Категория 

Старт маршрута

00 Suuri-Savontie 1

61.877609, 28.827953 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

ABC Savonlinna. Справа от восточного входа

Этап 1

01 Asemantie 11-13  

61.875014, 28.873358 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Табличка с перечнем магазинов, расположенных на 2-ом этаже
Количество букв в самых длинных словах на табличке
19

Историческая справка Рисунок к КП 01

Первая железная дорога в Финляндии появилась в 1862 году. Несколькими годами позже построили и линию в Савонлинну. Сохранилось старое здание вокзала примерно в километре от центра города. А новая платформа находится рядом с рыночной площадью. Это именно платформа, автомат по продаже билетов – и все. Вокзала как такового в городе просто нет. Поезда - небольшие "рельсовые автобусы" - ходят до станции Париккала, откуда пассажир может попасть в Хельсинки, Куопио, Лаппеенранту и другие города Финляндии.
02 Laivamiehentie 2, Laitaatsillan Telakka  

61.878215, 28.834627 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационный стенд у въезда на территорию верфи, статья, посвященная военным действиям, случившимся неподалеку
Количество убитых с финской стороны
14 человек

Историческая справка Рисунок к КП 02

Испокон веков основным, а порой и единственным, средством передвижения по сайменской озерной системе являлись лодки и корабли. В XIX – начале XX века провинция Саво являлась одним из главных европейских экспортеров древесины. Лес сплавлялся через Сайменский канал в Балтийское море, а потом расходился по европейским покупателям. С тех пор финны серьезно сократили вырубку и продажу леса, а потому от огромного сайменского флота остались лишь четыре корабля, которые сейчас являются частью местного краеведческого музея. Ну а верфь по-прежнему работает, на ней можно отремонтировать лодку или оставить на хранение на зиму.
03 Erkonkatu 12

61.869324, 28.864646 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Здание в 50 метрах к северо-западу
Количество шарообразных светильников
3 (+3, +4)
04 Tulliportinkatu 5, автовокзал Савонлинны

61.870189, 28.872875 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Будка такси рядом с автовокзалом
Номер телефона на лайт-боксе
015 106 0100
05 Keskussairaalantie 6, Savonlinnan Keskussairaala  

61.870649, 28.85308 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Проход между корпусами D и E
Количество колонн
4

Историческая справка Рисунок к КП 05

Центральная больница Савонлинны начала свою работу в 1955 году. Здание было построено по проекту архитектора Мартти Вяликангаса. Больница стоит на берегу живописного озера Пихлаявеси. И, кажется, главной, если не единственной неприятностью за все время ее существования стал пчелиный рой, влетевший в окно утром 8 сентября 2002 года. Впрочем, вызванные на место спасатели быстро справились с вторжением, так что никто из больных и персонала не пострадал.
06 Ratamestarinkuja

61.872915, 28.872993 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Парковка у детского сада
Разрешенное время парковки
5 минут
07 Pihlajavedentie 25

61.875292, 28.850462 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ограда летней террасы кафе
Количество светильников
6
08 Poukkusalmentie  

61.872865, 28.82658 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Территория церкви между Kirkkoniemenkatu и Kellotornintie, памятник на территории церкви
Количество флажков
17

Историческая справка Рисунок к КП 08

На кладбище в Киркониеми похоронено около 30 000 человек, последние захоронения относятся к 1936 году. Колокольню построили еще в 1773 году. В 1923 году старая гонтовая крыша была демонтирована, и на ее место установили крышу из кровельной щепы, которая продержалась до 1960 года. А в 2007 году колокольне вернули гонтовую крышу первоначального вида.
09 Jäähallin aukio

61.871534, 28.860451 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Табличка с надписью "DRIVE-IN" на стене кафе
Перерисуйте форму стрелки
Знак (стрелка вправо, слева загиб вверх)
10 Luotsiniemenkatu

