Категория 

Старт маршрута

00 Вокзальная пл.

60.715114, 28.751162 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Этап 1

83 наб. залива Салаккалахти со стороны Железнодорожной ул.

60.715241, 28.745346 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ближайшая к зданию гостиницы ладья викингов
Количество весел со стороны железной дороги
12

Этап 2

49 бул. Кутузова, д. 41  

60.708884, 28.756049 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Участок бульвара через дорогу от дома. Столбы с дорожными знаками
Дорожный знак какой формы ближе всего к дому?
круг; круглый; круглой

Историческая справка Рисунок к КП 49

В 1898 году архитектурное бюро «Emil Gustafsson & Allan Schulman» выполнило проект здания для Александры Поркки на углу современных бульвара Кутузова и улицы Некрасова. Над проектом работали оба архитектора. Здание состояло из двух каменных флигелей в духе неоготики и одноэтажного углового деревянного дома между ними. Флигели были подчёркнуто асимметричны и рассчитаны на восприятие с разных ракурсов. Сам дом и флигель со стороны улицы Некрасова позднее были надстроены и оштукатурены, зато флигель со стороны бульвара почти не изменился — разве что был заложен вход в цокольном этаже со стороны бульвара. После ремонта 1947-1948 годов бывший флигель стал отдельным жилым домом с собственным номером — 41.

На илл.: Флигель. 1980-е годы.
60 Ленинградское ш., д. 15  

60.710543, 28.758184 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Окна справа от входа в подъезд 2
Марка туши
REVLON

Историческая справка Рисунок к КП 60

В 1910 году Пааво Уотила построил доходный дом в стиле модерн, выходящий главным фасадом на современный бульвар Кутузова. Владельцем участка был Каарло Массинен — промышленник, владелец недвижимости и завода кровельных материалов и директор табачного завода. Позднее Массинен вошёл в правление выборгского отделения Саво-Карельского банка — здание для него также построил Пааво Уотила.
В 1913 году Массинен решил достроить дом с севера. Новый объём — со стороны современного Ленинградского шоссе — в том же стиле достроил Вяйнё Олоф Кейнянен. Примечательно, что спустя пятнадцать лет именно Кейнянен сменил Пааво Уотила на посту главного архитектора Выборга.

На илл.: Дом Массинена. 1966 год.
72 Школьная пл., д. 2  

60.71046, 28.754744 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Центральный вход. Портал
Количество гербов на стрельчатой арке
6

Историческая справка Рисунок к КП 72

Здание женской гимназии было построено в 1906 году по проекту Йохана Якоба Аренберга. Он сам родился в семье школьного инспектора: неудивительно, что среди его проектов не менее десятка — здания учебных заведений, в том числе, например, сортавальские женская гимназия и мужской лицей и выборгский реальный лицей.
Здание женской гимназии было выполнено в стиле псевдоготики. Нижняя часть фасадов была облицована гранитом, верхняя — сочетала штукатурку и кирпичную кладку. Стрельчатые окна и угловые башни с остроконечной кровлей (они впоследствии были утрачены) увеличивали сходство здания с замком. Гранитный портал главного входа украшен гербами городов Выборгской губернии. Орнамент, напоминающий семь букв «Т», в шутку расшифровывали так: «Девушки из этого дома станут умелыми хозяйками» («Tämän Talon Tytöistä Tulee Taitavia Talon Tyttöjä»).

На илл.: Карл Ларссон. Портрет Йохана Якоба Аренберга.
201 ул. Некрасова, д. 14

60.708234, 28.760935 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Граффити-обращение к Олечке
Количество лучиков солнышка
13
90 Ленинградское ш., д. 38  

60.70746, 28.771287 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Одноэтажная постройка около парковки. Граффити с изображением св. князя
Количество букв "О"
4

Историческая справка Рисунок к КП 90 Рисунок к КП 90

Пересечение улицы Куйбышева и Ленинградского шоссе — западная оконечность исторического промышленного района Пюёрясуо. Его индустриальная история началась в 1869 году, тогда предприятие «Чусов и Сапетов» построило там пивной, уксусный и винный заводы.
В 1890-х годах, обанкротившись, компания продала заводы Фёдору Ивановичу Сергееву. Сергеев модернизировал производство, и его пивоваренный завод стал четвёртым по величине в Финляндии. Находился он в районе дома 40 по современному Ленинградскому шоссе.
Последним зданием, возведённым в финском Пюёрясуо, стала ритуальная часовня. Эта частично подземная часовня, построенная в 1939 году, находилась в районе современного дома 36 по Ленинградскому шоссе.

