Бегущий Город Сортавала 2024

Этап 1

08 ж/д Станция Сортавала-Туристическая

61.693981, 30.674552 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Кафе "9 путь". Ближайшая ко входу скамейка. Белая табличка с чёрным текстом над скамейкой

Два слова на табличке

Закрой поддувало

40 Малая Луговая ул., д. 7А

61.68562, 30.666402 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Деревянные инсталляции из домиков и ёлочек

Общее количество белочек (см. картинку)

5

52 Наб. Ладожской Флотилии, д.2  

61.700296, 30.682809 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Арочный проем главного входа в здание

Количество прямоугольных кессонов на внутренней части арки

8

Историческая справка

Кессоны (итал. cassetta) – квадратные или многоугольные углубления на потолке или внутренней поверхности арки, свода или потолка. Играют конструктивную и декоративную роль, а также применяются для улучшения акустики помещений.
__________________________
В 1929 году в юго-западной части города, на набережной залива Вакколахти было построено здание Сортавальской городской народной школы. Автором проекта был Юрьё Армас Васкинен.
Юрьё Васкинен родился в 1892 году в семье медных дел мастера и сначала собирался пойти по стопам отца. Но судьба распорядилась иначе, и, окончив классическую среднюю школу Тампере, Юрьё продолжил образование, чтобы стать архитектором. По окончании учёбы он работал на Строительное управление и брал время от времени частные заказы. Из-под его пера вышло множество проектов церквей: в Элимяки, Иматре, Турку, Рованиеми и Хельсинки. Кроме архитектуры, Васкинен увлекался изготовлением скрипок и даже был членом правления соответствующей ассоциации. Вместе со второй супругой, Элиной, Юрьё Васкинен учредил благотворительный фонд для поддержки исследователей в области медицины и студентов, изучающих музыку.
Здание Сортавальской городской народной школы было построено в стиле неоклассицизм. Цокольный этаж был облицован гранитом, а главный вход — обозначен гранитными же колоннами. Полы в здании были выложены плиткой и мозаикой. В 1944 году городская народная школа была эвакуирована в Финляндию, а в следующем году в здании начала работу школа №1. К занятиям приступили сразу 390 учеников. Кроме того, в этом же здании разместились вечерняя и спортивная школы.

136 п. Тарулинна. Дача Винтера  

61.653155, 30.686424 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стойки с объёмной картой, размещённые на территории усадьбы. Легенда любой из карт

Пункт 12 (два слова)

Северный олень

Историческая справка

Одним из самых известных жителей города был Густав Йоханнес Винтер — хирург, писатель и общественный деятель. Он родился в 1868 году в Лаппеенранте в семье городского врача. В 1891 году Винтер сам получил степень бакалавра медицины. Тремя годами позднее он получил лицензию на право ведения широкой медицинской практики, включавшей в себя общую хирургию, офтальмологию, гинекологию, патологическую анатомию и даже медицинскую юриспруденцию. Позднее он стал специализироваться — одним из первых в Финляндии — на опухолях щитовидной железы. С 1895 по 1918 год он был главным врачом Сортавальской многопрофильной больницы. И именно Винтер был инициатором строительства её нового каменного здания у парка Ваккосалми в 1898 году. Кроме того, он был председателем городского совета и стал инициатором строительства городской канализации. А в 1896 году Густав Винтер принял активное участие в организации первого Всефинляндского праздника песни.
В 1909 году архитектор Элиэль Сааринен построил для Густава Винтера дачу на мысу Таруниеми. Каменный двухэтажный дом с полуподвалом был решён в духе национального романтизма. В оформлении здания широко использовались натуральные материалы. Колонны первого этажа были выложены камнем, а стены второго этажа и крыши — покрыты гонтом (деревянными пластинами). К обращённому на дорогу главному фасаду был пристроен одноэтажный аванвестибюль, а с противоположной стороны, обращённой к озеру Ляппяярви, — расположен ризалит с широкими окнами. Во внутренней отделке здания широко использованы дерево и кирпич. Многие предметы мебели для дома тоже были спроектированы в бюро Сааринена. Нижний этаж занимали гостиная с камином, кухня и спальня. На втором этаже находились спальни и комнаты прислуги. На территории усадьбы по проекту самого хозяина был разбит дендропарк с редкими породами деревьев и кустарников. Считается, что Винтер закупал саженцы в валаамском питомнике и получал от знакомых по почте экзотические семена. Среди гостей дачи называют в том числе и семейство Рерихов.
После смерти Густава Винтера в 1924 году дача перешла аптекарю Вяйне Дурхману. В 1947 году на территории бывшей усадьбы была открыта летняя база отдыха ЦК ВКП (б), а четырьмя годами позднее — санаторий «Сортавальский». В наше время в бывшей усадьбе доктора располагается парк-отель.

На илл.: Дача Винтера. Начало XX века.

