бывшего железнодорожного моста, по которому проходили пути от Анхальтского вокзала, в 1999–2001 гг. был построен пешеходный мост Анхальтер Стег. На устоях моста крупными каменными буквами размещены слова «BERLIN» и «ANHALT».
103 Klosterstraße 71, 10179  

52.518204, 13.412456 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Композиция с барельефом птицы между указанным зданием и руинами. Табличка на композиции
Последнее слово во второй (сверху) строке
Tschernobyl

Историческая справка Рисунок к КП 103

Руины со стрельчатыми оконными проёмами неподалёку от Александерплац - это Franziskaner-Klosterkirche, церковь бывшего францисканского «Серого монастыря». Она восходит к XIII веку и считается важным памятником берлинской кирпичной готики. После Реформации монастырь закрыли, а церковь была разрушена авианалётом 3 апреля 1945 года. Сегодня руины сохраняют как исторический памятник и используют для культурных событий.
104 Waisenstraße 28, 10179

52.516494, 13.414006 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Декоративное оформление входной группы
Максимальный год
1913
107 Oranienstraße 133 - 134, 10969

52.504569, 13.406906 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Небольшая табличка непосредственно под номером дома 134.
Год на табличке
1718
108 Waldemarstraße 44, 10999

52.503362, 13.420196 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Köy Meydani platz (участок тротуара перед домом). Дерево со скворечником.
Номер дерева
98
110 Potsdamerbrucke

52.505759, 13.368462 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальная доска на юго-восточном углу моста, со стороны Schöneberger Ufer. Замок на ограде моста, в трех метрах от мемориальной доски.
Две буквы на замке, через знак +
H+A
111 George-C.-Marshall-Brucke

52.504743, 13.371748 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальная доска на южном углу моста, со стороны Schöneberger Ufer.
Количество цифр 9 во всех надписях на угловом камне ограждения моста с мемориальной доской.
11
113 Märkisches Ufer 34, 10179  

52.513683, 13.412097 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Участок набережной напротив. Информационная табличка с числом 1298 в заголовке. Ближайший к табличке якорь
Надпись из 6 букв на якоре
MSERCO; MS.ERC0

Историческая справка

Немногим при упоминании Ганзейского союза придёт в голову Берлин, но в XIV–XV веках двойной город Берлин–Кёлльн действительно входил в Ганзу. Его включение было связано не с морем, а с торговлей на Шпрее. Порт у Мюлендаммского шлюза, впервые упомянутый в документах в 1298 году, стоял на пересечении важных водных и сухопутных путей. В 1894 году строительство новой шлюзовой системы сделало этот участок частью современной проходной водной инфраструктуры, а со временем и прежнее портовое значение ушло в прошлое. Но историческая память места не пропала. В 1990 году берлинские энтузиасты речного судоходства основали общество, которое занялось сохранением старых судов Берлина и Бранденбурга. А с 1994 года под его опекой существует Historischer Hafen – Историческая гавань.
114 Petriplatz  

52.513559, 13.404179 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Голубой забор. Цитаты на заборе. Цитата Toni&Sam.
Сумма упомянутых в цитате чисел (переведите с английского)
9

Историческая справка

На Petriplatz, в старом Кёлльне, городе-близнеце раннего Берлина, когда-то стояла Петрикирхе. Это была одна из древнейших приходских церквей города, связанная с первым письменным упоминанием Кёлльна в 1237 году. Церковь много раз перестраивали, последняя большая церковь XIX века сильно пострадала во Вторую мировую войну, правительство ГДР приняло решение не восстанавливать эту церковь и в 1964 году её остатки взорвали. Сейчас на этом месте восстанавливают не старую церковь, а реализуют новый проект House of One - межрелигиозный дом с церковью, синагогой и мечетью. Напротив находится археологический центр, PETRI Berlin.
115 Caroline-von-Humboldt-Weg 34, 10117

52.513486, 13.398485 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фасад здания, выходящий на улицу
Число ящериц на фасаде
3
117 Fischerinsel 5, 10179  

52.512664, 13.408286 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Картуш с пожарным и гербовым медведем на углу здания. Табличка с режимом работы под ним
До какого времени работают по средам (Mittwoch)
13.30; 13:30

Историческая справка

В 1980 году в Восточном Берлине газета «Neues Deutschland» предложила читателям отправиться на Bärensuche – поиск берлинских медведей в городской среде. Согласно публикациям, той весной читатели нашли более 130 медвежьих скульптур и рельефов. В 1970-х годах Герхард Ольбрих возил строительный мусор с Фишеринзель в Марцан, и в один из таких дней в очередной партии был обнаружен рельеф с медведем, оставшийся от пожарной части. Он спас картуш и хранил его на своём участке вплоть до «поиска медведей» газетой, а затем подарил его городу.
118 Alte Jakobstraße 130, 10969

52.503203, 13.398508 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Композиция с астронавтами на углу. Информационная табличка проекта
Первые три буквы последней строки
www
119 Am Berlin Museum str, 8. 10969

52.503486, 13.396717 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Проход во двор между домами 8 и 10. Дом 19 (по Lindenstraße) во дворе. Калитка у северо-восточного торца дома (пожалуйста, не входите в калитку - частная территория) Часы по центру длинного фасада во дворе.
Количество колоколов над часами.
2
120 Alte Jakobstraße 129D, 10969

52.503706, 13.396838 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Соседнее здание, к северо-западу от указанного. Фасад со стороны проезда. Барельефы на уровне третьего (в российской терминологии) этажа
Число людей на барельефах
6
121 Niederkirchnerstraße 7, 10963  

52.506863, 13.380815 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Площадка со скейт-рампой в 40 метрах к западу от здания.
Общее число автомобильных покрышек в оформлении всей площадки
10; 12

Историческая справка

Gropius Bau построили в 1877–1881 как Музей прикладного искусства.
Во Вторую мировую здание было сильно повреждено и после войны долго стояло почти руиной. В 1981 его восстановили и открыли заново.
Во время разделённого Берлина оно оказалось прямо у Берлинской стены, поэтому место вокруг было пограничным и довольно мёртвым.
Сейчас это крупная выставочная площадка: современное искусство, фотография, исторические и культурные проекты.
123 Станция U Klosterstr.

52.517195, 13.412451 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Исторический вагон U-bahn на платформе. Надписи на вагоне
Число римскими цифрами (запишите латиницей)
III
124 Klosterstraße 64, 10179

52.516458, 13.412588 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ворота с номером дома. Годы, отлитые на воротах
Разница между годами
60
125 Станция U Klosterstr.

52.516263, 13.412303 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Выход с платформы в сторону Parochialstr. Табличка "Вавилонские пальмы" (Babylonische Palmen)
Максимальный год на табличке

Отгадка

Красочный декор, выполненный по образцу вавилонских настенных узоров из дворца вавилонского царя Навуходоносора II.

Декоративное оформление станции метро «Клостерштрассе», открытой 1 июля 1913 года, было разработано шведским архитектором Альфредом Гренандером.

Историческая настенная плитка (майолика из Кадинена) сохранилась лишь у южного входа.

Реконструкция, выполненная на основе результатов немецких раскопок в Вавилоне, находится в Музее Передней Азии (Пергамский музей).

По адресу Клостерштрассе, 80–82, располагалась резиденция Джеймса Симона — крупного мецената берлинских музеев, оказывавшего также значительную поддержку раскопкам в Вавилоне.