61.878246, 28.876534 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мыс Neulaniemi, карелы
Печать
Печать

Бонусные КП

выдаются на старте
41 Kuninkaankartanonkatu 5-7  

61.865823, 28.859475 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационный щит у здания университета
Количество обозначенных парковок
Дает бонус 1 минут
7

Историческая справка Рисунок к КП 41

Университет Восточной Финляндии появился в 2010 году в результате слияния университетов Куопио и Йоэнсуу. Сейчас в состав университета входят четыре факультета, два из которых представлены в кампусе Савонлинны. Это философский факультет (сюда же относятся педагогические и лингвистические специальности) и факультет общественных и экономических наук. В последние годы Университет Восточной Финляндии замыкал первую сотню самых престижных университетов Европы.
42 Koululahdenkatu 93  

61.870993, 28.883014 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Спортивная площадка по указанному адресу
Сумма чисел, указанных на штанге
Дает бонус 1 минут
22х8=176

Историческая справка Рисунок к КП 42

Ледовый дворец Talvisalon jäähalli, который вмещает 2833 человека, был построен в 1978 году. Это домашняя арена хоккейного клуба СаПКо, выступающего в финской первой лиге "Местис". Клуб, кстати, появился гораздо раньше, в 1929 г.
С 2008 года основным спонсором команды стала фирма Gigantti – финский филиал норвежской Elkjøp (Elgiganten). С тех пор ледовый дворец носит двойное название.
43 Ainonkatu 13

61.865358, 28.920586 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Рекламный щит у въезда не территорию
Номер телефона, написанный зеленым
Дает бонус 1 минут
015-522225
44 Asemantie 19

61.877588, 28.872049 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Медведь с табличкой у одного из входов
Слово на табличке
Дает бонус 1 минут
TERVETULOA
45 Asemantie 5

61.872328, 28.874227 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фасад здания
Количество табличек с изображением велосипеда
Дает бонус 1 минут
2
46 Kalmarinkatu 9

61.868226, 28.890331 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Беседка перед домом
Количество животных
Дает бонус 1 минут
2
47 Simunankatu 2

61.863597, 28.864743 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Детская площадка у дома
Количество различных героев историй о Муми-троллях
Дает бонус 1 минут
5
51 Pullinlahdentie 280, Haapialan talli  

61.861654, 28.781347 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Главное здание конюшни
Количество изображений лошадей на уличном фасаде
Дает бонус 2 минут
2

Историческая справка Рисунок к КП 51

Конюшня Haapialan talli находится недалеко от Савонлинны. Основана она в 1989 году. Сейчас конюшня занимает около 50 гектаров, на которых есть поля и участок леса. Лошадей содержат в условиях, максимально приближенных к их естественному типу поведения. Все летние месяцы и зимой, пока позволяет погода, они пасутся на открытом воздухе. В остальное время коней кормят сеном с собственных пастбищ. Всего на ферме 26 стойл, из которых 7 заняты собственными лошадьми, а остальные сдаются в аренду владельцам рысаков. В 2007 году для тренировок таких лошадей был оборудован 2-километровый тренировочный круг. К сожалению, обучение верховой езде здесь не проводится.
52 Schaumanintie 31, Pääskylahden puutarha

61.858517, 28.93949 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Флюгер на здании конторы
Год на флюгере
Дает бонус 2 минут
1967
53 Everlahdentie 19

61.88401, 28.814006 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Пляж по указанному адресу, мужская раздевалка
Буквы на спасательном круге
Дает бонус 2 минут
SK
54 Pohjolankatu 4  

61.862484, 28.936958 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вход в корпус Artemia, скульптуры у входа
Назовите изображенных животных
Дает бонус 2 минут
Слон и козел (олень, косуля)

Историческая справка Рисунок к КП 54

В профессиональном колледже Савонлинны в настоящее время обучается около 2000 человек – как молодежи, так и взрослых. Здесь можно получить начальное профессиональное образование в области культуры, туризма, социального обеспечения, техники, экологии, общественных наук. Обучение занимает в среднем 3 года и включает в себя теоретическую и практическую части, а также обязательное производственное обучение на предприятиях.
55 Naistenlahdentie 118, Aholahden hiihtokeskus  

61.877234, 28.742208 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Блок разноцветных табличек-указателей в 30 метрах к югу от здания кафе
Сумма расстояний на табличках
Дает бонус 2 минут
11 км.