149 Выборгское ш., д. 3

61.695466, 30.679508 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Главный вход на территорию

Количество запрещающих знаков

5

153 Ул. Карельская. Съезд «во двор», между домом 3 и пересечением с ул. Кайманова

61.698055, 30.679707 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Эйфелева башня на парковке.
Нижний "ярус"

Количество столбиков ограды

20

313 Загадка

61.699012966306, 30.677924895312 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. фрагменты участниц скандала. Первое слово в названии “старшей” почти совпадает с названием улицы. Первый дом по нечётной стороне
Информационная табличка у начала крыльца

Что, согласно табличке, сохранилось в интерьере?

Отгадка

Даны фрагменты картин "Ладожское озеро" Куинджи и "Мёртвый штиль" Судковского. Художники когда-то были соседями. "Ладожское озеро" выставлялось намного раньше. И, когда Судковский выставил "Мёртвый штиль", Куинджи обвинил того в плагиате. Разразился скандал. на стороне Куинджи были, например, Репин и Крамской. Впрочем, ряд газет заявил, что творение Судковского превзошло предполагаемый оригинал. А загадана Ладожская улица.

Ответ: Кафельные печи

Кафельные печи

315 Загадка

61.699369, 30.683637 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. фрагменты. Здание, где они производились, тоже светлое. Ближайший к этому зданию дом 16. Адресная табличка на углу переднего (главного) фасада

Слоган на белом фоне под адресом (логотип/название не считать слоганом)

Отгадка

Светлые сорта пива на картинках производились на Сортавальском пивзаводе на набережной Ладожской флотилии. Загадан ближайший дом 16 - по Карельской улице.

Ответ: Комфорт и уют - каждому дому!

Комфорт и уют - каждому дому!

328 Загадка

61.700535966306, 30.680523897182 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

NB! Обратите внимание на портрет через дорогу.
Название улицы оказалось несколько тавтологичным: строго говоря, до 1978 года других не было. Дом 14 по этой улице. Почтовые ящики на доме. Вторая слева группа ящиков

Наибольшая цифра после дефиса

Отгадка

Строго говоря, долгое время были только американские астронавты и советские космонавты. Первым несоветским космонавтом стал Владимир Ремек из Чехословакии - в 1978 году. Загадана улица Советских космонавтов.

Ответ: 6

6

09 Ул. Маяковского, д. 1

61.698638, 30.673828 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фасад здания, выходящий на улицу Маяковского

Слово на букву "K" в правой части фасада (написано снизу вверх)

Karjala

Бонусные КП

22 О. Риеккалансаари, п. Красная горка

61.693011, 30.72495 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Поворот с главной дороги к Церкви Николая Чудотворца (и дому 39). Памятный камень на углу на повороте. Табличка на камне

Самое длинное слово на букву "З"

Дает бонус 40 минут

Землячества; Землячество

24 Церковь Николая Чудотворца на о. Риеккалансаари

61.692523, 30.722215 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Сделайте селфи всей командой на фоне церкви

Дает бонус 20 минут

фото

44 наб. оз. Ляппяярви в створе ул. Кирова

61.700984, 30.697625 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Скульптурное изображение ладожской нерпы. Полукруглая ограда вокруг площадки, где установлена скульптура

Количество фонарей на участке от одной лестницы до другой

Дает бонус 15 минут

3

125 ГПКиО "Ваккосалми"

61.706605, 30.67342 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Главная аллея (ведущая от северного входа). "Музыканты", стоящие у дорожки (между входом и п.1 на схеме)

На каком инструменте (см. картинку) играет дальний от входа "музыкант"?

Дает бонус 15 минут

аккордеон

129 ГПКиО "Ваккосалми"  

61.707177, 30.668571 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Белая беседка с видом на озеро Айранне

Селфи команды на фоне беседки

Дает бонус 45 минут

Селфи

Историческая справка

В 1870-1874 годах по инициативе именитых жителей города, в том числе, уездного судьи Берга и аптекаря Реландера, был разбит парк "Ваккосалми". Финансировало создание парка акционерное обществе по продаже в разлив спиртных напитков «Sortavalan Anniskelu Oy».
Летом 1896 года в парке проводился Всефинляндский песенный праздник, где выступали народные исполнители: заклинатели, плакальщицы и, конечно, рунопевцы. Сортавала может похвастаться четырьмя подобными фестивалями: 1896, 1906, 1926 и 1935 года. Последний проводился в рамках празднования столетия первого издания "Калевалы", и в нём приняли участие четыре с половиной тысячи хористов и музыкантов. А по случаю первого на горе Кухавуори была построена обзорная башня, а на певческом поле — специальная сцена. Певческое поле, образованное лесом с трёх сторон и скалой — с четвёртой, обладало уникальными акустическими качествами. На нём выступали знаменитые рунопевцы-кантелисты Матой Платтонен, Константин Куокка, Ивана Иехтин Шемейкка и Петри Шемейкка. Последний вдохновил Памятник рунопевцам, установленный на современной площади Вяйнемяйнена в 1935 году.
Первые беседки были установлены к песенному фестивалю 1906 года. До нашего времени оригинальные строения не сохранились.