Ответ: 1930

1930
126 Hausvogteiplatz  

52.513187, 13.396846 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Композиция из зеркал. Табличка номер 1 внутри композиции. Фраза в кавычках
Самое короткое слово
Mode

Историческая справка

В 19 веке район Hausvogteiplatz стал главным центром берлинской моды и конфекции (готовой одежды). Здесь расположились ателье, торговые дома, фабрики, поставщики тканей и фурнитуры. Особенно важную роль играли еврейские предприниматели и работники текстильной отрасли. Таблички и зеркальные стелы, напоминающие примерочную, - это памятник Denkzeichen Modezentrum Hausvogteiplatz, установленный в 2000 году. Он говорит не просто о «моде», а о разрушении целой отрасли после 1933 года: еврейских владельцев вытесняли из профессии, заставляли продавать фирмы, многие были вынуждены бежать или были депортированы и убиты. Продолжение необычного мемориала можно увидеть на ступенях при спуске на станцию U-bahn.
129 Poststraße 30, 10178

52.517538, 13.405746 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Барельеф над адресной табличкой
Год над словом Weltraumflug
1986
132 Poststraße 23, 10178  

52.516445, 13.406987 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Художественные росписи в оформлении остекленных окон здания (не считая фрамугу над дверью)
Количество людей
12

Историческая справка

Кноблауххаус в Николаифиртеле - один из редких берлинских бюргерских домов XVIII века, который действительно уцелел среди разрушений старого центра. Его построили около 1760 года для семьи Кноблаух, успешных берлинских предпринимателей. В отличие от большей части Николаифиртеля, почти стёртого войной и послевоенной перестройкой, этот дом сохранился и был отреставрирован. Сегодня внутри работает музей, показывающий, как жила состоятельная берлинская семья XIX века.
134 Nikolaikirchpl. 5, 10178  

52.516524, 13.407692 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Книги в окнах. Книга с коричневой обложкой и портретом
Слово на букву I в названии книги
Iwan

Историческая справка

Николаикирхе – старейшее церковное здание Берлина, а также одно из древнейших уцелевших сооружений города. Вместе с Молькенмарктом церковь являлась центром молодого Берлина.
Первое строительство Николаикирхе датируют примерно 1230 годом, но сегодняшний облик церкви, конечно, является результатом нескольких эпох.
Интересно, что это была не только церковь, но и важное городское место: здесь происходили события Реформации – в 1539 году именно здесь совет Берлина и Кёлльна принял решение о переходе в лютеранство. Здесь проходили заседания городских властей, а позже и первые политические собрания уже после падения стены, например, первого почётного гражданина объединённого Берлина провозгласили именно здесь.
Во время Второй мировой войны Николаикирхе была сильно повреждена, а после войны долго стояла посреди опустошённого квартала. Её восстановили уже в ГДР при создании Николаифиртеля к 750-летию Берлина. Сегодня здесь находится музей, рассказывающий как о самой церкви, так и о неразрывно связанной с ней истории раннего Берлина.
135 Inselstraße 12, 10179

52.511662, 13.413046 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Рыбы в оформлении входной группы
Две латинские буквы между рыбами
AS
136 Littenstraße 12, 10179  

52.517809, 13.413612 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фрагмент каменной стены через дорогу. Ближайшее к нему дерево. Табличка на дереве
Двузначный номер
26

Историческая справка

Точная дата основания Берлина неизвестна, но в XIII веке по обеим берегам Шпрее уже существовали два города - Берлин и Кёлльн, позднее объединённые общей системой укреплений. После Второй мировой войны, в 1948 году, при разборе руин между Литтенштрассе и Вайзенштрассе в Восточном Берлине нашли фрагменты старой городской стены общей длиной около 120 метров. Оказалось, что город не полностью стёр свою средневековую защитницу: находчивые жители встраивали её в новые здания, используя как одну из стен.
137 Spreeufer 1, 10178  

52.515555, 13.406908 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Участок тротуара перед спуском к воде. Декоративный медальон
Самое короткое слово
Ost

Историческая справка

Мюлендамм появился в XIII веке как плотина и переход через Шпрее между Берлином и Кёлльном, занимавшим в то время Фишеринзель. Запруженная река давала энергию водяным мельницам, отсюда и название Mühlendamm – «мельничная дамба». Очень быстро это место стало не только переправой, но и важной торговой точкой города, ведь из-за перегороженной реки здесь образовался своеобразный логистический центр.
138 Alte Gertraudenbrücke  

52.512298, 13.402612 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Памятник Св.Гертруде. Грызун с золотистой головой
Ближайшее к нему слово
Hand

Историческая справка

Памятник святой Гертруде на Gertraudenbrücke напоминает о старом Gertraudenhospital у Spittelmarkt — средневековом шпитале, то есть не только больнице, а доме помощи для бедных, больных, пожилых и путников. Госпиталь с капеллой посвятили святой Гертруде в 1411 году, потому что она считалась покровительницей больных, паломников и путешественников. Старый Gertraudenhospital исчез из-за перестройки центра в XIX веке.
139 Unterwasserstraße 10  

52.513815, 13.401503 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вид на дом с противоположной стороны Jungfernbrücke
Количество видимых человеческих фигур на крыше
4

Историческая справка

Деревянный мост через Шпрееканал на этом месте появился ещё в конце XVII века, около 1688–1689 года. Уже тогда он был подъёмным, ведь в то время Шпрееканал был важнейшим внутригородским судоходным путём.
Происхождение необычного названия моста Юнгфернбрюкке, что в переводе – Девичий мост, точно неизвестно, но есть целый ряд правдоподобных версий. По одной из них рядом жили и торговали «девицы»-рукодельницы, у которых покупали кружева, ленты и тонкое бельё. По другой – мост получил прозвище из-за их сплетен: якобы именно здесь можно было узнать от этих барышень все городские новости. Есть и более пикантные версии: от свадебного обычая, когда невеста проходила по скрипучим доскам, до историй о девушках лёгкого поведения поблизости.
Считается, что ранее вдоль Шпрееканала и Купферграбена было целых девять подобных подъёмных мостов, но в конце XIX – начале XX века почти все они были заменены более современными каменными мостами. Девичий мост остался не только последним напоминанием об этой системе берлинских разводных мостов, но и самым старым из сохранившихся мостов Берлина.
140 Marion-Gräfin-Dönhoff-Platz  

52.510456, 13.398981 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Верстовой столб (Meilensäule). Ограда вокруг
Количество столбиков ограды
16

Историческая справка

С 1658 года вокруг Берлина-Кёлльна начали строить фортификационную систему с земляными валами, пушечными бастионами и водяными рвами. В районе современной Marion-Gräfin-Dönhoff-Platz шёл южный крепостной ров, позднее через него шла Лейпцигская улица, и мост над этим рвом в 1776 году получил парадное архитектурное оформление - Spittelkolonnaden, спроектированные Карлом фон Гонтардом как две полукруглые открытые галереи.

Со временем оборонительное значение рва исчезло, а сами колоннады стали частью облика города. Южную часть разобрали в 1929 году при расширении улицы, северная сильно пострадала во Вторую мировую. В 1979 году в ГДР южную колоннаду восстановили рядом с прежним местом, используя найденные старые элементы и копии декора, а рядом поставили копию исторического мильного обелиска
142 Угол Zimmerstraße и Axel-Springer-Straße

52.508008, 13.39835 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Композиция с фрагментами Стены. Таблички на тротуаре позади композиции.
Плита, на которой цитируется фраза, произнесенная после падения Стены
Количество точек (выполняющих любую функцию) в тексте на этой плите
11
144 Mendelssohn-Bartholdy-Park

52.502675, 13.376968 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стилизованные музыкальные инструменты на детской площадке в парке. Клавиатура пианино
Количество черных клавиш
8
147 Werderscher Markt 6, 10117

52.515588, 13.398115 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Композиция с медведями на площади перед зданием. Табличка
Сумма цифр на табличке
45
148 Rungestraße 30, 10179  

52.512751, 13.414465 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Арт-галерея в бывшем медвежьем домике. Канализационная решетка на полу в центральном помещении.
Число на решетке
1207

Историческая справка

В 1939 году в бывшем хозяйственном здании открыли медвежий вольер, который существовал здесь почти 80 лет. Долгое время медведи были городской достопримечательностью и любимцами публики, но позже такой формат начали критиковать как неподходящий для диких животных. Последняя медведица, Шнуте, умерла в 2015 году. После этого в здании было организовано культурное пространство с выставками и проектами.
149 Rungestraße 30, 10179  

52.512601, 13.414372 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационно-исторический стенд неподалёку от входа в здание (при желании можно зайти и внутрь бывшего медвежатника!)
Кто родился (geb.am) 26.12.38 (имя из трёх букв)
Urs

Историческая справка

В 1939 году в бывшем хозяйственном здании открыли медвежий вольер, который существовал здесь почти 80 лет. Долгое время медведи были городской достопримечательностью и любимцами публики, но позже такой формат начали критиковать как неподходящий для диких животных. Последняя медведица, Шнуте, умерла в 2015 году. После этого в здании было организовано культурное пространство с выставками и проектами.
150 Waldeckpark