Историческая справка Рисунок к КП 55 Рисунок к КП 55

Лыжный центр Ахолахти, находящийся в 8 км от центра Савонлинны, был построен 1960-х годах. Здесь оборудованы трассы для беговых лыж длиной от 3 до 14 км и еще круг примерно 5,6 км с освещением для катания в темное время. Когда-то здесь был трамплин для прыжков на лыжах, на нем проводились чемпионаты Финляндии. Но в 2004 году трамплин разобрали, и теперь Ахолахти специализируется только на лыжных гонках.
56 Opistokatu 3  

61.867988, 28.81701 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стена дома справа от главного входа
Количество мишеней для игры в дартс
Дает бонус 2 минут
2

Историческая справка Рисунок к КП 56

Христианский институт – учебное заведение для взрослых, в котором может учиться каждый, независимо от возраста и имеющегося образования. Помимо этого институт оказывает услуги по проведению различных мероприятий и размещению в хостелах. Одним из таких хостелов служит Старый дом священника (Wanha Pappila). История этого здания началась еще в 1559 году. За прошедшие годы оно неоднократно перестраивалась, свой нынешний вид приобрело в 1886 г., и было полностью отреставрировано в 1998 году.
57 Ilokallionkatu 13

61.870791, 28.919996 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Деревянная табличка на стене дома
Слово на табличке
Дает бонус 2 минут
ILOLA
61 Riihisaari  

61.863177, 28.894129 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Пирс в юго-западной части острова, информационная табличка
Где продаются входные билеты?
Дает бонус 3 минут
В музее

Историческая справка Рисунок к КП 61 Рисунок к КП 61 Рисунок к КП 61

Рядом с краеведческим музеем Савонлинны можно увидеть четыре парохода, оставшихся от большой сайменской флотилии.
Старейшим музейным кораблем в Савонлинне является паровой буксир "Ахкера". С 1871 года он буксировал древесину из центральной Финляндии к берегам Балтийского моря.
Баржа "Микко" считается единственной в мире самоходной баржей с деревянным корпусом.
Паровая шхуна "Салама" была построена в Выборге в 1874 году. Для лучшей маневренности помимо парового двигателя у нее есть и паруса.
Пассажирский пароход "Савонлинна" был спущен на воду в 1904 году и стал флагманским кораблем созданной тогда на Сайме пароходной компании. Тогда он являлся самым быстрым судном в регионе – например, путь от Савонлинны до Лаппеенранты проходил за 7 часов. Жители региона называли пароход "Сайменским экспрессом".
62 Savolankatu 1A

61.872091, 28.877735 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Рекламная вывеска недалеко от двери A5
Перерисуйте стрелку на вывеске
Дает бонус 3 минут
Знак (Влево и наверх)
63 Перекресток Alttarikivenkatu и Kivelänkatu

61.857917, 28.912475 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Знак охранной зоны трубопровода у перекрестка
Сумма цифр на знаке
Дает бонус 3 минут
10
64 Kellartie 63A

61.881684, 28.802891 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Трибуна стадиона на противоположной стороне улицы
Генеральный спонсор лиги в 2015 году
Дает бонус 3 минут
SUBWAY
65 Перекресток Aholahdentie и Viljontie

61.884273, 28.802934 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Здание кафе, светодиодные таблички в среднем окне
Надпись на вертикальной табличке
Дает бонус 3 минут
KEBAB
66 Перекресток Laivamiehentie и Poukkusalmentie