На илл.: Акция пивоваренного завода Сергеева.
Ритуальная часовня. 1940-е годы.

Этап 3

54 ул. Гагарина, участок около стадиона  

60.701285, 28.755314 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ларёк с надписью "...по-любому...". Пирамида из чашек
Чашка с какой надписью стоит на чашке с латте?
эспрессо

Историческая справка Рисунок к КП 54

В 1933 году на Батарейной горе был открыт Центральный спортивный стадион. До того главной спортивной площадкой Выборга был стадион в Папульском парке, основанный ещё в 1875 году. Новый же стадион, считавшийся самым современным в Финляндии, изначально был рассчитан на 5500 мест. Первым соревнованием Центрального стадиона стал футбольный матч Чемпионата Финляндии — между «Выборгскими волками» («Wiipurin Sudet») и «Ваасан Паллосеура» («Vaasan Palloseura») из города Вааса. Год спустя в эксплуатацию была введена главная трибуна стадиона — её спроектировал Уно Ульберг. На стадионе также проходили соревнования по лёгкой атлетике, по бейсболу, а зимой — и по хоккею.
В 1957 году стадион был переименован в «Авангард», а в 1990-е годы — стал ареной спортивного клуба «Фаворит».

На илл.: Бруно Тойвонен. Спортсмен из США на Центральном стадионе Выборга. 1930-е годы. Источник: Художественный музей Лаппеенранты.
209 Приморское ш., д. 14

60.695002, 28.760729 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Почтовый ящик слева от входа в подъезд 1
Надпись на ящике
Для разрешений на охоту
211 угол ул. Гагарина и Приморской ул. Южная ярмарка  

60.694561, 28.765208 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Торец павильона
Селфи команды на фоне большой красной буквы "W"
5; селфи

Историческая справка Рисунок к КП 211

В XVI веке при осаде крепостей большую роль стала играть артиллерия, и поэтому на смену высоким пришли низкие башни большого диаметра — рондели. Такая рондель — Круглая башня — и была построена в Выборге в 1547-1550-х годах по распоряжению короля Густава I Вазы перед Скотопрогонной башней (Карьяпортен). Башни были объединены открытой галереей в единый комплекс — барбакан (наружное укрепление для дополнительной защиты входа в крепость).

На илл.: Круглая башня. 1939 год.
215 Рубежная ул., д. 17

60.697821, 28.768507 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Граффити на одноэтажной постройке на площадке во дворе
Количество зубов в верхней челюсти жирафа
3
218 Приморское ш., д. 22

60.69213, 28.76539 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Рощица перед подъездом 8
Количество красных скворечников
10
224 угол Приморской ул. и Травяной ул.

60.697361, 28.779764 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вход на территорию Храма святого Игнатия со стороны Приморской ул. Баннер/плакат слева от входа
Первое слово
расписание
231 Ленинградское ш., д. 53

60.700938, 28.781119 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Часовня через дорогу от дома. Изображение Св. Георгия
Из скольки "рядов" светлого (белого) цвета выложен нимб в район затылка?
4
52 Интендантская гора  

60.703171, 28.751257 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Амфитеатр
Сделайте селфи всей команды на фоне амфитеатра так, чтобы хотя бы один участник команды находился на нижнем уровне амфитеатра
фото

Историческая справка Рисунок к КП 52

Первый городской летний театр в Выборге появился в 1913 году на горе Папула. Он был построен как для театральных представлений (например, по пьесам знаменитого поэта Эйно Лейно), так и для песенных праздников.
Папула всё же была значительно удалена от центра города, и поэтому в 1930-х годах фестивальную площадку решено было перенести. Так в 1930-х годах в один из редутов Восточно-Выборгских укреплений на Интендантской горе был вписан новый Летний театр под открытым небом, построенный по проекту Уно Ульберга. При строительстве Певческого поля (другое название Летнего театра) была срыта часть оборонительного вала. Ульбергу, опиравшемуся на примеры классических амфитеатров, удалось и добиться превосходной акустики, и вписать своё произведение в естественный ландшафт.

На илл.: Певческое поле. Чертёж Уно Ульберга.