52.50705, 13.403606 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Участок парка вдоль Alte Jakobstraße. Площадка для gruppenübungen, согласно информационной табличке. Инструкции на асфальте
Количество букв B
6
152 Участок Propstrasse между памятником St. Georg и Poststrasse

52.516474, 13.406066 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Деревья, посаженные проектом Stadtbaum
Количество деревьев, подписанных "Ich bin eine Robinie"
2
154 Wilhelmstraße 114-115, 10963

52.504313, 13.386084 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Проход вглубь квартала со стороны южного торца здания. Забор в синей гамме в конце прохода
Число человеческих фигур на двух створках ворот
7
155 Besselpark

52.504005, 13.392207 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Тротуарные плиты в парке. Плита с прежним названием города Калининград
Наибольшее число на плите
55
157 Wallstraße 86, 10179  

52.511905, 13.407545 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фасад дома, обращенный к реке. Табличка со словом "Spittelmarkt" на углу здания
Более короткая из двух возможных фамилий Сюзанны
Blum

Историческая справка

Если в английском языке слово wall – это стена, то в немецком, как и в русском, Wall – это вал. Неудивительно, источник у этих слов общий: латинское vallum – «стена», «вал», «укрепление». С 1658 года вокруг Берлина-Кёлльна начали строить фортификационную систему с земляными валами, пушечными бастионами и водяными рвами. Валльштрассе получила своё название примерно в конце XVIII века в честь крепостного вала, проходившего вдоль неё.
158 Hallesches Ufer 78, 10963  

52.50157, 13.377437 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальная табличка Berliner Gedenktafel
Самое длинное слово на табличке
Industriemetropole

Историческая справка

Radialsystem III связано прежде всего с именем Джеймса Хобрехта — инженера, который фактически придумал санитарный каркас современного Берлина. В 1870-е годы он разделил город на радиальные канализационные зоны: каждая собирала стоки в низшей точке, откуда насосы отправляли их за город. Одной из первых заработала Radialsystem III: 1 января 1878 года станция на Schöneberger Straße начала перекачивать сточные воды на поля фильтрации в Osdorf.
159 Schöneberger Str. 20, 10963  

52.501795, 13.378049 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Проход вглубь квартала со стороны дома 21. Зеленые ворота. Табличка с изображением спецтехники на воротах
На сколько болтов прикручена табличка
7;6

Историческая справка

Radialsystem III — одна из первых частей берлинской канализационной системы, созданной по плану инженера Джеймса Хобрехта. Она начала работу 1 января 1878 года: насосная станция на Schöneberger Straße собирала сточные воды из своего городского сектора и перекачивала их за пределы Берлина — на поля фильтрации в районе Osdorf. Эта система стала важным шагом в санитарной модернизации города: вместо сброса нечистот в улицы и водоёмы Берлин получил централизованный сбор, откачку и очистку сточных вод через загородные Rieselfelder.
160 Mehringplatz 20-36, 10969

52.498619, 13.391712 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Две скульптуры в южной части площади, внутри кольца зданий.
Самый поздний год, указанный на одной из статуй (на стикерах не считается!)
1879
163 Wilhelmstraße 97, 10117

52.509623, 13.383644 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Декоративное панно из плитки на северной стене здания. Четыре стенда с историческими справками рядом. Стенд, ближайший к панно. Подпись к фотографии № 4.
Номер варианта эскиза (draft) Макса Лингнера, указанный в тексте
3
164 Wilhelmstraße 42, 10963

52.506926, 13.38547 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационный стенд на другой стороне Вильгельмштрассе, на месте бывших зданий 98-101. Фото чертежа фасада дома 100.
Высота потолка в помещениях на верхнем (третьем) этаже в метрах
2,70;2,7;2.7;2.70
166 Fritz-Bräuning-Promenade, 12101

52.478188, 13.378741 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Adolf Sheidl Platz. Фонтан с колонной в центре. Табличка на колонне.
Самый ранний год на табличке
1868
168 Перекресток Franz-Künstler-Straße и Alexandrinenstraße

52.501481, 13.402682 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Юго-западный угол зелёной зоны в 80 метрах к югу от перекрёстка. Плита с географическими координатами
Последнее слово первой строки
Mittelpunkt
170 Stresemannstraße 67, 10963  

52.502691, 13.384604 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фрагмент акцизной стены на разделительной полосе улицы. (Будьте внимательны при переходе! И пожалуйста, будьте вежливы с местным жителем.)
Информационная табличка про акцизную стену рядом с местом раскопок. Наклейка с "призмой" - символикой "Бегущего города".
Кодовое слово на наклейке
Яма

Историческая справка

В 1730-е годы, при короле Фридрихе Вильгельме I, вокруг Берлина начали строить новую городскую границу – Акцизную стену. В отличие от предыдущих стен, она не была серьёзным военным укреплением и выполняла прежде всего фискальную функцию: с товаров, ввозимых в город, взимали акциз, то есть налог. Для въезда в город в стене были организованы 18 ворот-въездов, одни из которых, Бранденбурские, сохранились до наших дней. Сама стена и большая часть ворот были разобраны в 1867–1870 годах.
Сегодня в Берлине можно увидеть лишь в двух местах небольшие фрагменты этой стены. На Ханновершештрассе, у дома № 9, сохранившийся участок вплетён в современную застройку. А на Штреземанштрассе в 1987 году был специально восстановлен небольшой фрагмент стены по найденным оригинальным фундаментам.
173 Urbanstraße 137A, 10967  

52.492061, 13.413066 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фонтан западнее дома, на зеленой зоне Grimmstraße.
Количество труб у парохода
1

Историческая справка

Облик фонтана Врангеля на углу Urbanstraße и Grimmstraße включает два яруса бронзовых фигур: нижний — четыре великие реки Пруссии, и верхний — четыре путти (детские фигуры).
Нижний ярус: Аллегории рек:
• Рейн (Rhein): Единственная мужская фигура в группе, «Отец Рейн» изображен с мечом и виноградной лозой.
• Висла (Weichsel): Женская фигура с моделью моста в Диршау (Тчев) — важнейшего инженерного сооружения на этой реке в то время.
• Эльба (Elbe): Женская фигура с рулевым веслом, символизирующая судоходство.
• Одер (Oder): Женская фигура, которая держит модель колесного парохода и ткацкий челнок, символизирующий промышленность Силезии.
Верхний ярус: 4 фигуры путти.
Они символизируют основы процветания государства:
земледелие, торговля, искусство и военная мощь.
175 Bethaniendamm 23, 10997  

52.506173, 13.427364 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Домик с участком напротив (на Mariannenplatz). Встаньте с той стороны бывшей Стены, где ранее была территория стран Варшавского Договора (согласно стрелке у дома).
Фото (селфи) всей команды на фоне дома и стрелки "Warschau"
фото

Историческая справка

В 1982 году турецкий гастарбайтер Осман Калин (житель Западного Берлина) увидел бесхозный участок земли у самой стены, заваленный разным мусором. Он расчистил мусор и посадил на этой земле какие-то овощи (по непроверенным данным – картошку, лук и что-то ещё). Местные власти почему-то не обращали на него внимания. Вдруг пришли вооружённые пограничники из-за стены, из ГДР, и объяснили ему, что этот кусок земли – официально часть Восточного Берлина, но оказался за стеной случайно. Пограничники в те времена искали только одно – туннели, которые люди копали под стеной, чтобы выбраться из ГДР. Они не сомневались, что картошка и лук у странного турка – явно прикрытие для чего-то более серьёзного. Однако никакого туннеля не было, и власти ГДР не стали запрещать турку разводить огород.
Когда в 1989 году стена пала, нелепый домик с огородом оказался почти в центре столицы единой Германии, в районе Митте. Администрация района хотела было выселить Османа – ведь никаких документов у него не было. Но за минувшие годы его «усадьба» стала настолько знаменитой, что после ходатайств соседей и даже пастора церкви св. Фомы уникальный домик решили не трогать.
Насколько нам известно, Осман Калин скончался в 2018 году. Сейчас хозяйство ведёт его сын Мехмет. Кусок земли перед крыльцом он назвал «Площадью Османа Калина».
176 Перекрёсток General-Pape-Straße и Loewenhardtdamm  