61.876668, 28.828844 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Арт-объект на перекрестке
Количество лопастей
Дает бонус 3 минут
4
67 Kyrönniemenkatu 5, стадион Kyrönniemen urheilukenttä

61.863051, 28.905995 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мыс к западу от стадиона, фундамент разрушенного здания
Знак
Дает бонус 3 минут
Знак
301 Загадка

61.863787, 28.897492 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В его честь в Савонлинне названы две улицы и еще несколько объектов. Найдите самый короткий из них.
Сумма цифр на объекте
Дает бонус 4 минут

Отгадка

Памятник Тотту на острове Tallisaari - один из объектов, посвященных строителю замка Олавинлинна рыцарю Эрику Аксельссону Тотту. Также существуют одноименная гостиница, кафе, стадион детской команды "Тотты" и прочее. А также две улицы: Tottinkatu и Linnanrakentajankatu - улица Строителей Замка, в число которых Тотт, несомненно, входит.

Ответ: 49 (1975+1975+500)


49 (1975+1975+500)
302 Загадка

61.862449, 28.919116 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Эти милые и забавные, хоть и слегка косноязычные братья всегда найдут повод напомнить о себе. Главное, чтобы прическа была в порядке. Дом 1 по загаданной улице, изображение животного на фасаде.
Количество "перьев" в крыле животного
Дает бонус 4 минут

Отгадка

Почти все знают забавный стиль изложения своих мыслей одним из братьев Кличко, братья стали весьма популярны в интернете: им посвящают коллажи и демотиваторы, их выступления кладут на музыку. Но многие уже подзабыли набившую оскомину бесконечный рекламный сериал продукции марки Shauma с активным участием в главных ролях наших братьев. Загадан символ концерна UPM на здании местной конторы предприятия на Shaumanintie, 1.

Ответ: 9


9
303 Загадка

61.865095, 28.890696 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Став весьма популярным после описания в романе и изображения в фильме по мотивам этого романа, этот обычай быстро распространился по миру и со временем превратился кое-где в настоящую головную боль муниципальных служб. Оригинальный объект из романа даже немного поломали... Если вы поняли, о чем мы, то вам остается лишь немного сместить акценты, чтобы отгадать улицу. Дом 20 по загаданной улице, электрический щит у дома.
Номер щита
Дает бонус 4 минут

Отгадка

Загаданы слова-омографы "зАмок" и "замОк". Обычай вешать замки в знак вечной любви привел к частичному разрушению Мульвиевого моста в Риме, упомянутого в связи с этой традицией в популярном романе и фильме по этому роману. Загадана Замковая улица - Linnankatu.

Ответ: K333


K333
304 Загадка Рисунок к КП 304

61.864442, 28.89061 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. фото. Вам необходим финский "аналог". Детская площадка в западном конце улицы. Запирающее устройство на калитке.
Номер патента
Дает бонус 4 минут

Отгадка

Финны считают, что местным "аналогом" Федора Шаляпина является оперный певец Мартти Талвела (1935-1989).

Ответ: 122002


122002
305 Загадка Рисунок к КП 305

61.864882, 28.880782 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. панораму старой Савонлинны "с высоты птичьего полета". Ресторан в месте, указанном стрелкой, хозяйственная постройка с круглой рекламной вывеской у дома.
Слово на букву "B"
Дает бонус 4 минут

Отгадка

Фотография части панорамы города, представленной в музее Савонлинны. Стрелка указывает на конец нынешней Uimahallinkatu.

Ответ: BREWERY


BREWERY
306 Загадка

61.872025, 28.870643 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мороз - финский, продукт - украинский. Дом 15 по загаданной улице.
Количество шестиугольных окон
Дает бонус 4 минут

Отгадка

Зима - talvi - финская, продукт - сало - украинский. Talvisalonkatu.