На илл.: Песенный праздник 1896 года

148 Ул. Советская, д. 2а  

61.695344, 30.685132 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Водонапорная башня на возвышении к западу от дома

Сделайте селфи с башней с любого удобного вам ракурса

Дает бонус 20 минут

фото

Историческая справка

В 1880 году в Кюмёля — посёлке к югу от города — была построена учительская семинария. С самого открытия комплекса зданий (в начале современной Советской улицы) стала очевидной проблема с водоснабжением. Колодезная вода не отличалась чистотой, и в первое десятилетие воду в семинарию поставляли водовозы. В 1891 году в Кюмёля были построены водонапорная башня и линия водопровода. Вода в резервуар башни поднималась с помощью парового насоса.

312 Загадка

61.703423966306, 30.680431900731 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. Карта-схема города на стене деревянной постройки (их есть две одинаковых, считать с одной любой)

Количество якорей

Дает бонус 20 минут

Отгадка

Загадан маршрут поезда «Ладожская Нерпочка». Красным отмечена станция Сортавала Центр.

Ответ: 4

4

Этап 2

06 Старовыборгское шоссе, Ж/Д ст. Сортавала  

61.695596, 30.674332 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Платформа остановки поезда "Ладожская нерпочка" в северной части станции. Столб с деревянными указателями при входе на платформу (рядом с табло с расписанием)

До какого города отсюда 840 км?

Великий Устюг

Историческая справка

В 1888 году в Великом княжестве Финляндском началось строительство железной дороги Выборг — Хийтола — Сортавала. Первый участок, Выборг — Антреа (Каменногорск), был открыт для движения поездов в ноябре 1892 года. Годом позднее была открыта остальная часть линии, участок Антреа — Сердоболь. Однако уже в 1894 году линия была продлена до Йоэнсуу, и вокзал станции Сердоболь перестал быть её конечным пунктом. В 1917 году к железной дороге была подведена железная дорога из Санкт-Петербурга — через станцию Хийтола.
Здание вокзала Сердоболя было построено по проекту Кнута Нюландера к открытию движения в 1893 году, а годом позднее по тому же проекту был построен и вокзал в Йоэнсуу. В 1900 году в городе появилось собственное локомотивное депо. В 1930-х годах здание вокзала дважды перестраивали, но до наших дней эти изменения не дошли — здание сгорело в ходе боёв 1941 года. Новое деревянное здание было построено спустя два года — оно использовалось по назначению до конца XX века. Современное кирпичное здание для вокзала было построено в 2000 году.

На илл.: Железнодорожный вокзал. 1984 год.

54 Пересечение ул. Маяковского и ул. Петрова  

61.698087, 30.674272 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Водонапорная башня на перекрестке.
Окна в белой части башни

Сколько окон закрыто металлической решеткой (сеткой)?

3

Историческая справка

Водоснабжение локомотивного депо в первой половине XX века осуществлялось с помощью собственной водонапорной башни. Сведений о её строительстве не сохранилось, но известно, что в 1941 году она была взорвана. В 1942 на её месте, на углу современных улиц Петрова и Маяковского, была построена новая — существующая и по сей день. Авторство проекта приписывается Ярлу Викингу Унгерну, архитектору строительного отдела Управления железных дорог (с 1945 по 1958 год Унгерн возглавлял этот отдел). Строение выполнено в духе функционализма. Необычная форма верхушки сооружения и расположение окон объясняются наличием внутри двух баков — их же поддерживают железобетонные опоры.

134 Парковая ул., южный вход в ГПКиО "Ваккосалми" (обратите внимание, не главный вход)  

61.70228, 30.676574 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ворота слева от входа в парк (если стоять к нему лицом)

Слово на правом столбе

Низя

Историческая справка

В 1901 году на скальном основании горы Кухавуори по проекту Магнуса Шьерфбека было построено новое здание больницы. Одним из инициаторов её строительства был Густав Винтер.
Здание было выполнено во псевдоготическом духе. Стены здания были покрыты белой штукатуркой и украшены краснокирпичными деталями. Ризалиты главного фасада здания были украшены фигурными фронтонами с волютами. Цоколь был облицован сердобольским гранитом.
Больница, рассчитанная на 50 пациентов, была открыта в ноябре 1901 года. В следующем году, благодаря тому же Винтеру, при ней было открыто родильное отделение, а в 1908 году — кабинет рентгенографии. При больнице были построены отдельная котельная, а также хозяйственное здание с квартирой заведующего хозяйством, прачечной и баней. Частью комплекса являлся и больничный парк.
После Великой Отечественной войны в здании размещался военный госпиталь. Военные медики выехали из него лишь в 2009 году. В 2014 году на его территории произошёл пожар, уничтоживший значительную часть главного здания и частично — котельную.

На илл.: Здание городской больницы. 1940 год.