52.483789, 13.371105 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Бетонное сооружение - памятник истории (его можно осмотреть с 13 до 18 час.) Бетонная стела с красным информационным щитом перед входом (доступна постоянно)
Единственное число в тексте, указанное в метрах (metre)
120

Историческая справка

Проект превращения Берлина в «столицу мира» Адольф Гитлер вынашивал с начала 30-х годов. В июне 1936 года он показал свои проекты архитектору Альберту Шпееру и вскоре назначил его главным архитектором по реконструкции Берлина. Название придумали в римском стиле – «Germania». Строительство должно было завершиться в 1950 году. Основой проекта были две магистрали: Запад–Восток и главная – Север–Юг, с двумя огромными вокзалами на концах. Для строительства этой оси длиной 6 километров и ровно вдвое шире проспекта Unter den Linden, с огромными зданиями 11 министерств, кинотеатром, ратушей и т.п., а главное – с гигантским «Залом Народа» на 180 тысяч человек – потребовалось бы снести немыслимое число зданий.
Были, однако, и другие проблемы. Прочность грунтов в этом районе для столь больших сооружений никто не мог рассчитать. Решено было построить экспериментальное сооружение – тяжёлый бетонный цилиндр, давящий на грунт – и посмотреть, какова будет его осадка.
В 1939 году началась Вторая мировая война, проект «Germania» был, к счастью, заморожен. Экспериментальный цилиндр всё-таки соорудили силами пленных в 1941–42 годах там, где планировали воздвигнуть огромную Триумфальную арку. Триумфа не произошло, и Большой Груз стал музейным объектом, напоминающим о прошлом.
177 Hauptstraße 27, 10827

52.48589, 13.354437 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вход во двор под арку. Граффити на торцевой стене дома 26.
Количество птичек на граффити
15
180 Friedrichstrasse  

52.500405, 13.391486 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Плиты на улице, между домами 1-3 и 245-246.
Чью цитату выбрала Бельгия? (Имя и фамилия, как на плите).
Julius Caesar

Историческая справка

В Берлине до сих пор встречается Hufeisennummerierung - «нумерация подковой»: номера идут подряд по одной стороне улицы до конца, затем продолжаются обратно по другой стороне, поэтому №1 может быть напротив самого большого номера. Это исторический принцип, введённый в старом Берлине в конце XVIII века.
181 Wilhelmstraße 7

52.50145, 13.390092 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Theodor-Wolff-Park к северо-востоку от здания. Круглая площадка с чайником и чашкой. Деревья на площадке.
Количество отсутствующих деревьев, согласно пустующим отверстиям в мощении площадки
3
182 Tempelhofer Ufer 20, 10963

52.49854, 13.382771 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Граффити на торце здания.
Количество колец, на которых висит штора.
9
183 Oranienstraße 116-123, 10969

52.505067, 13.403131 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Двор. Объект, который "едет" до Tiergarden
Число колёс
12
184 Feilnerstraße 10 - 11, 10969

52.50579, 13.398873 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Квадратный двор с постаментом без памятника. Ближайшие к постаменту деревья.
Буква внутри QR-кода
b
188 Haberlandstraße 8, 10779

52.49093, 13.337759 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стенд с исторической информацией возле дома.
Justo, Hilla, Jens, .... Кто еще?
Olga
192 Reichpietschufer 20, 10785

52.505486, 13.371477 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

"подпись" архитектора в правом нижнем углу фасада.
Фамилия
Karchow
193 Mariendorfer Hafensteg, 12107

52.444864, 13.363173 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Пешеходный мост через Teltowkanal. Стальные арочные фермы моста.
Название производителя двутавра (выштамповано на вертикальной полке верхних балок), одно слово (перед o\s), латинскими буквами без надстрочных знаков.
Konigshutte
197 Alboinplatz

52.458806, 13.369605 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Бык в южной части парка на площади. Красная табличка прямо перед носом быка.
Второе слово на табличке
Nicht
199 Lindenstraße 20, 10969

52.503525, 13.39587 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вход со стороны Lindenstraße.
Industria, Commercium, Artes, .... (что следующее?)
Scientia
200 Wallstraße 16, 10179  

52.511215, 13.406528 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационная табличка о "еврейских звёздах" ("Judensterne"). Последний абзац
Слово на букву M
Million

Историческая справка

Место изготовления “еврейских звёзд” в 1941 году.
Если в английском языке слово wall – это стена, то в немецком, как и в русском, Wall – это вал. Неудивительно, источник у этих слов общий: латинское vallum – «стена», «вал», «укрепление». С 1658 года вокруг Берлина-Кёлльна начали строить фортификационную систему с земляными валами, пушечными бастионами и водяными рвами. Валльштрассе получила своё название примерно в конце XVIII века в честь крепостного вала, проходившего вдоль неё.
203 Hallesches Ufer 34

52.499071, 13.385967 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вход в театр. Табличка на стене справа от входа, посвященная надписи-инсталляции над входом
Первое слово
Tim
214 Tempelhofer Damm 227, 12099

52.455254, 13.385473 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Гавань (Tempelhofer hafen). Портальные краны вдоль набережной. Кран №2.
Самая ранняя из дат, указанных на опоре. (Формат ответа: Д.ММ.ГГ - как на местности)
6.10.65
215 Askanischer Platz  

52.503787966306, 13.381886515415 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фрагмент фасада здания на южной стороне площади. Столб перед фасадом. Белая металлическая табличка с текстом черными буквами на столбе, со стороны газона.
Первое слово первой строки, запишите один раз как на табличке.
Starting

Историческая справка

От Анхальтского вокзала, одного из важнейших железнодорожных вокзалов довоенного Берлина, сохранился лишь фрагмент его фасада – трёхарочный портал из красного кирпича.
Удивительно, но расположенная здесь станция Берлинской городской электрички по-прежнему называется Anhalter Bahnhof, несмотря на то, что здание вокзала было снесено более чем полвека назад.
Первое здание вокзала было построено в 1839–1841 годах. Вокзал был нужен для новой железной дороги, которая впоследствии стала известна как Анхальтская. Она соединяла Берлин с княжеством, а затем герцогством Анхальт, сегодня входящим в состав федеральной земли Саксония-Анхальт.
Фасад вокзала выходил на улицу, вдоль которой проходила берлинская акцизная (таможенная) стена. Поскольку в этом месте не существовало прохода через городскую границу, одновременно со строительством вокзала в 1839–1840 годах были сооружены Анхальтерские ворота, обеспечившие сообщение между городом и новой железнодорожной станцией. От ворот в центр Берлина вела Анхальтерштрассе. Анхальтерские ворота стали одними из последних ворот, добавленных в систему городской таможенной стены. Именно в это время общее количество ворот вокруг города увеличилось с 14 до 18.
В 1872 году архитектор Франц Генрих Швехтен разработал проект нового грандиозного вокзала, который должен был стать крупнейшим в Германии и на тот момент – крупнейшим в континентальной Европе, хотя впоследствии его превзошли другие. Строительство технически сложного здания продолжалось с 1874 по 1880 год. 15 июня 1880 года новый вокзал был открыт. Внутри здания находился роскошный и просторный зал касс с отдельными залами ожидания и удобствами для пассажиров не менее чем четырёх классов. Для посещающих королевских особ были предусмотрены отдельный вход и зона приёма. Макет этого здания сейчас можно увидеть в Немецком техническом музее, расположенном неподалёку.
На Анхальтском вокзале проходили торжественные государственные приёмы, когда император Вильгельм II принимал иностранных государственных гостей. Например, сюда прибыл российский царь Николай II на свадьбу дочери императора Виктории Луизы.
В конце 1930-х годов судьба Анхальтского вокзала оказалась под вопросом из-за грандиозного проекта перестройки Берлина в «мировую столицу Германию» (Welthauptstadt Germania). Согласно плану Альберта Шпеера, через территорию вокзала должна была пройти гигантская Северо-Южная ось – главная магистраль нового имперского города. В результате Анхальтский вокзал лишался своей функции конечной станции и был предназначен для преобразования в общественный бассейн. Однако этим планам не суждено было осуществиться.
Во время Второй мировой войны вокзал серьёзно пострадал от бомбардировок союзников: были уничтожены значительные части крыши и железнодорожной инфраструктуры. К концу войны движение поездов практически прекратилось, а огромный вокзальный зал превратился в руины.
После Второй мировой войны в связи с разделением Берлина на сектора Анхальтский вокзал оказался в Западном Берлине, однако железнодорожной инфраструктурой в Берлине управляла «Дойче Рейхсбан», находившаяся в ведении ГДР. На вокзал прибывали поезда из городов Восточной Германии, контролируемой Советским Союзом.
По политическим и эксплуатационным причинам большая часть дальнего сообщения была переведена на вокзалы в советском секторе города, например, на Восточный вокзал. В 1952 году движение поездов было полностью прекращено. Здание было снесено в 1959–1961 годах, остался только портик с частью крытой каменной подъездной аллеи, протесты горожан помешали сносу этого оставшегося фрагмента здания. Он сохранился в качестве памятника знаменитому берлинскому вокзальному зданию.
217 Fischerinsel 3, 10179