Ответ: 18


18

Этап 2

11 Aleksin aukio

61.869245, 28.886796 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Автомобиль на территории кафе Nestor
Регистрационный номер автомобиля
CJR-886
12 Kauppatori

61.86793, 28.884757 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Часы на площади
Годы на часах
1906, 2006
13 Kaarlonkatu 3

61.87112, 28.880793 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Таблички на фасаде
Максимальный год на правой табличке
2004
14 Kirkkolahdenkatu 10, VS-Marin

61.867584, 28.873894 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Знаки сервиса на стене дома
Предлагаемые виды топлива
DIESEL, BENSIN
15 Puistokatu 3  

61.868636, 28.882279 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Монумент на противоположной стороне улицы
Год изготовления монумента
1952

Историческая справка Рисунок к КП 15

Йоэл Лехтонен, известный в Финляндии писатель конца XIX – начала XX века, жил в этих местах каждое лето, описывал быт и характеры жителей региона. К сожалению, на русский язык основные произведения Лехтонена не переведены. А вот в Савонлинне ему поставлен памятник.
16 Torisilta

61.86773, 28.882778 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Табличка на мосту
Год на табличке
2003
17 Pappilankatu 8, кафедральный собор Савонлинны  

61.868079, 28.877048 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Площадка перед главным входом в собор, скворечник на дереве
Количество летков
8

Историческая справка Рисунок к КП 17 Рисунок к КП 17

Решение о строительстве новой лютеранской церкви в Савонлинне было принято еще в 1850 году, но экономические трудности вынудили отложить реализацию замысла на целую четверть века. Здание красного кирпича в неоготическом стиле, с колокольней высотой 51 м, вмещающее около тысячи прихожан, было построено в 1878 году, а освящено в 1879. С 1896 по 1924 год церковь был кафедральным собором Савонлиннского диоцеза, пока кафедру не перенесли в Выборг.
Пострадавшее во время Зимней войны здание собора ремонтировалось в 1946-1947 годах, но первоначальный облик ему вернули лишь после реставрации начала 1990-х.
20 Rantakatu

61.865909, 28.887058 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Автомобильная парковка в порту Савонлинны, автомобиль с символикой соревнований
Подпись судьи
Подпись

Этап 3

21 Riihisaari  

61.863886, 28.895599 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Указатели в северной части острова
Сумма расстояний до городов, расположенных на территории Финляндии
901 (339+457+105)

Историческая справка Рисунок к КП 21 Рисунок к КП 21 Рисунок к КП 21

Краеведческий музей Савонлинны поначалу располагался в крепости Олавинлинна, но потом переехал на остров Риихисари. Там он занимает здание, которое было построено в 1852 году для торговли зерном, а теперь сменило предназначение. Музейная экспозиция сосредоточена на истории города Савонлинны и региона Саво. Неподалеку находятся четыре корабля – все, что осталось от большого сайменского флота начала XX века. В летнее время корабли можно посетить, как часть экскурсии по музею, так и отдельно.
22 Vipusenkatu 6, здание ресторана "Lypsyniemi"

61.867907, 28.916187 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Агрегат у входа в здание
Год выпуска агрегата
1940
23 Kyrönniemenkatu 5, стадион Kyrönniemen urheilukenttä  

61.863739, 28.908559 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стоянка церковных лодок к северо-западу от стадиона, картинка на вывеске
Количество окон в башнях замка
9

Историческая справка Рисунок к КП 23

В XIX-ХХ веке жители островных деревень и хуторов могли встречаться только по выходным дням в церкви. Но и туда еще нужно было добраться. Деньги на постройку собственной лодки были не у каждой семьи, и тогда финны придумали строить большие лодки вскладчину. Кто мог, вносил свою долю деньгами, а малоимущие отрабатывали в качестве постоянных гребцов. Чаще всего церковные лодки были на 7 пар весел и вмещали человек 20-25. А отдельные экземпляры могли брать на борт 120-150 человек.
24 Ж/д станция Pääskylahti