302 Загадка

61.701813966306, 30.666761898752 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Если играете за петербуржца, то красная смальта = телепорт на ветку того же цвета. А изначальная ветка и сама локация подскажут сортавальский перекрёсток.

Количество шлангов с пистолетами на «заправке» рядом?

Отгадка

Красной смальтой известна станция "Маяковская" зелёной ветки петербургского метрополитена. С неё можно пересесть на красную - станцию "Площадь Восстания". Загадан перекрёсток Зелёной улицы и улицы Маяковского.

Ответ: 3

3

309 Загадка

61.703624966306, 30.673897900978 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. фото. Отправляйтесь к тому, кто без малого пять лет лицезреет то же самое (или больше – всё-таки точка обзора повыше)

Селфи команды на фоне этого “зрителя”

Отгадка

Вид с горы Кухавуори, но повыше, уже почти пять лет доступен скульптуре "Ангел-хранитель" в парке "Ваккосалми".

Ответ: Селфи

Селфи

329 Загадка

61.698665966306, 30.671032894885 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. Считается, что во время создания этого текста автор обращался всё-таки к немецкому. Улица его вдохновительницы, дом 6.
Северо-восточный фасад дома (который смотрит на дом 4). Деревянное окно на втором этаже (правое из двух)

Количество элементов расстекловки окна

Отгадка

Русскоязычному читателю эти строки Лонгфелло знакомы, скорее всего, в переводе Ивана Бунина, переводившего и "Калевалу" тоже. Как видите, одинаковый размер "Песни о Гайявате" и "Калевалы" - не изобретение переводчика. Лонгфелло действительно позаимствовал ритм из финского эпоса, а Бунин это заимствование точно передал. Загадана Калевальская улица.

Ответ: 9

9

20 Парковая ул.

61.705753, 30.677496 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Северный вход в ГПКиО "Ваккосалми"

Количество качелей-лодочек недалеко от входа

4

Этап 3

26 Хелюльское ш., гора Паасонвуори

61.733207, 30.698793 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Парковка комплекса "Городище Паасо" (въезд со стороны моста через Хелюлянйоки). Ступени, ведущие к кассе. Щит "Паасо" справа от ступеней. Условные обозначения

Пятый пункт левого столбца

торговые ряды

27 Ул. Дружбы Народов, проход между домами 13 и 15  

61.712486, 30.697279 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ближайший к проходу вход на кладбище (через дорогу).
Стенд при входе

Самая длинная фамилия на букву "Х" (пожалуйста, будьте внимательны и перепишите фамилию правильно)

Халлонблад

Историческая справка

Первое известное городское кладбище было основано ещё в 1639 году в деревне Хелюля. Оно находилось при лютеранской церкви и существовало до 1730-х годов.
В конце XVIII века к северу от города, на Хелюльской дороге (современная улица Бондарева), появилось новое лютеранское кладбище. К 1840-м годам кладбище оказалось переполнено, и новые захоронения было решено производить поверх старых. В 1844 году северная часть некрополя была отдана под православные захоронения. В 1916 году кладбище было расширено. Среди похороненных на старом городском лютеранском кладбище — Йохан Оскар Леандер и Эвелина Грёндал — родители управляющих банками Оски Леандера и Эрика Лаурола.
Для городского лютеранского прихода в 1926 году было открыто ещё одно кладбище — на современной Фабричной улице. Оно было ликвидировано в 1950-х годах. А новое кладбище для сельского лютеранского прихода появилось на той же Хелюльской дороге — к северу от старого кладбища — в 1928 году.

28 Фабричная ул., д. 12 (на территорию заходить не обязательно)  

61.714832, 30.687207 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Крест над крышей церкви

Сколько металлических скоб крепят крест к стене ниже уровня крыши?

4

Историческая справка

В 1939 году Юрьё Армас Васкинен начал строительство часовни при новом кладбище городского лютеранского прихода. Здание на современной Фабричной улице так и не было закончено: при строительстве не был завершён монтаж отопления и электропроводки. В 1941-1944 годах здание храма, напоминающее памятники романской архитектуры, использовалось в качестве морга. После Второй Мировой войны, уже в советский период, его назначение снова сменилось — на менее мрачное: здание использовали в производственных целях. С 2001 года бывшая часовня принадлежит приходу Евангелическо-лютеранской церкви Карелии, четырьмя годами отделившейся от Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии.

На илл.: Элина и Юрьё Васкинен.

85 оз. Тухкалампи

61.709526, 30.689061 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Перемычка через озеро, соединяющая ул. Победы и Садовую ул. Ближайшая к ул. Победы скамейка

Слово, написанное большими жёлтыми буквами

Люби

135 Пос. Хелюля. Угол ул. Фабричная и ул. Мюллюкюля  

61.738964, 30.66644 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Дорога, ведущая на восток от перекрестка. Здание аэродрома на территории за шлагбаумом

Сделайте селфи всей командой на фоне здания

фото

Историческая справка

Для выполнения задания за шлагбаум заходить не нужно, но вы можете, если хотите, сейчас там действующий аэродром и отель в одном здании :)

137 ул. Бондарева, д. 55 (в створе Центральной ул.)