52.513012, 13.409259 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Два фургона с изображениями обитателей моря у южного угла здания
Слово из 7 зелёных букв с черным контуром
edospac
219 Yorckstraße 43, 10965

52.493444, 13.368078 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Газон перед домом, табличка с изображением пчелы
Последнее слово в шестой строке
Beet
220 Potsdamer Str. 197, 10783  

52.492031, 13.357583 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Парк Heinrich-von-Kleist-Park напротив здания. Конные статуи перед дворцом.
Сколько раз в надписях на любой из статуй упомянута фамилия скульптора?
2

Историческая справка

Кони Клодта на Аничковом мосту в Петербурге появились не все сразу: первые две бронзовые группы были поставлены на мосту в 1841 году, а повторные отливки двух групп Николай I подарил прусскому королю Фридриху Вильгельму IV. В Берлине они сначала стояли у Берлинского городского дворца, у портала со стороны Lustgarten, а после Второй мировой войны были перенесены в Heinrich-von-Kleist-Park. Но не только они были перенесены в этот парк, неподалеку от скульптур, ближе к Potsdamer Str. расположилась колоннада, ранее принадлежавшая ансамблю Королевского моста Кёнигсбрюкке, что был перекинут через ров в районе современной Александрплац.
221 Yorckstraße 34A, 10965

52.492423, 13.37388 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Yorckbrücken. Заброшенное 2-этажное кирпичное здание за забором из металлической сетки, чуть севернее основной группы Йоркских мостов (восточнее действующих ж/д линий). Табличка на заборе с выкопировкой старого чертежа здания.
Название на фасаде (первое из двух слов)
Anhalter
222 Potsdamer Str. 33, 10785

52.50736, 13.370249 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Городская библиотека. Фойе. Макет здания библиотеки справа от входных дверей.
Количество автомобилей, припаркованных на макете
15
223 Am Weinhang 1, 10965

52.487608, 13.38144 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Парк Виктория. Прусский национальный монумент освободительных войн (Nationaldenkmal für die Befreiungskriege) на вершине холма.
Фото (селфи) всей команды на верхней площадке, на фоне монумента.
Фото.
224 Dennewitzstraße 2, 10785  

52.499568, 13.370235 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Панель со звонками у входа
Сколько раз встречается Serz?
3

Историческая справка

На Денневицштрассе, 2 в Берлине стоит один из самых необычных жилых домов города: прямо через его середину проходит линия метро U1/U3. Со стороны парка Гляйсдрайек поезд въезжает в бетонный тоннель, встроенный в четырехэтажный жилой дом, а затем уходит под землю.

Это инженерное решение появилось в начале XX века. Вместо того чтобы снести здание ради строительства новой линии, Берлинская компания городской железной дороги выкупила дом, выселила часть жильцов и буквально прорезала в нем тоннель. После реконструкции в 1926 году квартиры снова заселили.

Когда-то в Берлине было несколько подобных «тоннельных домов», но большинство было уничтожено во время Второй мировой войны.

По будням через этот дом проходят сотни поездов, однако жители утверждают, что давно перестали замечать шум и вибрацию. Некоторые даже вспоминали, что во время забастовки метро непривычная тишина казалась более странной, чем обычный грохот поездов.
225 Möckernstraße 106, 10963

52.495522, 13.380114 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мурал на северной стороне дома. Деревянный столб электрической сети около торца дома. Круглая металлическая шильда (табличка) на столбе.
Самый поздний год на шильде
2024
226 Pallasstraße 5, 10781

52.49458, 13.359471 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориал композитору на тротуаре перед домом
Количество следов
14
701 Загадка

52.511973, 13.407636 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Если бы некоторый Волк с берегов Гудзона попал на берега Шпрее, то он отправился бы на эту улицу. И название её написано идентично, по крайней мере его уникальная часть, и история происхождения этого названия схожа.
Дом 86 по этой улице.
Фасад дома, обращенный к реке. Табличка со словом "Spittelmarkt" на углу здания
Более короткая из двух возможных фамилий Сюзанны

Отгадка

Волк с Уолл-стрит, оказавшись на берегах Шпреи, наверняка почувствовал бы симпатию к загаданной Wallstrasse. Даже происхождение их названий похоже - от городских укреплений.

Ответ: Blum

Blum
702 Загадка

52.511246, 13.406678 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Если бы некоторый Волк с берегов Гудзона попал на берега Шпрее, то он отправился бы на эту улицу. И название её написано идентично, по крайней мере его уникальная часть, и история происхождения этого названия схожа. Дом 16 по улице. Табличка с исторической информацией о доме. Последний абзац.
Слово на букву M

Отгадка

Волк с Уолл-стрит, оказавшись на берегах Шпреи, наверняка почувствовал бы симпатию к загаданной Wallstrasse. Даже происхождение их названий похоже - от городских укреплений.

Ответ: Million

Million
703 Загадка

52.502535, 13.38484 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

- Заходят как-то Блюхер и Веллингтон в трактир..
- Ну нет, это устаревшее. Приехали как-то Сталин, Трумэн и Черчиль в...

Мы просим найти не эти места, а улицу, ведущую от одной площади до другой.
Объект между домами 66 и 67 по загаданной улице. Белая информационная табличка рядом с объектом. Наклейка с "призмой" - символикой "Бегущего города".
Кодовое слово на наклейке

Отгадка

Сталин, Трумэн и Черчилль встречались в Потсдаме. Веллингтон и Блюхер - возле трактира Belle-Alliance после битвы у Ватерлоо. Площади Potsdamerplatz и Mehringplatz (бывшая Belle-Alliance-platz) соединены загаданной улицей Stresemannstraße

Ответ: Яма

Яма
704 Загадка

52.513767, 13.41237 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Плохо знающий историю филателист или нумизмат этим местом остался бы не слишком доволен: ближайший регион славится не знаками оплаты.
Неподалёку от данного места найдите одноименный его немецкому названию топоним.
Информационные таблички напротив дома 34. Информационная табличка с числом 1298 в заголовке. Ближайший к табличке якорь
Надпись из 6 букв на якоре

Отгадка

Филателиста или нумизмата мог бы привлечь музей Марки. Вот только Бранденбургский музей, или музей Бранденбургской марки (Märkisches Museum) - музей исторический. Загадана набережная Märkisches Ufer

Ответ: MSERCO;MS.ERCO

MSERCO;MS.ERCO
705 Загадка Рисунок к КП 705

52.503775, 13.396067 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. рисунок. Согласно общепринятым культурным сюжетам, ключевой момент в биографии обоих объединяет идентичная локализация в природе. Переведя её на немецкий, с поправкой на конкретный вид, можно получить известных берлинский топоним. Избавьтесь от пространственной части, взяв из этого топонима лишь вид, и отправляйтесь на получившуюся улицу. Дом 20, фасад.
Industria, Commercium, Artes, .... (что следующее?)

