Загадка  

60.009392, 30.614262 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. рисунок.
По одной из версий, изображенный дом дал название топониму Всеволожска. Найдите проспект, пересекающий загаданный топоним позже других.
Столб около пересечения.
Знак.

Отгадка

Перед вами избушка на полозьях для зимней рыбалки. На Руси она называлась лубья, что дало название сначала деревне, а затем (по ошибке картографа) и речке.

Ответ: Знак

Фото из легенды


Знак

Фото из легенды


Историческая справка

Изначально название реки на которой стоит наш город звучало, как Лубна. Так она названа в первом письменном источнике с описанием Новгородских земель, дошедшем до наших дней — Писцовой книге Водской пятины 1500 года. Деревня же, стоящая на ней называлась Лубляна, а с 1580 года — Лубья. Деревня Лубья обозначена на всех без исключения картах наших мест с 1580 по 1727 год. Стояла деревня Лубья на важном перекрёстке древних путей из мызы Келтис (Колтуши) в Токсово и из города Ниена в Нотеборг, там где сейчас пересекает реку Лубью Колтушское шоссе, у так называемых «Трёх пескарей».

В петровские времена наша река получила новое, громкое имя — Малая Охта и называлась так почти сто лет, вплоть до 1792 года. А потом случилось курьёзное недоразумение. Известный русский картограф Александр Михайлович Вильбрехт составил свою знаменитую «Карту окружности Петербурга» и составил он её в двух экземплярах, на русском и французском (Carte des Environs de StPetersbourg) языках. Карты получились одинаковые, кроме одного — в русскоязычном экземпляре, он вернул нашей реке её древнее имя Лупна, а на французском назвал её Loubya (Лубья), при этом название Малая Охта на обеих картах он присвоил реке, которую сейчас называют Оккервиль.

Всё вроде бы ничего, ошибся человек, с кем не бывает, ну перенёс он название деревни Лубья на реку, но проблема в том, что название этой деревни в русском языке означает маленькую лубяную избушку, поставленную на полозья, которую перетаскивали по льду и использовали для зимней рыбалки. Слово это древнее, но до сих пор используется в Новгородской и Псковской областях и если оно прекрасно подходило для маленькой деревушки, стоящей вокруг водяной мельницы, то для реки название «лубяная избушка» звучит весьма странно.

Однако название это прижилось и более не менялось до наших дней. Спасибо Александру Михайловичу Вильбрехту за новое, красивое и загадочное имя.

Входил в трассы категорий Сфинкс, Броневик

Статистика взятия: 78/111 (70%).

По категориям:

  • Броневик: 35/54 (65%)
  • Сфинкс: 43/57 (75%)