61.724961, 30.700113 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Спортивный комплекс Газпром. Газон перед главным входом (на сам газон заходить не нужно). Ботаническая табличка

Какая пихта "Лара"?

корейская

152 Пос. Хелюля. Ул. Фабричная, д. 18

61.744571, 30.664687 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Пожарная часть через дорогу. «Жигули» рядом

Слово, написанное краской на боку машины

Тренажер

45 Приозёрная ул.

61.710703, 30.7225 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Парковка исторического парка "Бастионъ" (заезд налево после дома 13, по указателю). Таверна в дальнем конце парковки. Табличка с графиком работы слева от входа

Любое животное с таблички (только одно)

человек; олень; северный олень; лось; собака

Этап 4

34 Ул. Карельская, д. 60  

61.707185, 30.700044 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Большая синяя вывеска справа от входа (не расписание). Текст на вывеске

Вторая строчка

Пан Электрик

Историческая справка

Первый финноязычный приход на территории Ингрии, Лемболовский, был основан ещё в 1611 году. К началу Северной войны в церкви Ингрии было уже двадцать восемь приходов. В 1819 году Александр I издал указ о создании единой епископской кафедры для всех евангелическо-лютеранских приходов Российской империи. В 1921 году церковь Ингрии образовала самостоятельный синодальный округ, однако в 1938 году все лютеранские приходы на территории СССР были закрыты. Возобновились богослужения на финском языке лишь в 1961 году, в Нарве. К концу 1980-х годов церковь Ингрии была воссоздана. В 1992 году Сортавальский приход вошёл в состав Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. Изначально для богослужений использовалось здание пожарного депо, однако позднее приходу выделили другой, пустовавший, участок на Карельской улице, где в 1996 году был заложен приходской дом. В 1998 году приходской дом был торжественно освящён.

90 ул. Гагарина, д. 12  

61.704589, 30.686058 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Все фасады здания

Общее количество выложенных кирпичом окружностей

6

Историческая справка

Финская частная городская школа для мальчиков была открыта в 1892 году — тогда в ней было полсотни детей и семь преподавателей. Уже в следующем году на её основе был основан пятиклассный лицей, который сначала размещался в частных домах, а затем — на территории учительской семинарии в Кюмёля. В 1898 году лицей стал государственным.
В 1901 году у лицея появилось собственное здание на горе Кисанмяки. Проект здания подготовил архитектор Йохан Якоб Аренберг. Аренберг не отрицал национальных мотивов в архитектуре, но предпочитал академическую традицию и не принимал модерн. Его эклектичные здания тяготели к псевдоготике, неоклассицизму и неоренессансу. Отцом архитектора был Карл Вильгельм Аренберг, директор Выборгской гимназии и инспектор школ в Выборге. Неудивительно, что среди проектов Йохана Аренберга не менее десятка — здания учебных заведений.
Здание Сортавальского лицея тоже решено в духе псевдоготики, особенно ярким элементом которой являются стрельчатые окна. Весь декор выполнен из красного кирпича, контрастирующего с белыми оштукатуренными стенами. Симметричный главный фасад отличается высоким ризалитом, украшенным башенками с узкими окнами, напоминающими бойницы.
В 1940-х годах лицей был расформирован, а здание занял комвуз — учебное заведение, готовившее специалистов в области сельского хозяйства. В 1950-х годах последний был объединён с Петрозаводским зооветеринарным техникумом, а позднее — с совхозом «Восход». Так был образован совхоз-техникум. В наши дни бывшее здание лицея занимают мировой суд и администрация Сортавальского поселения.

На илл.: Карл Ларссон. Йохан Якоб Аренберг.

101 ул. Антикайнена, д. 8

61.705102, 30.688194 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Опора №8 на углу у дома. Табличка на опоре

Год установки

2022

104 Садовая ул., д. 28

61.706801, 30.692501 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Остатки старой вывески на углу у адресной таблички

Первая буква

Н

138 пересечение Скалистого пер. и Первомайского пер.

61.706531, 30.7059 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Остатки домика на дереве

Количество ступеней (поперечных досок)

4

320 Загадка

61.705100966306, 30.692377902791 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. текст. Спустя без четверти четыре века после его написания в городе появилась тёзка того, что мы скрыли. Отправляйтесь к этой тёзке. Стенд под козырьком справа от входа на территорию

Имя на букву "Г"

Отгадка

Текст взят из Переписной окладной книги Водской пятины 1500(7008) года. В описании Никольского Сердовольского погоста в первую очередь упоминается Никольская церковь. Другая Никольская церковь была построена на современной улице Горького в 1873 году.