Этап 4

41 Выборгская ул., д. 18  

60.710836, 28.733552 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Баннер на заборе напротив дома
Отчество студентки
Игоревна

Историческая справка Рисунок к КП 41

Доминиканский монастырь в Выборге был основан в 1392 году. В 1470-х годах деревянные монастырские церковь и часовня, расположенные в южной части города, сгорели, и в 1490-х годах их заменила каменная базилика во имя Девы Марии и святых ангелов. Комплекс построек дал название Luostarinkatu — Монастырской (современной Выборгской) улице. Позднее колокольней монастырского храма стала Башня Ратуши. После секуляризации церковных земель бывший храм некоторое время был зернохранилищем, а в конце XVI века он был передан лютеранскому приходу.
После того, как в конце XVIII века для шведского и немецкого приходов была построена церковь Святых Петра и Павла, бывший монастырский храм остался только финскому приходу. В 1839-1833 годах бывшая церковь была перестроена в стиле классицизм Карлом Людвигом Энгелем — автором проектов Собора Святого Николая и здания Сената в Хельсинки. Храм сгорел в 1940 году — и был восстановлен спустя четыре года. Крыши здание лишил другой пожар – 1989 года.

На илл.: Собор Доминиканского монастыря. Чертёж XIX века.
65 Морская наб., д. 24  

60.705965, 28.7422 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Спортивная площадка напротив дома (через улицу Пушкина). Конструкция в синем круге
Количество перекладин подвесной лестницы (основу сверху и снизу не считать)
5

Историческая справка Рисунок к КП 65

До переименования улица Пушкина носила имя Микаэля Агриколы, гуманиста и родоначальника финской письменности. В 1908 году памятник деятелю Реформации был установлен в конце улицы, у входа в Новый кафедральный собор (это здание, ныне утраченное, находилось на территории современного парка Ленина). В 1902 году строительная компания «Агрикола», тоже названная в честь великого просветителя, заказала Аллану Шульману проект здания в стиле модерн, выходящего одним из фасадов на улицу Агриколанкату.
Строительство доходного дома акционерного общества было закончено в 1904 году. Юго-восточный и северо-западный фасады отличаются полуциркульными ризалитами со стрельчатыми щипцами. Фасад со стороны улицы Морская набережная с двух сторон обрамлён прямоугольными эркерами. В стилистике модерна выполнены и разные по форме и размеру оконные проёмы. Подвальный этаж отделан гранитом, а остальные — штукатуркой различных фактур. Здание не пострадало в годы войны и с 1904 года остаётся жилым домом.

На илл.: Дом АО «Агрикола». Начало XX века.
70 пр. Суворова, д. 4  

60.708787, 28.747653 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Охранная табличка на здании библиотеки
Сумма цифр
61

Историческая справка Рисунок к КП 70

Пожалуй, самый известным примером функционализма в Выборге является здание библиотеки Алвара Аалто. Архитектор выиграл конкурс проектов в 1927 году, но у изначальной задумки не было ничего общего с построенным в итоге зданием. За годы переработки проекта личный стиль Аалто трансформировался от классицизма к модернизму, а финальный проект выборгской библиотеки стал кульминацией этого перехода — и принёс автору международное признание.
В здании ярко проявились любовь архитектора к асимметрии и сочетанию естественных материалов и технических новшеств. Библиотека разделена на две части. В одной находятся служебные помещения (изначально предназначенные для клубов и кружков) и лекционный зал с волнообразным потолком из необработанной древесины, обеспечивающим превосходную акустику. Вторая — строго библиотечная — отличается революционным освещением при помощи пятидесяти семи круглых зенитных фонарей. Они обеспечивают мягкое освещение без прямых солнечных лучей — и резких бликов и теней.
Библиотека сильно пострадала в годы Второй мировой войны — она была заброшена до середины 1950-х годов. Вновь она была открыта в 1961 году — благодаря усилиям архитекторов-реставраторов Александра Швера и Евгения Розенблюма. В 1990-х годах началось постепенное восстановление здания по российско-финскому проекту при участии учеников Алвара Аалто и его второй жены Элиссы — тоже архитектора. Реставрация была завершена в 2013 году.

На илл.: Алвар Аалто.
77 наб. Адмирала Апраксина

60.71399, 28.725675 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Скамейка Лось. Задняя часть левого рога. Отдельная панель из дерева
Количество "окончаний"
7
82 Ленинградский пр. Сквер у бастиона Панцерлакс

60.70799, 28.738961 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стенд про гранитные колонны. Рисунки и фотографии
Из скольки человек состоит группа людей к которой бежит собачка?
3
89 Выборгская ул., д. 4

60.712259, 28.730396 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стена со стороны сквера
Что делает космонавт?
поливает
261 Садовая ул., участок сквера напротив дома 11  

60.705203, 28.748686 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стенд с планами и фотографиями. Фрагмент плана 1929 года
Ближайшее к верхнему левому углу фрагмента трехзначное число
176

Историческая справка Рисунок к КП 261

Садовый сквер был разбит в соответствии с Генеральным планом 1861 года — под названием парк Панцерлахти.
Панцерлахти — это финское название района между современными проспектом Суворова и бульваром Кутузова. Название район получил, потому что был основан как поселение вне городских стен. Известно, что ещё в XV веке, во времена правления Эрика Аксельссона Тотта, в Панцерлахти — тогда ещё не части города — была построена часовня Марии Магдалины для прокажённых. Часовня действовала до взятия Выборга в 1710 году.
После сноса городских укреплений в 1860-х годах район Панцерлахти стал граничить с районами Линнойтус— на западе, Репола — на севере, Калева — на востоке и Хави — на юго-востоке.

