Загадка

61.699036, 30.672715 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. Считается, что во время создания этого текста автор обращался всё-таки к немецкому. Улица его вдохновительницы. Дом 3 в створе этой улицы. Левая из двух входных дверей рядом. Серая табличка слева от входа
Нижнее слово на табличке (латиницей)

Отгадка

Русскоязычному читателю эти строки Лонгфелло знакомы, скорее всего, в переводе Ивана Бунина, переводившего и "Калевалу" тоже. Как видите, одинаковый размер "Песни о Гайявате" и "Калевалы" - не изобретение переводчика. Лонгфелло действительно позаимствовал ритм из финского эпоса, а Бунин это заимствование точно передал. Загадана Калевальская улица.

Ответ: Leipakombinaatti; LEIPÄKOMBINAATTI

Фото из легенды


Leipakombinaatti; LEIPÄKOMBINAATTI

Фото из легенды


Входил в трассы категорий Лев-Экстра, Лев-Про

Статистика взятия: 120/134 (90%).

По категориям:

  • Лев-Про: 84/98 (86%)
  • Лев-Экстра: 36/36 (100%)