Ответ: Григорий; Григория

Григорий; Григория

327 Загадка

61.705943966306, 30.702188903827 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. Мы составляли плейлист, но пропустили песню. Её можете подобрать сами. Скажем, Evanescence, U2 – или любую другую, лишь бы подошла по смыслу. Она и подскажет улицу. Дом 32. Ближайшее пятиэтажное здание. Таблички над дверьми подъездов

Любой предлог с табличек

Отгадка

В плейлисте 11 песен, и одна пропущена, то есть всего их должно быть 12, - по месяцам. Между Green Day и Guns n’ Roses просится песня про октябрь. Загадана Октябрьская улица.

Наш вариант плейлиста такой:
“January”—Pilot
“February Stars”—Foo Fighters
“Winds of March”—Journey
“April Ethereal”—Opeth
“Then Came the Last Days of May”—Blue Oyster Cult
“June”—Florence and the Machine
“4th of July, Ashbury Park (Sandy)”—Bruce Springsteen
“August 7, 4: 15”—Jon Bon Jovi
“Wake Me Up When September Ends”—Green Day
(“October”—Evanescence)
“November Rain”—Guns n’ Roses
“My December”—Linkin Park

Ответ: с; по

с; по

115 ул. Ленина, д. 1А  

61.701121, 30.689177 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Юго-восточный фасад здания. Граффити. Слово, образованное головами

Первые три буквы

NOR

Историческая справка

Соседнее здание - дом 22 по Карельской улице - здание гостиницы «Сеурахуоне». Первое деревянное здание гостиницы «Сеурахуоне» было построено в 1878 году по проекту Берндта Ивара Аминова. Финансировало строительство акционерное обществе по продаже в разлив спиртных напитков «Sortavalan Anniskelu Oy» — оно же спонсировало обустройство парка «Ваккосалми».
К началу XX века здание обветшало, и на его месте в 1908 году было построено каменное здание по проекту Онни Альцидеса Тарьянне (Тёрнквиста). Этот архитектор, сменивший свою фамилию со шведской на финскую в 1906 году, был автором проектов множества жилых и общественных зданий, в том числе Карельского дома, Национального театра и Больницы Марии в Хельсинки. Построенная им гостиница «Сеурахуоне» была ярким образцом национального романтического модерна. Именно в этой гостинице с декабря 1916 года по январь 1917 года с семьёй жил Николай Константинович Рерих.
В 1937 году гостиницу было решено перестроить. В конкурсе на лучший проект по реконструкции и расширению здания победил Эркки Юхани Хуттунен. Строительство нового здания по его проекту в стиле функционализм было закончено в 1939 году. По всей длине фасада со стороны озера была обустроена терраса, к которой вела винтовая лестница. В новой гостинице было 47 номеров, 4 кабинета и 10 гаражей. Зрительный зал со сценой и оркестровой ямой был рассчитан на 550 мест, а ресторан — на 350. Кроме того, в гостинице были оборудованы помещения для магазинов, радиостанции и городского музея.
В марте следующего, 1940 года, в здании гостиницы город Сортавала был сдан Красной Армии. В 1940-1941 годах в здании размещались Дом Красной Армии и штаб 168-й стрелковой дивизии. В мирное время, в 1948 году, в гостинице разместился гарнизонный Дом офицеров. В 1985 году здание гостиницы «Сеурахуоне» было признано памятником архитектуры, а в 1994 году в нём был произведён капитальный ремонт. Годом ранее на стене Дома офицеров была размещена памятная доска, посвящённая пребыванию в городе семьи Рерихов.

На илл.: «Сеурахуоне». Начало XX века.

Этап 5

64 ул. Кирова, д.4  

61.702297, 30.694964 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Храм во имя Иоанна Богослова к северо-западу от дома. Изображение Иоанновского храма на одном из столбов перед входом

Количество таких столбов на изображении

5

Историческая справка

Церковь Иоанна Богослова с шатровой колокольней построена в 1931-1932 годах по проекту Юхани Оскари Вихтори Вийсте. Иоанновская церковь наследует нескольким храмам, находившимся на этом участке современной улицы Кирова. В XVIII-XIX веках на её месте находилась деревянная церковь Петра и Павла. Она была разобрана в 1877 году. На образовавшемся пустыре спустя дюжину лет была построена каменная часовня святых Сергия и Германа, принадлежавшая подворью Валаамского Спасо-Преображенского монастыря. Именно эту часовню Юхани Вийсте перестроил одновременно с возведением по соседству здания Управления Финской православной церкви. В 1946 году бывшая церковь была передана Сортавальскому кинопрокату, для нужд которого внутреннее пространство здания было поделено на этажи. В 1992 году здание Иоанновской церкви было возвращено верующим.
Здание Управления Финской православной церкви образовано двумя короткими пятиэтажными объёмами и длинным четырёхэтажным. Один из коротких объёмов завершён квадратным бельведером с золочёным куполом. Первый этаж здания облицован гранитом. Проход во двор здания, к церкви Иоанна Богослова, украшен ажурной решёткой. В 1930-х годах непосредственно канцелярия Финской православной церкви находилась на втором этаже, равно как приёмная епископа, библиотека, зал заседаний и архив. На первом этаже размещались офисы и магазины. Третий этаж занимало братство Сергия и Германа Валаамских — самая крупная организация при Финляндской православной церкви. А на четвёртом этаже находилась квартира епископа.
Здание было сильно повреждено в 1940 году и восстановлено — в 1943 году. В 1973 году часть помещений здания Управления Финской православной церкви была отдана Сортавальской Детской художественной школе, основанной Кронидом Александровичем Гоголевым.