На илл.: Аэрофотосъёмка. 1925 год.
263 наб. Адмирала Апраксина

60.716354, 28.724154 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Заведение "Грот". Металлическое дерево. Ближайшая к названию ветка
Количество листьев
7
282 пл. Выборгских полков

60.707632966306, 28.745197720896 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стела "Город воинской славы". Барельеф с замком допетровской эпохи
Количество корон на гербах
7;6
275 наб. Адмирала Апраксина

60.710854, 28.725169 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Инсталляция "Красный кентавр"
Количество букв "О"
6

Этап 5

50 Петровская ул., д. 4  

60.718622, 28.724205 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Баннер о ремонте Кордегардии на заборе рядом с домом
Количество балясин на верхнем рисунке
36

Историческая справка Рисунок к КП 50

Во времена правления Анны Иоанновны, когда прикрытие Выборгу требовалось уже с северного направления, на острове Линнасаари (сейчас это остров Твердыш) были возведены новые укрепления. В честь императрицы они были названы Анненкроне – Корона Святой Анны. Укрепления строились по проекту инженера Алферия Степановича де Кулона – он же был комендантом Выборга с 1732 года. После смерти де Кулона в 1735 году строительство укреплений продолжалось до 1750-х годов: под наблюдением генерал-фельдмаршала Христофора Антоновича Миниха, а позднее – генерал-аншефа Абрама Петровича Ганнибала. К 1750 году в крепости были построены Фридрихсгамские и Равелинные ворота – долгое время из города на запад можно было выехать только через них – пока в 1864-1865 годах через укрепления не проложили новую дорогу, впоследствии ставшую Островной улицей.

На илл.: Вид на Аннинские укрепления и замок. 1930-е годы.
57 пр. Ленина, д. 3А  

60.711262, 28.743297 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стенды у подхода к ресторану "Эспиля". Меню с упоминанием 1935 года
Кто нарисован между кроликом и олениной?
Бык

Историческая справка Рисунок к КП 57

С 1560-х годов началось строительство новой Рогатой крепости с новыми для Выборга элементами укреплений — бастионами. Крепость была пристроена к Каменному городу, и в её состав вошёл барбакан — комплекс из Скотопрогонной (утраченной ныне) и Круглой башен. Название «Рогатая» крепости дали два её угловых бастиона — Эуроп (Эуряпя) и Панцерлакс. После 1861 года, в соответствии с новым генеральным планом застройки Выборга, на месте снесённых укреплений Каменного города и Рогатой крепости были проложены новые улицы и разбит парк-эспланада. На территории последнего в 1890 году был построен деревянный ресторан «Эспланад-павильон» (позднее — «Эспиля»). Он находится на месте северного «рога» крепости — бастиона Эуроп. Бастион Панцерлакс же сохранился и по сей день.

На илл.: Ресторан «Эспиля». Начало XX века.
58 ул. Штурма, д. 1 (на территорию не заходить)  

60.715544, 28.723837 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стенд около калитки
Что и когда запрещено?
Вход на территорию в неприемное время

Историческая справка Рисунок к КП 58

Выборгский архив был одним из пяти губернских архивов, созданных в Финляндии в 1920–1930-х годах. Возведение здания для него началось в 1932 году на мысу Терваниеми (Смоляной) — на месте недостроенного гарнизонного собора (его строительство прервалось в 1917 году, и он так и остался неосвящённым). Уно Ульберг частично сохранил конструкции храма: фундамент и стены угловых секций. Кроме того, в строительстве были задействованы оригинальные кирпичи: их хватило почти на всё здание. Последнее состояло из двух частей. Первая — собственно архив с 11500 погонными метрами полок, металлическими дверями и армированными оконными стёклами. Вторая — вестибюль, переплётная, канцелярия, библиотека, фотолаборатория, квартиры служащих и служебные помещения. Здание продолжило выполнять свою функцию и в советский, и в российский период: его по сей день занимает Ленинградский областной архив.

На илл.: Выборгский окружной архив. 1937 год.
68 угол пр. Ленина и Пионерской ул.  

