Категория 

Старт маршрута

00 Вокзальная пл.

60.715114, 28.751162 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Этап 1

323 Загадка Рисунок к КП 323

60.714348, 28.74966 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. старое фото. Столб с указателями перед указанным зданием, около проезжей части
Какое сокращение выбрано для перевода слова "набережная"?

Отгадка

На старом фото — не сильно изменившееся здание автовокзала, расположенное в зоне видимости от вокзала железнодорожного.

Ответ: str.


str.

Этап 2

308 Загадка

60.710913, 28.750373 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Лет за восемьдесят до Выборга схожее событие произошло и в столице. Причём, по распространённой версии, устойчивое словосочетание именно оттуда и пошло. Выборг же надолго сохранил в названии места память о своей трагедии — и три с лишним века жил без ей подобных. Северо-восточная часть этого места
Количество флагштоков

Отгадка

Жуткое событие в столице, — Стокгольмская кровавая баня. По распространённой версии, именно от событий в Стокгольме в 1520 году это словосочетание и пошло. Выборгская кровавая баня произошла в 1599 году. Считается, что казни проводились у колодца за стенами Рогатой крепости. По нему была названа площадь Красного колодца. Сопоставимых трагедий в Выборге не бывало до Гражданской войны 1918 года. А загадана бывшая площадь Красного колодца — нынешняя Красная.

Ответ: 16


16
310 Загадка Рисунок к КП 310

60.707174, 28.754293 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. Так выглядела хранительница, так сказать, геропротектора в особенно неприятный период своей жизни. А само средство подскажет территорию.
Информационный стенд о благоустройстве. Верхняя картинка
Сколько птиц находится на бордово-серой плитке?

Отгадка

Геропротектор — средство, защищающее от старости. В скандинавских мифах подобным располагала богиня Идунн. Когда её похитили не без участия Локи, спасать её отправился тот же бог коварства. Сам он обернулся соколом, богиню превратил в орех (в некоторых литературных источниках — грецкий) и принёс обратно в Асгард. Идунн была хранительницей молодильных яблок, а загадан Яблоневый сад.

Ответ: 4


4
311 Загадка Рисунок к КП 311

60.703734, 28.758053 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. В месте, отмеченном крестом, найдите стенд с фотографиями 2021 и 2022 годов
Название ООО, записанное в кавычках (два слова, запишите без кавычек)

Отгадка

На топографической карте с меньшим масштабом видны две горы: Папула и Батарейная. Крест стоит на последней. На карте с большим масштабом уточнена локация на Батарейной горе.

Ответ: Домашний оазис


Домашний оазис
324 Загадка Рисунок к КП 324

60.702118, 28.76531 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. кадры из документального фильма — как ни странно, об этом событии. Оно и подскажет улицу. Дом 17
Участок газона к северо-востоку от здания. Транспортное средство
Количество деревянных сидений, прикрепленных к борту уголками

Отгадка

На московской Красной площади судно и танцующие юноша с девушкой были запечатлены в цветной кинохронике «Цветущая юность». Снят был парад физкультурников 1939 года. Загадана Физкультурная улица.

Ответ: 4


4
325 Загадка

60.707456, 28.771482 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Начало пути – ПУСТОШЬ СМАУГА в стиле модерн – содержит визуальную отсылку к Выборгскому замку. Замените словосочетание, написанное заглавными буквами, и отправляйтесь к дому 38 по упомянутому пути. Одноэтажная постройка около парковки.
Граффити с изображением мужчины.
Количество букв "В"

Отгадка

Не "Пустошь Смауга", а тоже второй фильм, но другой трилогии по Толкину – "Две башни". Две башни в стиле модерн – зданий компаний «Арина» и «Отсо» – начинают Ленинградское шоссе. Угловая башня дома АО «Отсо» напоминает башню Святого Олафа Выборгского замка. Загадан дом 38 по Ленинградскому шоссе.

Ответ: 4


4
326 Загадка

60.709631, 28.765443 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Коротышка предупреждал о газе, помогал спасать раненых и даже, как считается, однажды поймал шпиона. Безрассудная приносила боеприпасы и эвакуировала раненых — причём дорогу зачастую находила сама. Их объединяют героизм, то, кем они не были, и слово, которым оба в какой-то момент назывались. Улица, названная по этому слову. Дом 4. Ближайшая остановка общественного транспорта. Схема движения автобусов. Остановка про Мост с наиболее длинным названием
Название остановки, которая подписана выше указанной

Отгадка

Коротышка — это боевая собака Сержант Стабби, герой Первой мировой войны. Безрассудная — Старший сержант Реклесс — героиня Корейской войны. Оба не были людьми и оба в какой-то момент были сержантами. Загадана Сержантская улица.

