Загадка  

59.936985, 30.318069 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В 1930-е кирху переделали в Дом культуры для тех, кого сейчас назвали бы провайдерами. Поэтому вам не туда: отнимите от адреса 50. Плакат над дверями главного входа.
Слово, написанное по-русски
Волонтеры

Историческая справка

Любой петербуржец, хоть раз бывавший на матчах «Зенита», слышал название главного футбольного клуба Гамбурга. В простом, но искреннем тексте неофициального гимна, сочинённого фанатами в далёком 1980 году, упоминается тогдашний финалист кубка европейских чемпионов — и не беда, что «Hamburger SV» и «ФК Зенит» ни до, ни после не встречались на футбольной арене.

Известен питерским болельщикам и другой гамбургский клуб — «Санкт-Паули». Не столько названием, приятно звучащим для жителя города Святого Петра, и уж точно не особыми достижениями во второй Бундеслиге — но преданностью огромной армии болельщиков по всему миру, «веселым Роджером» в качестве фанатского флага и ярко выраженной антифашистской идеологией «пиратов лиги».

Впрочем, если говорить о городе, то играть с гамбургскими футболистами ленинградцам всё-таки доводилось. Правда, в рамках «Турнира городов-побратимов», проводившегося в 1980-е годы, к нам приезжал клуб попроще — окраинный «Луруп», а потом и вовсе составная «Сборная Гамбурга».

Однако главное футбольное событие в Петербурге, касающееся уже не гамбургского, а всего немецкого футбола, пришлось на это лето.

Статистика взятия: 46/59 (78%).