60.713238, 28.739011 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Панель с экраном в сквере
Кто "смотрит" на дом по пр. Ленина?
Петр I

Историческая справка Рисунок к КП 68

Здание через дорогу — выборгского отделения Банка Финляндии — было построено в 1910 году по проекту Карла Густава Нюстрёма, разработанному двумя годами ранее.
Банк Финляндии был учреждён императором Александром I в 1811 году — для выведения Великого княжества из системы шведского денежного обращения. Банк выдавал кредиты и принимал депозиты, но центральным в современном понимании не был. Соответствующие функции он начал выполнять лишь после введения финляндской марки в 1860 году и привязки её к золотому стандарту — в 1878 году.
Кирпичное здание выборгского отделения Банка отличалось высокой узорчатой черепичной крышей и напоминало сооружения северогерманской готики. Редким для финляндского зодчества является и использование терракоты в декоре здания. Яркая особенность фасадов — треугольные сандрики первого этажа, в которых младенцы-путти (некоторые из них морские — с хвостами и плавниками) охраняют значимые для города гербы.

На илл.: Банк Финляндии. 1930-е годы.
69 пр. им. Ленина, д. 8А  

60.712075, 28.742756 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Табличка с буквами «ПГ» под адресной
Сумма цифр
12

Историческая справка Рисунок к КП 69

Во время учёбы в Политехническом училище (будущей Финской высшей технической школе) Уско Нюстрём работал в конторе Густава Нюстрёма. С 1895 по 1907 год Уско Нюстрём работал совместно с архитекторами Альбертом Петрелиусом и Вилхо Пенттиля — в их общем архитектурном бюро. Среди выдающихся работ Уско Нюстрёма в стиле модерн — например, похожая на замок гостиница в Иматре. В 1922 году Уско Нюстрёму тоже было присвоено звание профессора. Он скончался через три года. Надгробие для него спроектировал его ученик — Алвар Аалто.
В 1900 году архитектурное бюро «Нюстрём-Петрелиус-Пенттиля» разработало проект выборгского отделения Национального Акционерного Банка. Банк этот был основан в 1889 году в противовес шведоязычному Финляндскому Объединённому банку — как банк, созданный финнами и для финнов. Неудивительно, что здание выборгского филиала оказалось выполнено в духе национального романтизма, а в отделке были использованы карело-финские природные материалы: гранит и тальковый камень. Мансардная крыша и угловая башня с куполом были утрачены в 1940-е годы, но многие элементы декора здания — растительный орнамент, кадуцеи с шестернями, изображения корабля и паровоза — сохранились и по сей день.


На илл.: Национальный Акционерный банк. Проект бюро «Нюстрём-Петрелиус-Пенттиля». 1900 год.
267 Подгорная ул., д. 14/7

60.714491, 28.732426 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Табличка о реставрации на воротах. Графический линейный масштаб
Максимальное подписанное число
20
268 Крепостная ул., д. 22А

60.712145, 28.73616 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вход в лавку
До какого момента открыт магазин?
до морального удовлетворения мастера
51 Вокзальная ул., д. 4  

60.71296, 28.751076 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Окно магазина-ателье. Табличка с режимом работы.
Количество портновских иголок
5

Историческая справка Рисунок к КП 51

Треугольное в плане здание на современной Вокзальной улице было построено по проекту Аллана Шульмана для купца Фёдора Воробьева в 1904 году. Здание в стиле модерн изначально напоминало замок: с разновеликими окнами, эркерами, завершёнными треугольными щипцами, и парными башнями со стороны вокзала. Так как основные помещения здания занимала гостиница «Рауха», богатый декор фасадов служил своего рода рекламой. Кроме гостиницы на 28 номеров, в здании размещались многочисленные магазины, булочная, парикмахерская и ресторан.
В 1939 году архитектор Вяйнё Кейнянен перестроил здание в духе функционализма. Количество номеров гостиницы было увеличено до тридцати пяти, а сама она полностью утратила романтический флёр. Об изначальной авторской задумке в наши дни свидетельствуют разве что оставшиеся эркеры и угловые балконы. Гостиница продолжила работать до 1944 года. Затем, до 1960-х годов, в здании находилась больница, а потом дом стал жилым.

На илл.: Гостиница «Рауха». Начало XX века.

Этап 6

98 Ильинская ул., д. 7

60.712664, 28.759074 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Территория проекта "Подземный Выборг"
Сделайте селфи всей команды на фоне кирпичной трубы
фото

Финиш маршрута

99 Ильинская ул., д. 7, "Подземный Выборг"

60.712547, 28.758058 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)