Ответ: Лазаревка


Лазаревка
327 Загадка Рисунок к КП 327

60.702272, 28.773134 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. Мы скопировали фрагмент карты, замеченной в центре города этой весной. Дом 14 по улице, которую мы забыли выделить красным. Граффити на стене под адресом
Какая буква дважды висит на прищепках?

Отгадка

Этой весной в центре города была замечена карта "Герои войны в названиях улиц Выборга". На этом участке карты не отмечена одна улица имени Героя Советского Союза — Сухова.

Ответ: N


N
332 Загадка

60.704783, 28.749587 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Подобно эллину, он верил, что сможет перехитрить судьбу. Подобно франку, он убил змея. Но основным прототипом этого невероятно трагического героя английского писателя был совсем другой персонаж. Бывшая улица персонажа-прототипа. Зелёная зона через дорогу от дома 7.
Столб со стрелками-указателями на углу
Что написано на обратной стороне "вокзала"?

Отгадка

Вымышленный персонаж, именем которого называлась выборгская улица, вероятнее всего, относился к эпосу «Калевала».
Эдипа и Зигфрида называют прототипами Турина Турамбара, персонажа легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Имя Турамбар значит «Победитель судьбы». Героя преследовал злой рок, и даже победа над драконом была пирровой. Основным же прототипом героя Профессора был не менее трагический герой Куллерво.
Загадан бульвар Кутузова, некогда бывший улицей Куллерво.

Ответ: Сквер молодежи


Сквер молодежи

Этап 3

304 Загадка

60.712018, 28.73023 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

На юго-востоке дела обстояли иначе, чем в остальной Финляндии (да и в Европе в среднем): около восьмидесяти процентов, как ни странно, были мужчинами. Впрочем, например, Антти, неосторожно похваставшийся в выборгской таверне, едва ли был рад подобному неравенству. Вам же нужен объект, судя по его названию, принадлежавший “добыче”.
Двор.
Сделайте селфи всей команды на фоне таблички с номером дома на торцевой стене

Отгадка

Считается, что в среднем по Европе около 70-80 процентов обвиняемых в процессах о колдовстве были женщинами. В Швеции этот процент был ещё выше — около 85. В Финляндии ситуация отличалась: чем восточнее — тем меньше было процессов над ведьмами и тем чаще обвиняемыми были мужчины. Загаданы охота на ведьм и, соответственно, Ведьмин дом.
По имени в загадке был упомянут Антти Юханинпойка Аувойнен, который похвастался в таверне своими сверхъестественными способностями, после чего предстал перед судом в Выборге в 1670 году.

Ответ: бабочка; фото


бабочка; фото
306 Загадка

60.714442, 28.730412 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Радонеж – при Михаиле Фёдоровиче. Ладога – при Петре Алексеевиче. А вам нужно место, где, как считается, стало известно, что с Выборгом произошло обратное. Табличка о доме-памятнике в северной части.
Самое длинное слово

Отгадка

При Михаиле Фёдоровиче Радонеж превратился из города во владельческое село. Пётр I переименовал Ладогу в Старую Ладогу и лишил её статуса города. Считается, что о том, что Выборг обрёл права города, сообщили на площади Старой Ратуши.

Ответ: выборгстройреконструкция


выборгстройреконструкция
307 Загадка

60.713764, 28.733151 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

На самом деле куртуазное название обозначало представительный орган. Иронично, что при, так сказать, православном магистре эту свою функцию здание утратило.
Стенд с необычным указателем у входа. Одна любая сторона
Количество букв "В"

Отгадка

В шведской традиции куртуазное название "Riddarhuset" — «Рыцарский дом» — означало дворянское собрание. Рыцарский дом расположился в доме Петера Яниша не при шведах, а при Екатерине II. А при её сыне Павле I, православном магистре католического Мальтийского ордена, Рыцарский дом таковым быть перестал. Он был передан ордену для размещения часовни Святого Гиацинта.

Ответ: 6


6
309 Загадка Рисунок к КП 309

60.710796, 28.733623 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. Перед вами скульптурная интерпретация старинного каламбура. Объект тех, кому он был посвящён.
Баннер о объекте культурного наследия
Слово после слова "Viipuri"

Отгадка

По преданию, накануне рождения Святого Доминика его мать видела во сне чёрно-белую собаку с факелом в зубах. Ещё вероятнее, что символ появился из-за каламбура. Основанный Домиником орден братьев-проповедников (чёрных братьев) стали называть доминиканским. "Dominicani" созвучно с "Domini canes" — так чёрные братья стали "Псами Господними". Загадан собор Доминиканского монастыря на Выборгской улице.