На илл.: Церковь Иоанна Богослова. 1930-е годы.

95 Карельская ул., д. 11  

61.702168, 30.688763 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Витрина магазина "Ягоды Карелии". Берёзовые стволы в витрине

Что служит в качестве ветвей?

Бутылки

Историческая справка

Дом 13 по Карельской улице также известен как Дом Леандера.
В 1905 году на участке, принадлежащем архитектору Йохану Оскару Леандеру, было построено новое здание в стиле северный модерн. Проект здания с конторой банка подготовило архитектурное бюро «Гезеллиус, Линдгрен и Сааринен», но ведущую роль в его создании исследователи отводят Элиэлю Сааринену.
Готтлиб Элиэль Сааринен считается основоположником национального романтизма в финской архитектуре. Сааринен родился в 1873 году в Рантасалми. В 1897 году он окончил архитектурный факультет Политехнического училища в Хельсинки. Во время учёбы начинающий архитектор познакомился с Армасом Линдгреном и Германом Гезеллиусом, и три студента на последнем курсе открыли собственное архитектурное бюро. Уже спустя три года молодые архитекторы добились мировой славы —после демонстрации павильона Финляндии на Всемирной выставке в Париже 1900 года. Архитектурное бюро было распущено в 1905 году, но Сааринен впоследствии продолжал сотрудничество с Гезеллиусом. Архитекторы даже породнились: вторым браком Сааринен был женат на сестре Гезеллиуса, Лое, скульпторе, а Гезеллиус женился на Матильде, бывшей супруге Сааринена. Среди значимых построек Сааринена — Национальный музей Финляндии и Центральный вокзал в Хельсинки, железнодорожный вокзал Выборга, ратуша Йоэнсуу и церковь Святого Павла в Тарту. В 1923 году Сааринен с семьёй эмигрировал в США, где занял должность профессора в Мичиганском университете. Среди его значимых американских проектов — Демойнский центр искусств и концертный зал Буффало — уже в интернациональном стиле.
Родной брат Элиэля Сааринена, Ханнес, в 1901-1911 годах был управляющим конторой Национального акционерного банка. Контора изначально арендовала помещения в деревянном доме Леандеров (современный дом 3 по улице Гагарина), но с 1905 года переехала в новое соседнее здание. Позднее пост управляющего занимал Оски Леандер, сын архитектора. В нижнем этаже нового здания, кроме конторы Национального акционерного банка, находились магазин и отделение Финляндского банка. Последний в 1915 году переехал в собственное здание.
Проект операционного зала разработал сам заказчик, Йохан Оскар Леандер. За проект внутренней отделки конторы отвечал архитектор бюро «Гезеллиус, Линдгрен и Сааринен» Ярл Эклунд. Сам Сааринен же проектировал фасады и часть интерьеров — в том числе для квартиры брата-управляющего. Эта квартира, как и остальные жилые помещения, находилась на втором этаже.
В отделке асимметричных фасадов был использован гранит с острова Риеккасалми. В целом же крутая кровля, высокие печные трубы, эркеры, окна разной формы с мелкой расстекловкой, стилизованный растительный орнамент и обилие фактур позволяют отнести здание к ярким образцам финского национального романтизма.
В 1935 году под руководством архитектора Ларса Сонка были проведены реконструкция помещений первого этажа и изменение фасадов. Часть нижних окон была расширена, а часть — заложена, что изменило пропорции здания, сохранив при этом его типичные для национального романтизма черты.

На илл.: Линдгрен, Сааринен и Гезеллиус с архитектором Альбертиной Остман. 1890-е годы.

109 ул. Гагарина, д. 5  

61.702854, 30.688741 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Дорожный знак "Движение запрещено" напротив дома