Отгадка

И Ньютон и Будда, согласно общепринятым легендам, обрели озарение под деревом. Пожалуй, самая известная улица в Берлине - это Unter-den-Linden, что переводится "под липами". А загадана Lindenstraße

Ответ: Scientia

Scientia
707 Загадка. Рисунок к КП 707

52.507563, 13.370077 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. кадр из фильма. Отправляйтесь к этому зданию.
Пространство перед центральным входом. Заезд на велопарковку, дерево позади столба с табличкой Fahrräder
Количество скворечников

Отгадка

На кадре сцена из фильма «Небо над Берлином», съёмки которой проходили в берлинской государственной библиотеке (Staatsbibliothek zu Berlin), Potsdamer Str. 33, 10785

Ответ: 2

2
740 Загадка

52.484121, 13.387401 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Построить обычный такой длины было невозможно, поэтому "материал" выбрали нестандартный. Три его "опоры" построили уже потом. Вам нужна, конечно, берлинская. Надпись вдоль основания "опоры".
Количество цифр 1 в верхней строке

Отгадка

"Воздушный мост" был создан американским оккупационным командованием для снабжения гарнизонов и жителей Западного Берлина во время его блокады в 1948-49 гг. Перед аэропортом Темпельхоф установлен памятник операции "Воздушный мост" в виде "опоры" моста. Аналогичные монументы установлены вблизи аэропортов Франкфурта-на-Майне и Целле, откуда вылетали самолеты.

Ответ: 8

8
741 Загадка

52.455441, 13.386208 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

У территории выставочного комплекса в Ленинграде, города - райцентра в Хабаровском крае и небольшого села в километре от границы России с Монголией есть то общее, что вам нужно найти в районе Tempelhof

Четыре однотипных устройства (№№ 1 - 4) вдоль северной границы объекта.
Самая ранняя из дат, указанных на опоре устройства № 2. (Формат ответа: Д.ММ.ГГ - как на местности)

Отгадка

То общее - это Гавань. Портальные краны вдоль набережной гавани Темпельхофер. Даты поверки кранов на опоре.

Ответ: 6.10.65

6.10.65
742 Загадка.

52.453937, 13.381755 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В Берлине название улицы может быть из чего угодно. Например, группа 6, период 6 - и готово. Найдите дом 10/18 к востоку от северо-восточного конца загаданной улицы. Корпус Д согласно схеме при входе.
Количество птичек на велосипеде

Отгадка

В 6 группе, 6 периоде таблицы Менделеева находится Вольфрам. Загадана Wolframstr. В доме 10\18 по Viktoria Str. находится арт-пространство UFA fabrik

Ответ: 3

3
743 Загадка

52.484197, 13.390482 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Обуреваемые стремлением, примите вызов и совершите открытие мифического островного государства. Пятое существительное подскажет вам нужный топоним. Одноэтажное строение через дорогу от дома 9-11.
Фасад, выходящий на загаданную улицу. Надпись, следы которой остались на фасаде
Вторая строка

Отгадка

Стремление - Endeavour, вызов - Challenge, открытиe Discovery, мифическое островное государство - Atlantis. В загадке перечислены названия американских космических шаттлов, летавших в космос по программе «Спейс Шаттл». Пятое существительное и пятый шаттл - Columbia. Загадана Columbiadamm

Ответ: air force

air force
744 Загадка

52.457399, 13.35128 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Туве Янсон, Сезария Эвора, Александр Селькирк. То, кем является каждый из них, даст вам название. Объект на вершине холма. Табличка с географическими координатами на фасаде.
Фото (селфи) всей команды на фоне таблички

Отгадка

Все трое упомянутых известны, в частности, тем, что родились или долго жили на острове. Загадана обсерватория на насыпном холме в парке Insulaner (Островитянин).

Ответ: Фото

Фото
750 Загадка Рисунок к КП 750

52.496199, 13.395757 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

See the picture. Guess the street.
Кирпичный забор сада напротив дома 11 по загаданной улице. Застекленный световой короб на заборе, справа от входа в сад.
Имя изображенного музыканта

Отгадка

Одетый в форму прусского офицера синий заяц, с намёком на английский язык, - маршал Blue hare, что созвучно фамилии фельдмаршала Блюхера. Загадана Blücherstraße

Ответ: Elvis;Elvis Presley

Elvis;Elvis Presley
752 Загадка

52.516268, 13.4056 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Сомневаемся, что есть точные подсчёты, но полагаем, что больше всего его изображений можно встретить в Москве. Это было бы символично. В Берлине уцелело, хотя и перемещалось с места на место, одно подобное изваяние.
Участок между загаданным объектом и ближайшим перекрёстком улиц (в 70м на северо-восток). Деревья, посаженные проектом Stadtbaum
Количество деревьев, подписанных "Ich bin eine Robinie"

Отгадка

Одним из официальных символов Москвы является герб города с изображением святого Георгия Победоносца. Памятник Георгию Победоносцу в Берлине сейчас находится на набережной Spreeufer. Загадан участок Propststraße между набережной и Poststraße

Ответ: 2

2
754 Загадка

52.503816, 13.392066 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Судя по интернет-шуткам, исключение некоторого объекта задело не только гипотетическую маму Юли. Зато ОН, открытый наконец в Берлине, снова стал последней. Место открытия не сохранилось - говорят, сказалось загрязнение, но тематические топонимы остались. Среди них и загаданный парк, расположенный примерно на этом месте.
Тротуарные плиты в парке. Плита с прежним названием города Калининград
Наибольшее число на плите

Отгадка

Мы Все Знаем Мама Юли Села Утром На Пилюли - популярное мнемоническое правило для запоминания порядка планет в Солнечной системе. Хотя некоторая проблема, конечно, с ним появилась после исключения Плутона из списка планет. Теперь последней стал Нептун, формальное открытие которого произошло в обсерватории Берлина, находившейся в районе Кройцберг и давшей названия топонимам района в честь астрономов. Позднее из-за светового загрязнения растущего города обсерватория эти места покинула, но загаданный Бессель парк, названный в честь математика и астронома, хранит память об исследованиях Вселенной.

Ответ: 55

55
755 Загадка

52.517388, 13.413674 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. видео
https://youtu.be/xzI_q_PjIHQ
В 50 метрах к северу от места, где побывал герой на видео, найдите исторический каменный фрагмент с табличкой, на которой упомянуто оригинальное название заведения.
Ближайшее к этому фрагменту дерево. Табличка на дереве
Двузначный номер

Отгадка

Некоторые сцены из легендарного сериала "17 мгновений весны" снимались в Берлине. Например роль бара исполнил знаменитый ресторан Zur Letzten Instanz по адресу Waisenstraße 14-16. Неподалёку от него можно увидеть фрагмент стены средневекового Берлина.

Ответ: 26

26
758 Загадка

52.513709, 13.404603 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Рассматривая небольшие культурные особенности, можно увидеть, что один и тот же предмет в русском и, например, немецком или английском соотносят не с одной и той же утварью. А вот то, что в его названии звучит на всех языках одинаково, подскажет не только некогда существовавший в Берлине объект, но и существующую ныне площадь.
Голубой строительный забор. Цитаты
Цитата Toni&Sam.
Сумма упомянутых в цитате чисел (переведите с английского)

Отгадка

Используемая в микробиологии Чашка Петри в английском (Petri dish) и немецком (Petrischale) станет скорее блюдом или плошкой. Вокруг Петрикирхе когда-то рос средневековый собрат Берлина - Кёлльн. Церковь была построена еще в 13 веке, но не пережила Вторую мировую войну. Сейчас об одной из 5 старейших церквей города напоминает не только загаданная площадь Petriplatz, но и археологический музей PETRI.

Ответ: 9

9
761 Загадка

52.517656, 13.412341 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Если хочешь ты загадку
Вдруг крутую написать,
Факты соблюдать не надо -
Это скучно и смешно
Имя Гриша не подходит?
Пусть он будет Кузя, Костя
Или может быть Кирилл.
Имя папы можешь тоже
Очень ловко перепутать.
Все равно никто не помнит
И не хочет погуглить.
Леопольд или Лаврентий?
Впрочем, и Лука подходит.
Вместе буквы сопоставив,
Улицу игрок получит
Хоть совсем не в честь него.
Спуск под землю в районе дома 47. Табличка с упоминанием Вавилона
Максимальный год на табличке

Отгадка

Написанное в стиле Вредных советов Григория Остера послание предлагает заменить инициалы Г.Б. на К.Л.
Загадана Klosterstr.