Ответ: Munkkitom; Munkkitori


Munkkitom; Munkkitori
321 Загадка

60.715421, 28.727682 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Другой на его месте был бы счастлив и благостен, а герой сказки всё равно бранился. Но, надо признать, не грязно и по делу: внизу действительно творилось безобразие. Этот герой и место, где он ненадолго очутился, подскажут двух выборгских «соседок». Примерно в 80 метрах к западу от западной "соседки" найдите баннер про поступь.
Предмет в руках у наиболее высокого персонажа

Отгадка

Ругался (но не как сапожник) заглавный герой сказки «Сапожник на небе». Загаданы Райская башня и башня Сапожника.

Ответ: книга


книга
329 Загадка

60.716957, 28.722481 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Можно сказать, что на какое-то время его подменил коллега — глава целого класса (по крайней мере, если верить перифразу). А сейчас он снова на своём месте. Правда, ушли величие и годы. Основание в тыловой части загаданного объекта. Буквы, нацарапанные на граните
Две разные буквы

Отгадка

В 1927-1940 годах на месте памятника Петру I в Петровском парке был памятник Независимости Финляндии — аллегорический лев. Согласно перифразу, лев — тоже царь, но зверей. Сейчас в парке снова Пётр, но с изменённой надписью на постаменте: «Петр Первый» вместо «Императору Петру Великому. 1710—1910».

Ответ: МН; М, Н; М,Н


МН; М, Н; М,Н
330 Загадка

60.716241, 28.724199 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

От места на карте, где царицын брат встречается с её деверем, пройдите примерно 90 метров по тому из них, чьё воинское звание, как ни странно, выше. Таблички справа от входа
Слова, написанные в кавычках (в ответе запишите через запятую без кавычек)

Отгадка

Судя по тому, что у царицы был брат, речь, скорее всего, идёт не о правившей монархине. Деверь — брат мужа — царицы, скорее всего, был бы великим князем, царевичем или царём. Сестра генерал-адмирала Фёдора Апраксина, Марфа, была замужем за царём Фёдором Алексеевичем, старшим братом Петра I. Пётр был генерал-поручиком и адмиралом. Встреча на карте — на Петровской площади, а загадана набережная Адмирала Апраксина.

Ответ: храм, грот


храм, грот
331 Загадка Рисунок к КП 331

60.707941, 28.73888 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. В XIX веке, когда основная локация пострадала, его поднимали в другом месте. Зелёная зона с юго-восточной стороны от этого места.
Стенд с исторической справкой
Какая предполагаемая длина упоминается?

Отгадка

Это шотландский вариант юнион-джека. При указанном перемещении цветов из него можно получить подобие отечественного крепостного флага. Когда в XIX веке пострадала башня Святого Олафа, флагшток был установлен на бастионе Панцерлакс. Он и загадан.

Ответ: 16 м


16 м
318 Загадка Рисунок к КП 318

60.712495, 28.73494 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Cм. картинку. Так мы сократили изменения за полтора века. Улица, с которой они произошли. Дом 20. Двор. Вход слева в углу. Столб под козырьком со стрелками
Слово на букву "Т" на нижней стрелке

Отгадка

На фотографиях — коронованные Кристина Агилера и Катрин Денёв. В честь королевы Кристины и Екатерины II (Drottninggatan и Екатерининской соответственно) называлась Крепостная улица.

Ответ: травницы; травница


травницы; травница

Этап 4

301 Загадка Рисунок к КП 301

60.716211, 28.743957 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Напоминаем: вы участвуете в соревнованиях по ориентированию.
См. картинки: где она была очень давно и будет — очень нескоро. Можно сказать, что сейчас она в ручке. Чего именно — подскажет место в Выборге. Ворота. Табличка с парусником
Предмет, который разделяет два слова

Отгадка

Главным ориентиром на небе Северного полушария является Полярная звезда. Примерно в 9000-7000 годах до н.э. полярными были звёзды в созвездии Геркулеса. Примерно в 9000 году полярной станет звезда в созвездии Лебедя. Сейчас Полярная звезда — Альфа Малой Медведицы, в астеризме Малый Ковш. Загадана бухта Малый Ковш.

Ответ: якорь


якорь
302 Загадка Рисунок к КП 302

60.713572, 28.73534 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. фотографии. Основного фигуранта соответствующих легенд называют владельцем здания в Выборге. Отправляйтесь к этому зданию. Адресная табличка
Слово через дефис

Отгадка

На фотографиях, сверху вниз: Фрауэнкирхе (Мюнхен), Собор Рождества Девы Марии (Милан) и Кёльнский собор. В легендах о всех трёх храмах фигурирует дьявол. А в Выборге загадана «Чёртова церковь» — дом с недоброй репутацией (правда, о сделках с Лукавым в его случае ничего не известно).
Подробнее о легендах. Архитектор Фрауэнкирхе заключил сделку с Люцифером: тот должен был профинансировать строительство в обмен на то, что храм будет без окон. К герцогу миланскому Джану Галеаццо Висконти дьявол явился с требованием построить собор, полный изображений Нечистого. Первый архитектор и строитель Кёльнского собора мастер Герхард согласился отдать душу Сатане в обмен на чертежи собора. Во всех случаях дьявол был посрамлён.