61.863367, 28.917196 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Выходной светофор станции в сторону Савонлинны
Номер светофора
E571 (T571)
25 Kalkkiuuninkatu 6

61.86857, 28.904085 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вывеска о продаже дома на заборе
Адрес веб-сайта
www.villa-kokki.ucoz.ru
26 Tallisaari  

61.864604, 28.897911 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Монумент в северной части острова
Количество букв "N" на монументе, без учета таблички
4

Историческая справка Рисунок к КП 26

Три камня для монумента "Битва при Коле" были привезены из Йоройнена, Керимяки и Рантасалми. Памятник был установлен на острове Таллисаари в октябре 1958 года. На табличке, скрепляющей камни, написано: "Финляндия призывает к свободе. Она передается от отца к сыну".
27 Ж/д мост через пролив Kyrönsalmi  

61.865641, 28.904117 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Навигационный знак на берегу пролива в 70 метрах к югу от моста
Надпись на навигационном знаке
VESIJOHTO

Историческая справка Рисунок к КП 27 Рисунок к КП 27

На подъезде к Савонлинне поезд идет по тоннелю, который сразу же переходит в мост. Когда-то на этом участке было более оживленное движение, в городе была станция на несколько путей, вокзал, депо. Теперь железная дорога проходит по окраине города, по специально сделанному намыву, вместо вокзала – остановочная платформа с автоматом по продаже билетов. Преимущество теперь имеют автомобильный и водный транспорт. Так что и мост высотой 7,5 м сделали разводным, чтобы под ним могли проходить большие корабли.
30 Punkaharjuntie 3

61.867002, 28.898324 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Автомобильная парковка у дома, автомобиль с символикой соревнований
Подпись судьи
Подпись

Этап 4

31 Koulukatu 7  

61.86768, 28.892026 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Амфитеатр у входа в корпус B
Количество вазонов для цветов
8

Историческая справка Рисунок к КП 31 Рисунок к КП 31

Красное кирпичное здание, построенное в 1890 году в стиле неоренессанса, первоначально было лицеем. Затем в нем располагались школа искусств и институт иностранных языков. А сейчас оно является частью комплекса зданий мэрии города Савонлинны.
Недалеко от мэрии находится "Pikkukirkko" ("маленькая церковь") – православный храм Святого Захара и Елизаветы, построенный в 1846 г. по проекту французского архитектора Л.Висконти (кстати, автора проекта надгробного памятника Наполеону). После получения Финляндией независимости количество православных прихожан резко упало, денег на содержание церкви стало не хватать, и в 1938 г. храм продали лютеранскому приходу. Впрочем, с 1990-х годов пошел обратный процесс – стало расти количество русскоязычных эмигрантов, часть которых была православными, а сложности с доходами возникли уже у лютеранской церкви. Поэтому в 2012 г. Маленькая церковь была продана обратно православному приходу.
32 Kylpylaitoksentie 2

61.869688, 28.891414 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Овальная вывеска у входа в здание
Надпись на вывеске
Savonlinnan Teatteri
33 Juuttaankuja  

61.87069, 28.895448 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальное зенитное орудие, табличка на орудии
Номер орудия
1059

Историческая справка Рисунок к КП 33

Мемориальная BOFORS L60 40 мм, зенитная установка шведского производства, была установлена в 2003 году в память о располагавшемся здесь в годы Второй Мировой войны 8-м легком зенитном подразделении ПВО Савонлинны, в котором было 16 солдат на два таких орудия.
34 Vääräsaarenkatu 4A

61.869931, 28.89856 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальная задвижка у дома
Количество гаек
20
35 Olavinkatu 13

61.866762, 28.896468 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Табличка на стене здания
Сумма цифр на табличке
32

Финиш маршрута

99 Kylpylaitoksentie 7

61.871279, 28.889128 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Парковка у отеля
Финиш