Ответ: 1930

1930
762 Загадка Рисунок к КП 762

52.518419, 13.412716 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См.фото. Газон со скульптурами в месте съемки. Композиция с барельефом птицы. Табличка на композиции
Последнее слово во второй (сверху) строке

Отгадка

Руины со стрельчатыми оконными проёмами неподалёку от телебашни на Александерплац - это руины Францисканской монастырской церкви на Klosterstrasse. Монастырь был основан францисканцами в XIII веке, а сама церковь считается одним из важнейших памятников берлинской кирпичной готики. После Реформации монастырь закрыли, а в апреле 1945 года церковь была разрушена во время бомбардировок. Сегодня законсервированные руины используются как культурная площадка для выставок, спектаклей и концертов.

Ответ: Tschernobyl

Tschernobyl
763 Загадка Рисунок к КП 763

52.484766, 13.344566 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. рисунок. То, что один человек назвал себя именно так, - конечно, не более чем анекдот. Место, где он назвал себя всё же не им. Фасад здания. Кубок, книга, палитра, икона, рубанок...
Что следующее?

Отгадка

Джон Кеннеди в 1963 году произнес речь на площади перед ратушей Шенеберга, сказав: "их бин айн берлинер" Злые языки сразу вспомнили, что "берлинер" - это название пончика. Загадана Шенебергская ратуша по адресу John-F.-Kennedy-Platz 1

Ответ: Пила; двуручная пила

Пила; двуручная пила
765 Загадка Рисунок к КП 765

52.510777, 13.399238 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. фрагмент старой карты. Мост, отмеченный красным кружком. Один из фрагментов оформления моста примерно в этом месте еще можно увидеть. Обелиск перед этим фрагментом. Ограда вокруг него
Количество столбиков ограды

Отгадка

На старой карте изображен план Берлина тех времён, когда город ещё был окружен крепостным рвом. Со временем некоторые мосты были дополнены архитектурными ансамблями. Так например в загаданном месте на участке Leipziger Str на Marion-Gräfin-Dönhoff-Platz можно увидеть часть колоннады моста того времени. Ансамбль позже был дополнен старым верстовым столбом.

Ответ: 16

16
766 Загадка Рисунок к КП 766

52.50377, 13.381857 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См рисунок. Место, скрытое за знаком вопроса.
Фасад здания на южной стороне площади. Столб перед фасадом. Белая металлическая табличка с текстом черными буквами на столбе, со стороны газона
Первое слово первой строки, запишите один раз как на табличке.

Отгадка

В некоторой последовательности сохранился только один объект, у площади практически квадратной формы. Очертания восьмиугольной Ляйпцигер плац и круглой Мерингплац узнаваемы и сегодня, а вот объекты на них стоявшие - утрачены. Речь идёт о последовательности ворот, Tor, Берлина 18-19 века. Барнденбургские ворота - единственные, которые стоят и сейчас. Пропущена же площадь Aksanischer Platz, где когда-то находились Анхальтские ворота

Ответ: Starting

Starting
767 Загадка

52.501655, 13.377133 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фамилия автора, вероятно, известна вам именно благодаря этому произведению, ставшему традиционным с подачи королевской особы. Хотя название произведения может показаться кому-то странным - шагают же только двое из присутствующих. Зелёная зона названная в честь автора.
Мемориальная табличка Berliner Gedenktafel в 50 метрах к югу от южного угла зеленой зоны.
Самое длинное слово на табличке

Отгадка

С "подачи" принцессы Виктории свадебный марш Мендельсона получил широкое распространение. В 50 метрах к югу от загаданного Mendelssohn-Bartholdy-Park на доме по адресу Hallesches Ufer 78 находится мемориальная табличка изобретателю канализационной системы Берлина.

Ответ: Industriemetropole

Industriemetropole
768 Загадка Рисунок к КП 768

52.500442, 13.38017 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См.рисунок. Билет хоть и несуществующий, но вы в загаданное место отправляйтесь.
Дорожка в виде деревянного настила. Пересечение с бетонной конструкцией примерно в середине дорожки
Количество П-образных металлических элементов в данном месте

Отгадка

Из обилия цифр на гипотетическом билете, используя набор цифр в каждой строке, можно получить координаты 52°30'02.0"N 13°22'48.4"E

Ответ: 6

6
769 Загадка Рисунок к КП 769

52.512773, 13.408545 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См.рисунок. Найдите в Берлине дом с аналогичным принципом адресации.
Картуш с гербовым медведем на углу здания. Табличка с режимом работы под ним
До какого времени работают по средам (Mittwoch)

Отгадка

В Петербурге на Заячьем острове можно обнаружить дом с адресом буквально Заячий остров д.5. На московской части карты выделена улица Балчуг, одноименная острову, дом 5. В Берлине по острову Фишеринзель проходит улица Фишеринзель, на которой был загадан также дом 5.

Ответ: 13.30; 13:30

13.30; 13:30
770 Загадка. Рисунок к КП 770

52.507582, 13.37049 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. кадр из фильма
Отправляйтесь к этому зданию
Макет здания в фойе, справа от входа.
Количество автомобилей, припаркованных на макете

Отгадка

На кадре сцена из фильма «Небо над Берлином», съёмки которой проходили в берлинской государственной библиотеке (Staatsbibliothek zu Berlin), Potsdamer Str. 33, 10785

Ответ: 15

15
772 Загадка.

52.492196, 13.374492 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В Санкт-Петербурге ОНИ ассоциируются с Америкой. А в Берлине подобные ОНИ напоминают о городе в Англии. Кирпичное здание чуть севернее ИХ, примерно в середине основной группы (восточнее действующих). Табличка на заборе с выкопировкой старого чертежа здания.
Название на фасаде (первое из двух слов)

Отгадка

В Петербурге известны Американские мосты, а в Берлине - Йоркские (Yorckbrücken).

Ответ: Anhalter

Anhalter
773 Загадка Рисунок к КП 773

52.500114966306, 13.39162351295 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. рисунок. Памятник мы, конечно, перепутали с соседним. Но очень уж принцип подошёл. Плиты в месте, отмеченном красным крестиком
Чью цитату выбрала Бельгия? (Имя и фамилия, как на плите).

Отгадка

В Берлине до сих пор встречается Hufeisennummerierung - «нумерация подковой»: номера идут подряд по одной стороне улицы до конца, затем продолжаются обратно по другой стороне, поэтому №1 может быть напротив самого большого номера. Это исторический принцип, введённый в старом Берлине в конце XVIII века. Подкова на рисунке относится к памятнику великому Курфюрсту Фридриху Вильгельму, хотя данный адрес находится на загаданной Friedrichstraße, названной в честь его сына, памятник которому находится в том же месте.

Ответ: Julius Caesar

Julius Caesar
774 Загадка Рисунок к КП 774

52.492742, 13.357894 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. рисунок. Найдите подарок.
Сколько раз в надписях на двух подарках упомянута фамилия скульптора?

Отгадка

Кони Клодта на Аничковом мосту появились не все сразу: первые две бронзовые группы были поставлены на мосту в 1841 году, а повторные отливки двух групп Николай I подарил прусскому королю Фридриху Вильгельму IV. В Берлине они сначала стояли у Берлинского городского дворца, у портала со стороны Lustgarten, а после Второй мировой войны были перенесены в Heinrich-von-Kleist-Park, где находятся и сейчас. На скульптурах можно заметить фамилию автора в разном написании, в том числе кириллицей.

