Бегущий Город Тбилиси 2019

Историческая справка
Адреса и адресные таблички.
С момента выхода Грузии из состава СССР прошло уже 30 лет. Многие объекты в Тбилиси сменили свои названия. Однако на стенах домов довольно часто встречаются старые таблички с названиями топонимов на русском языке. По ним видно, что в советские годы грузинские названия приводились к виду, привычному для русскоговорящих – как правило, добавлялись русские окончания слов. Так, улица Иори (груз.яз.) стала Иорской, ул. Армази (груз.яз.) – Армазской, и т.д. Бывали и другие случаи, когда русская версия сохраняла смысл, а не звучание. Так, улица Абано (აბანოს ქუჩა) – Банная улица.
В независимой Грузии на зданиях стали устанавливать, как правило, двойные таблички – с надписями грузинскими и латинскими буквами. Авторы современных цифровых карт при этом указывают названия по-разному: иногда – в русскоязычной версии, иногда – так, как они звучат по-грузински.
В соответствии с правилами и традициями проекта «Бегущий Город», приоритет всегда имеет тот адрес, который указан на адресных табличках на местности. Однако в нашей игре в Тбилиси организаторы считают указатели на русском языке скорее историческим артефактом, нежели современной адресной табличкой. Названия в легенде даны так, как они звучат в грузинской речи, за исключением тех названий, которые прочно вошли в обиход именно в «переведенном» виде (как например упомянутая выше Банная улица). Для удобства поиска рядом даны названия в латинском написании (как указано на картах Google).

Справка №2. Без перевода. (сюда - картинка с алфавитом)
Здравствуйте - [gamarjoba] გამარჯობა
До свидания - [mshvidobit] მშვიდობით
Спасибо - [madloba] მადლობა
Пожалуйста -[gtkhovt] გთხოვთ
Извините - [bodishi] ბოდიში
где находится... - [sad...aris] სად ... არის

Историческая справка
Подвалы караван-сараев
По территории Грузии и древних времен проходили крупные торговые пути. Постепенно выработался удобный для купцов тип строений – караван-сарай. Это сооружение, включавшее в себя закрытый от посторонних двор, в который могли заехать повозки вместе с охраной, достаточно просторные склады внизу, помещения магазинов и лавок, а выше – комнаты для постояльцев. Такое сочетание торгового комплекса и гостиницы можно найти во многих городах, и Тбилиси – яркий тому пример. В 1795 году Тбилиси был сожжён до основания войсками иранского владыки Ага-Магомет хана. После этого город постепенно начинает восстанавливаться: Едва ли не первым был караван-сарай армянской семьи Арцруни, построенный в 1818 году. Его строили на фундаменте более старого караван-сарая, и вроде бы первый этаж (которого сейчас не видно) - это XV век.
Звёздный час этого караван-сарая настал в 1850 году, когда Тбилиси посетил наследник Александр (будущий Александр II). Вечером 28 сентября тифлисские армяне устроили ему парадный приём в здании караван-сарая. Во дворе тогда был устроен сад с фонтаном и рыбами, а вечером этот сад украсили китайскими фонариками. Здание тогда стояло на берегу, и с его балкона Александр наблюдал, как тифлисцы устраивают на Куре танцы на плотах.
В 1912 году здание купили братья Африкянц и пристроили со стороны двора чугунные галереи и лестницы, а фасад со стороны Сионской улицы оформили в модном тогда стиле "модерн". Сейчас тут расположился музей истории Тбилиси.
Существует предание, что в некоторых караван-сараях были подземные каналы, по которым лодки с товаром могли прямо из реки попасть в подвальные склады. Однако, настоящих таких каналов не найдено. Макет же можно видеть в подвале винного магазина «Old cellar».

Историческая справка
Исторические районы Тбилиси.
Сололаки.
Почти такой же аристократический район, как и Мтацминда, но с немного иной историей. Он расположен в лощине между горой Мтацминда и Сололакским хребтом, непосредственно к западу от Старого Города. Здесь нет никаких знаменитых достопримечательностей, но он ценен своей бытовой атмосферой. В прошлом его населяли в основном армянские купцы, и многие их дома еще стоят на своем месте. Исторически Сололаки всегда был пространством за крепостной стеной. В эпоху Тбилисского эмирата арабы прокопали канал от села Коджори вниз, к городу. Он предназначался для орошения садов в том месте, где сейчас Ботанический сад. Канал (сулулах) дал название и хребту, по которому пролегал, и району города.
/// Художник Чернецов. 1830 г.

Историческая справка
Улица Мачабели.