Ответ: диско-бар


диско-бар
305 Загадка

60.713977, 28.736247 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Пишут, что и в сегодняшних готовых изделиях буквально видны руки изначальных авторов. Заведение, посвящённое созданиям, через дорогу от главного здания создателей (точнее, от места, где оно находилось). Круглая наклейка на двери
Слово на букву "С"

Отгадка

Пишут, что форма главной гастрономической достопримечательности Выборга — кренделя — напоминает руки идущих на причастие монахов. Неудивительно: считается, что именно монахи-францисканцы привезли этот рецепт в город. Загадан Музей кренделя — почти напротив места, где находился собор монастыря францисканцев, на Краснофлотской улице.

Ответ: свободный


свободный
312 Загадка Рисунок к КП 312

60.709196, 28.746822 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. Нетрудно догадаться, кто, так сказать, позаимствовал форму. А нужен объект, носящий имя создателя оригинала.
Северо-западный угол
Количество скоб пожарной лестницы

Отгадка

Чёрно-белыми иллюстрированными инструкциями знаменита компания IKEA. Она же «позаимствовала» дизайн Stool 60 у компании Artek, основанной Алваром Аалто. Модель табуретки архитектор разработал для выборгской библиотеки — знаменитой, кстати, круглыми зенитными фонарями на крыше. L-образные ножки из гнутой древесины Аалто запатентовал в 1933 году.
Загадана библиотека Алвара Аалто.

Ответ: 8


8
313 Загадка Рисунок к КП 313

60.715207, 28.745597 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку.
Сделайте селфи на фоне загаданного объекта

Отгадка

Шрифт, похожий на руны, намекает, что эта метафора — скандинавская. Если точнее — кеннинг. Он многоступенчатый.
Дева лыж — Скади. Муж Скади — Ньёрд, бог морской стихии. Двор Ньёрда — Ноатун, «Корабельный двор». Кони двора Ньёрда, таким образом, — ладьи викингов у залива Салаккалахти.

Ответ: фото


фото
319 Загадка Рисунок к КП 319

60.711449, 28.74493 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. фрагмент столичного памятника. Выше стоят женщина и дикое животное. А над ними – мужчина в форме. Бывшая улица (по крайней мере, в Великом княжестве) имени этого мужчины, дом 10. Вход, около которого висит табличка с портретом архитектора. Табличка под домофоном
Число, записанное через дробь

Отгадка

1863 год — год первого заседания финляндского сейма с целью разработки конституции — увековечен на памятнике Александру II в Хельсинки. Аллегория «Закон» на памятнике представляет собой вооружённую женщину со львом. Улицей имени Александра II (Aleksanterinkatu) был Ленинградский проспект.

Ответ: 10/12


10/12
320 Загадка Рисунок к КП 320

60.711712, 28.736976 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Cм. слегка обрезанную картинку. Человек, которому вы могли бы с пользой для себя это отдать.
Количество пуговиц

Отгадка

На картинке — слегка обрезанный (в оригинале он был овальной формы) жетон выборгского трамвая. Загадана статуя кондуктора в Трамвайном сквере.

Ответ: 13


13
328 Загадка

60.712573, 28.751861 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Один ушёл на водопой к собору. Другой – прогулялся на юг, почти вернулся, но задержался в сквере. Судьба третьего и четвёртого – увы, неизвестна. А их бывшее “логово” подскажет название улицы. Дом 7. Окно, в которое упираетесь, переходя по зебре через загаданную улицу
Нижнее слово

Отгадка

К фонтану у собора Петра и Павла наклонился гранитный медведь. Другой гранитный мишка сейчас живёт в Треугольном сквере (а до того побывал на Певческом поле и в Каменном переулке). Ещё раньше они с ещё двумя товарищами украшали старое здание вокзала. Загадана Вокзальная улица.

Ответ: Любовь


Любовь

Этап 5

98 Ильинская ул., д. 7

60.712664, 28.759074 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Территория проекта "Подземный Выборг"
Сделайте селфи всей команды на фоне кирпичной трубы
фото

Финиш маршрута

99 Ильинская ул., д. 7, "Подземный Выборг"

60.712547, 28.758058 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)