Ответ: 4

4
776 Загадка Рисунок к КП 776

52.484031, 13.371098 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См.рисунок
На карте Берлина одного формально тоже нет. Старое название противоположности отсутствующего в Берлине подскажет название улицы.
Бетонная конструкция в районе северной оконечности загаданной улицы. Бетонная стела с красным информационным щитом перед входом
Единственное число в тексте, указанное в метрах (metre)

Отгадка

Почему в Берлине есть Ostkreuz, Westkreuz Sudkreuz довольно очевидно, кресты по стронам света - перекрёстки S-bahn на соответствующих сторонах кольцевой линии. А вот Nordkreuz не сложился, историческое название оказалось сильнее, хотя Deutsche Bahn даже размышляло переименовать станцию Gesundbrunnen в Северный крест. С противоположным ему Sudkreuz это ведь удалось, и о старом его названии напоминает лишь загаданная General-Pape-Straße

Ответ: 120

120
777 Загадка

52.491057, 13.337932 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Увидев название первой улицы, вы скорее всего подумаете о Третьем и мрачных страницах. Хотя на самом деле оно про Первый - про того, при ком добавили слово, позволяющее не путать Первый с той, о которой все часто думают.
Вторую улицу вам помогут определить две первые буквы названия первой.

От пересечения этих двух улиц отправляйтесь на противоположный угол квартала на юго-восток, к дому 8, и найдите стенд с исторической информацией.
Justo, Hilla, Jens, .... Кто еще?

Отгадка

Первый Рейх стал называться Священной Римской Империей во времена Барбаросса. Улица Barbarossastraße названа в честь него, а не печально известного плана Барбаросса времен Третьего Рейха. Определить нужный квартал поможет Bamberger Str., начинающаяся на те же 2 буквы.
Около дома 8 по Haberlandstraße, на месте дома, где когда-то жил Альберт Эйншейн, находится стенд про него и фото людей из серии "Я - Эйнштейн".

Ответ: Olga

Olga
778 Загадка

52.501496, 13.390663 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Сначала известная немка будто бы обрела русского отца. А без малого через двадцать лет другой русский «отец» помог ей несколько дней с размахом символизировать почитаемую в Древнем Риме. Переведите этого «отца» на немецкий лад и найдите созвучную зелёную зону. Круглая площадка с чайником и чашкой. Деревья на площадке.
Количество отсутствующих деревьев, согласно пустующим отверстиям в мощении площадки

Отгадка

Иностранные принцессы перед бракосочетанием с Романовыми при крещении получали отчества. Едва ли не самой известной такой немкой является Екатерина II. Коронацию Екатерины Алексеевны в виде масштабного праздника "Торжество Минервы" ставил "Отец" русского театра - Фёдор Волков. Переведя его на немецкий лад можно получить загаданный Theodor-Wolff-Park

Ответ: 3

3
779 Загадка

52.513025, 13.414609 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Хотя он и был когда-то окружён водой, известная вода, конечно, не отсюда. На современной карте Берлина его уже не найти: теперь только новый, да одноимённая зелёная зона неподалёку от изначального района.
Арт-галерея в одноэтажном кирпичном здании на территории загаданной зелёной зоны. Канализационная решетка на полу в центральном помещении
Число на решетке

Отгадка

Не стоит путать Кёлльн - собрата средневекового Берлина, с городом Кёльном давшим нам слово Одеколон (Eau de Cologne, кёльнская вода). Когда-то он располагался на территории современного Музейного острова, а сейчас сохранился на карте в виде берлинского района Нойкёльн и загаданного Köllnischer Park

Ответ: 1207

1207
781 Загадка

52.507514, 13.4209 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Чего только не пишут в подъездах. Хорошо ещё что мелом. Но в январе каждая буква имеет смысл. Вам нужно то имя, которое всегда в середине. Дом 20-22 по загаданной улице. Барельефы на фасаде.
Год на барельефе

Отгадка

6 января католики отмечают праздник Трех королей (трех волхвов). Их имена - Каспер, Мельхиор и Бальтазар. В январе священник с молодыми помощниками обходит дома прихожан и пишет желающим на дверях мелом: C+M+B - именно в таком порядке, соответствующем фразе Christus mansionem benedicat, которая переводится как «Да благословит Христос этот дом» Загадана Melchiorstraße

Ответ: 1937

1937
782 Загадка

52.485114, 13.374226 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Во времена разделения Германии разделёнными оказались не только территории, учреждения и транспортные сети, но и он. Вскоре после объединения вышел двадцатый. Он назван по своему первому автору. Найдите улицу, названную в честь этого автора.
На территории севернее конца улицы найдите проход от дома 13 к дому 17. Колесная пара, стоящая на рельсах. Количество "спиц" в одном колесе

Отгадка

Удивительно, но во времена разделения Германии разделенным оказался и орфографический словарь Duden: существовали две независимые редакции в Лейпциге (ГДР) и Мангейме (ФРГ). Вышло даже разное количество изданий. В августе 1991 года вышла первая объединённая версия, получившая 20-ый номер. Словарь назван по своему автору и составителю Конраду Дудену. Загадана Dudenstrasse.

Ответ: 21

21
783 Загадка  

52.457112, 13.363327 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

- Вот задание: найти трансформаторную подстанцию (ТП) напротив дома 20. А дом на какой улице?
- ну, это... Дом на... Дом... на...
Вам нужна улица, которую так и не смог вспомнить наш постановщик.
Номер ТП (4-значное число, краской на двери)

Отгадка

Дом ... на.... - может, конечно, отвечающий повторяет часть вопроса, но мы считаем, что он пытается вспомнить до конца название Domnauerstraße

Ответ: 8003

8003

Историческая справка

Когда проект "Бегущий Город" только появился в Санкт-Петербурге, придуманный студентами ЛЭТИ, задание вида "номер ТП во дворе дома" было одним из самых популярных. "Подпись судьи" в размокшей от дождя бумажной маршрутной книжке, "Живой" КП в квартире у волонтеров, "Машина с символикой соревнований", "Знак на опоре моста" - из той же серии. Этим контрольным пунктом мы хотим напомнить о давних традициях проекта.
784 Загадка.

52.516658, 13.412386 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Если хочешь ты загадку
Вдруг крутую написать,
Факты соблюдать не надо -
Это скучно и смешно
Имя Гриша не подходит?
Пусть он будет Кузя, Костя
Или может быть Кирилл.
Имя папы можешь тоже
Очень ловко перепутать.
Все равно никто не помнит
И не хочет погуглить.
Леопольд или Лаврентий?
Впрочем, и Лука подходит.
Вместе буквы сопоставив,
Улицу игрок получит
Хоть совсем не в честь него.
Дом 64. Ворота с номером дома. Годы, отлитые на воротах
Разница между годами

Отгадка

Написанное в стиле Вредных советов Григория Остера послание предлагает заменить инициалы Г.Б. на К.Л.
Загадана Klosterstr.

Ответ: 60

60
785 Загадка

52.504853, 13.402982 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Если носителю некоторого титула, на немецком, добавить активности, то он станет не только хорош и практичен, но и приобретёт форму правильного многоугольника. Проход между домами 43 и 44 по загаданной улице. Детская площадка во дворах, ближе к параллельной улице. Объект, который "едет" до Tiergarden
Количество колес

Отгадка

Знаменитый слоган «Quadratisch. Praktisch. Gut.» неизменно ассоциируется с шоколадом RitterSport, и хотя его название происходит от фамилии, убрав слово Sport можно получить и немецкое слово Ritter - рыцарь. Загадана Ritterstrasse

Ответ: 12

12
786 Загадка

52.502743, 13.377678 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фамилия автора, вероятно, известна вам именно благодаря этому произведению, ставшему традиционным с подачи королевской особы. Хотя название произведения может показаться кому-то странным - шагают же только двое из присутствующих. Зелёная зона названная в честь автора. Музыкальные инструменты на детской площадке.
Количество черных клавиш

Отгадка

С "подачи" принцессы Виктории свадебный марш Мендельсона получил широкое распространение. Загадана детская площадка в Mendelson-Bartoldi-park

Ответ: 8

8
789 Загадка.

52.4205472, 13.3686536 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В российской версии ЕЁ дети едят котлетки - а вот в немецкой они спасаются от огня, выбежав из горящего дома. Немецкая ОНА, нам кажется, жила бы именно там, в "поле" у тезки. Аллея, названная по имени "поля", дом 66. Столбик с небольшой желтой табличкой на газоне перед входом.
Фамилия, упомянутая в тексте трижды.

Отгадка

Божья коровка,
Полети на небо
Там твои детки
Кушают котлетки...
У немецких детей божья коровка - Marienkäfer, а песенка для ее запуска в небо - почему-то про пожар. загадана Marienfeld-allee

Ответ: Dubrow

Dubrow