Три слова на знаке

Your city street

Историческая справка

От знака открывается вид на деревянное здание пожарной части. В 1888 году на углу современных улиц Карельской и Гагарина было построено деревянное здание для образованной шестью годами ранее пожарной части.
Вопросами пожарной безопасности в городе начали заниматься не позднее середины XVIII века — тогда средствами для тушения должны были обладать все домовладельцы. В начале XIX века в городе была отдельная изба с инструментами, а в середине столетия — пожарное депо. Новое здание депо — 1888 года — с каланчой было построено по проекту Берндта Ивара Аминова. Спустя два года после строительства здания ответственным за пожарную охрану стал живший по соседству Оски Леандер.
Берндт Ивар Аминов родился в Хельсинки в 1843 году. Отец будущего архитектора, Берндт Адольф Карл Грегори Аминов, был адъютантом выборгского губернатора Александра Петровича Теслева и впоследствии — членом финляндского сейма. В 1858 году Берндт Ивар Аминов поступил в Финляндский кадетский корпус. Позднее он переехал в Хельсинки, где окончил техническое реальное училище (будущий Политехнический институт) в 1869 году. По окончании учёбы Аминов занимался железнодорожным строительством, а затем перешёл на службу в Управление общественных зданий. С 1887 по 1914 год Аминов занимал должность губернского архитектора Выборгской губернии. Так, именно он занимался реставрацией Выборгского городского театра и усадьбы Монрепо. В 1889 году Аминов был назначен членом комиссии по оценке построек Лейб-гвардии Финского батальона в Красном Селе. В 1891 году он разработал новый план города Сортавала. План был утверждён Сенатом в 1893 году. Другие значимые сортавальские проекты Аминова — дом Берга и пожарное депо.
Деревянное здание депо специалисты признают единственным в Карелии хорошо сохранившимся зданием функционального назначения. Симметричный главный фасад г-образного здания венчает каланча со смотровой площадкой. Ворота для выезда пожарных машин расположены вдоль современной улицы Гагарина. В наши дни здание пожарной части не используется по назначению — городская пожарная часть находится в посёлке Хелюля.

На илл.: Берндт Ивар Аминов. 1880-е годы.

111 Пл. Кирова  

61.702534, 30.692855 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Угол сквера на площади со стороны Октябрьской ул. Декоративный автобус "Otava"

Номер под задним стеклом автобуса

023

Историческая справка

Ближайший дом 7 - это здание Хельсинкского акционерного банка.
В 1908 году в Сердоболе была открыта первая контора Финляндского торгового банка. Этот банк с головным офисом в Выборге был открыт годом ранее — в связи с тем, что из Выборга в Хельсинки переехала штаб-квартира Северного Акционерного банка.
В 1924 году управление Финляндским торговым банком взял на себя Хельсинкский Акционерный банк. Для его сортавальского отделения потребовалось новое здание — оно было построено в 1936 году на пересечении современных Комсомольской улицы и площади Кирова. Проект здания на участке, прежде принадлежавшем купцу Эдварду Бему, составил архитектор Рунар Валфрид Финниля. У Финниля, сына предпринимателя, были обширные связи в финском деловом мире. Так, он входил в советы директоров нескольких текстильных предприятий и получал заказы на строительство множества промышленных и коммерческих зданий в Хельсинки, Турку, Пори и других финских городах.
Построенное им здание Хельсинкского Акционерного банка в неоклассическом стиле выделяется среди соседей знаменитым многогранным фонарём на коньке. Изначально на вершине этого фонаря была установлена антенна, из-за чего конструкция напоминала шприц. Благодаря этому архитектурному элементу первые советские жители города считали, что в здании некогда располагалась аптека. В реальности же, кроме самой банковской конторы, в здании находились обычные магазины. А в советское время дом стал жилым.

На илл.: Хельсинкский Акционерный банк. Конец 1930-х годов.

142 Ул. Ленина, д. 6

61.701584, 30.687344 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Участок набережной через дорогу от дома (сюда также можно пройти по набережной под мостом). Стенд с чёрно-белой фотографией моста

Слово с дефисом

физико-механическими

304 Загадка

61.703339966306, 30.690377900627 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинки. На каждой – ОНИ. А вам нужен ближайший к “НИМ” дом 13. Окно справа от адресной таблички. Плакат магазина в окне

Самое крупное слово

Отгадка

На картинках - глаза Греты Гарбо и глаза Греты Гёрвиг. Дом 21 по Карельской улице горожане назвали "Глаза Греты" - по круглым окошкам и по имени жены владельца дома - Греты Дурхман, оперной певицы.

Ответ: Лукум

Лукум

306 Загадка

61.701468, 30.689741 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. Дом 2 по тому, кого мы скрыли. Угол дома, ближайший к дому 4. Кованый кронштейн с дорожными знаками на углу

Символ (знак), висящий на кольце на кронштейне (впишите нужный знак или назовите его)

Отгадка

По характерному шлему с крылышками узнаётся Гермес. С черепахой у них не сложились отношения: бог сделал из её панциря лиру. Из головы щуки тоже был сделан музыкальный инструмент - кантеле. Сотворил его Вяйнямёйнен. Загадана улица Вяйнемяйнена.

Ответ: Р; рубль; Российский рубль; ₽

Р; рубль; Российский рубль; ₽

73 Комсомольская ул., д. 6

61.701131, 30.691936 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Третий из пяти входов в здание со стороны указанной улицы. Окно слева от входа

Слово на букву "m"

mestari

Этап 6

151 2-я Пристанская ул., 4

61.69971, 30.693457 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Кафе "Сердоболь". Детская площадка за кафе. Композиция из камней в форме арки за площадкой

Сделайте селфи всей командой на фоне арки

фото