Одна из самых интересных улиц района Сололаки, и может быть, даже самая интересная. В начале ХХ века это был Тифлисский "Уолл-Стрит" - здесь находились банки, офисы и дома нефтяных олигархов. Эта улица правила закавказской экономикой. Тут жили Гумилёв, Марр и Берия, тут находилось посольство Австро-Венгрии, тут же жил Сараджев, основатель закавказского коньячного дела.
Дом 11 – самый молодой, в стиле конструктивизма, с садиком и решеткой. В этом доме долгое время жил Л. П. Берия, в те годы, когда бы первым секретарём ЦК Грузии. Про этот дом ходило много мрачных слухов. Берия построил его лично для себя в 1936 году. Сохранились описания этого дома тех дней:
«Сам Берия занимал весь третий этаж, и только туда из парадного вестибюля вела красивая деревянная лестница. Слева, немного в глубине, был еще один вход, он вел в две квартиры на втором этаже, где жили мой дядя Гриша Арутинов и Амбергий Кекелия, молодой тогда, но уже известный партработник (в 1937 году его арестовали и расстреляли). На первом этаже в одной комнате жила мать жены Берии Дарико, веселая женщина, любившая играть на гитаре и петь. На третьем этаже, обведенном с одной стороны большим открытым балконом, располагались спальни Берии и его жены, комната с мраморной ванной, спальня сына, его рабочий кабинет, гостиная, кабинет Берии и, что было редкостью для того времени — физкультурная комната с полным набором гимнастических снарядов, кабинет жены»
Сейчас в этом доме находится Олимпийский комитет Грузии.
Дом №13 - дом 1905 года постройки, известный как дом Сараджева. Он принадлежал Давиду Сараджишвили, тому самому, что основал в Закавказье коньячную промышленность и профинансировал строительство храма Кашвети. С 1921 года здесь располагается Союз писателей Грузии.
В конце улицы стоит дом №17, известный как дом Калантарова. Существует предание о том, как Калантаров влюбился в оперную певицу, и та обещала выйти за него замуж, если он построит дом, схожий по дизайну с тифлисской оперой. Так появилось это шикарное здание в мавританском стиле.

Историческая справка
Исторические районы Тбилиси.
Старый город - это те границы, в которых Тбилиси существовал до присоединения Грузии к России. Вернее, это та часть города, которая была обнесена крепостной стеной - её фрагменты ещё видно на проспекте Бараташвили и на улице Пушкина. Это именно тот город, который был сожжён в 1795 году иранцами и от которого к 1801 году оставалось всего несколько улиц. Так что древность строений Старого города не стоит преувеличивать. В Тбилиси дома долго не стоят. Исключение – древние стены храмов. Они многократно перестраивались, но некоторые камни церкви Анчисхати, например, действительно относятся к периоду V – VI веков.
Помимо общей атмосферы, в старом городе можно найти крепость Нариккала, собор Сиони, храм Анчисхати, а также несколько армянских церквей. Здесь же есть три синагоги и мечеть. Львиная доля всего интересного находился на улице Леселидзе (переименована в ул. Котэ Абхази).
Отдельная часть старого города – Абанотубани, район серных бань. По легенде, именно тут царь Вахтанг Горгасали основал город около теплых источников.

Историческая справка
Исторические районы Тбилиси.
Авлабари - левобережный район старого города, весьма старинный, традиционно армянский. Он изначально существовал как отдельный город, и лишь со временем слился в правобережным Тбилиси. Это отдельный регион со своей собственной историей и атмосферой. Он оставался очень армянским даже тогда, когда в остальных районах Тбилиси армянское население сильно сократилось. Сейчас он знаменит в основном старыми узкими улочками, рынком, дешевыми отелями и новым Троицким собором, возведенным, вопреки возмущению старожилов, на месте древнего армянского кладбища.
///художник Чернецов. 1832 г.

Историческая справка
Монумент История Грузии.
Монументальный ансамбль «История Грузии» построен на вершине горы Кениси, возвышающейся примерно на 90 метров над водохранилищем, которое в народе называют «Тбилисским морем». Море было создано в 1952 году, когда построили плотину на реке Иори. Территория, где находилось несколько соленых озер, превратилась в одно большое озеро, длиной 9 км, шириной до 3-х и глубиной до 45 метров. Теперь это – не только источник водоснабжения, но и популярное место отдыха горожан.
Сразу после создания Тбилисского моря появилась идея строительства на горе 100-метровой статуи тогдашнего вождя и «Отца народов». Но Сталин сначала отказался, потом долго искал достойного скульптора – а потом времена изменились, и берега водохранилища долго оставались просто покрытыми лесом. Монумент над озером – результат не только творческих, но и организационных свершений Зураба Церетели. История умалчивает, как в середине 80-х годов он смог убедить советское руководство в необходимости такого сооружения.
Основная часть ансамбля состоит из 16 колонн, высотой по 35 метров. В средней части каждой грани колонн – скульптуры наиболее знаменитых личностей Грузии. Цари, поэты, писатели, военачальники – тут целый учебник истории. В нижней части колонн расположены бронзовые доски с библейскими сюжетами, в верхней – изображения бытовых сцен, характерных занятий народов Грузии. Колонны объединены балками, из-за чего в народе ансамбль иногда называют «Грузинским Стоунхенджем».
Этот комплекс создавался почти 20 лет – с начала 1985 по 2003, да так и остался незавершенным. Несколько бронзовых досок не установлены, некоторые сняты на переделку после замечаний, высказанных патриархом Грузии. Однако, и в нынешнем виде монумент впечатляет тех немногих, кто не побоится удаленности от центра Тбилиси и доберется сюда.
В восточной части комплекса расположена небольшая Благовещенская церковь. По словам экскурсоводов, внутреннее убранство церкви задумано Зурабом Церетели полностью из стекла и мозаики. Однако, эта работа не завершена, и церковь пока закрыта.

Историческая справка
Опера.
Тбилисский государственный театр оперы и балета расположен в самом центре Тбилиси - на проспекте им. Шота Руставели.
Первое здание оперного театра совместно с большим караван-сараем было заложено в 1847 году на площади Эриванского (ныне – площадь Свободы) и строилось на деньги купца Тамамшева. Здание было спроектировано в стиле старой итальянской ярусной оперы знаменитым итальянским архитектором Антонио Скудиери. Росписью театра занимался русский князь и художник Григорий Гагарин. Сын крупного дипломата, князя Григория Ивановича Гагарина, Григорий Григорьевич много путешествовал с отцом по Европе, учился в Италии и Франции. Затем был прикомандирован к наместнику на Кавказе, князю Воронцову. В Тбилиси сохранились выполненные им фрески в кафедральном соборе Сиони.
Открытие театра состоялось в 1851 году. Труппа была набрана в основном из певцов – итальянцев. Спектакли пользовались огромным успехом. А. Дюма – отец, посетивший Тифлис в 1859 году, сравнивал этот театр с лучшими оперными залами Европы. 11 октября 1874 года произошёл пожар, уничтоживший здание театра. Караван-сарай после пожара восстановили, но уже без театра. В 1930-х годах здание снесли при реконструкции площади. Грифоны, украшавшие вход в караван-сарай, сохранились и «сторожат» ныне здание бывшей мэрии.
Театр не действовал долгое время. Лишь в 1880 году было выделено место на Головинском проспекте (ныне – пр. Шота Руставели) и высочайшим указом утвержден новый проект в псевдо-мавританском стиле. К 1887 году здание было построено, и только в 1896 году театр возобновляет работу. Новая труппа состоит в основном из российских актеров. Сезон открывается постановкой оперы М. И. Глинки «Иван Сусанин».
За свое долгое существование театр пережил несколько пожаров, периоды расцвета и упадка, но к счастью сейчас, открывшись в январе 2016 года после длительной шестилетней реставрации, театр вновь стал флагманом культурной жизни Тбилиси.

Историческая справка
Исторические районы Тбилиси
Мтацминда – самый парадный, самый столичный район Тбилиси. По нему проходи проспект Руставели – главная магистраль города. Здесь находится парламент, бывший Воронцовский дворец, театр Руставели и театр Грибоедова, Пантеон, а когда-то тут еще существовал и Ванкский собор. Мтацминда - район дорогих, статусных отелей президентского уровня.
Это центр города - на юге он начинается у Площади Свободы, на севере - у метро Руставели. На западе район упирается в одноименную гору Мтацминда, на востоке - в реку. Когда-то там была протока и так называемый Мандатовский остров, потом её засыпали. Мосты Бараташвили (Мухранский) и Марджанишвили связывают район Мтацминда с левобережьем. На севере он граничит с районом Вера, на юге - с Сололаки и Старым Городом.

Историческая справка
Исторические районы Тбилиси.
Вера – один из поздних районов города, который начал застраиваться только в середине XIX века, причем долгое время это была курортная зона. Паустовский писал, что в начале века "то было место летних увеселений и отдыха. Почти каждый небольшой сад был превращен в кафешантан или духан. К вечеру, когда начинала спадать жара, тифлисцы тянулись в эти сады." Согласно Паустовскому, именно в Верейских садах художник Нико Пиросмани встретил певицу Маргариту, из чего вырос сюжет песни "Миллион алых роз".