Категория
Старт маршрута
- 00 625 NW Everett St. #111
-
45.525356, -122.677204 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- MarkovCo Gallery
Этап 1
- 21 1331 SW Broadway St.
-
45.514865, -122.682309 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Ящики для растений вокруг здания
- Количество воронов
-
2
- 27 424 SW Mill St.
-
45.511817, -122.680496 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Мемориальный холл справа от входа
- Название холла согласно табличке над входом
-
Balestra
- 31 Парк между SW Madison St., SW Park Ave. и SW Jefferson St.
-
45.515997, -122.682846 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Памятник американскому политику
- К какому другому политику «скачет» всадник? Запишите фамилию
-
Линкольн / Lincoln
- 35 628W W Burnside St.
-
45.522853, -122.676612 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Тротуар между проезжей частью и забором автостоянки вдоль SW 6th Ave. Табличка около группы скульптур
- Имя и фамилия скульптора
-
Bruce Conkle
-
41
1037 SW Broadway
-
45.516816, -122.68151 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Столбики с персонажами мифологии и фольклора разных народов мира вдоль здания Arlene Schnitzer Concert Hall по SW Main St. Ближний к зданию ряд
- Шестой по счету персонаж, если считать от SW Broadway
-
Sidha Korya
-
Историческая справка
8 марта 1928 года на улице — как обычно в марте — было не тепло. Холодно было. Что не смущало трехтысячную толпу любителей синематографа. Очередь терпеливо ждала часами, чтобы попасть на открытие кинотеатра на 3036 мест. Построенное в 1927 году в архитектурной традиции французского возрождения чикагскими архитекторами здание чудом уцелело в 1970-е, когда поток желающих смотреть кино сильно поредел, сборы упали и его очень хотели снести, но вовремя остановились благодаря признанию исторической ценности здания в 1972 году. Большая часть интерьера, включая орган, правда, успела уйти с молотка. Portland Theatre, Portland Paramount или, как его называют горожане сейчас, Schnitz, был переименован в Arlene Schnitzer Concert Hall в 1984 году, когда семья Schnitzer пожертвовала необходимый для завершения реконструкции $1 млн. На этой сцене бывали Фрэнк Синатра, Оззи Осборн, Боб Марли и Мадонна. Сегодня это «дом» Орегонской Филармонии, место встречи театралов и любителей музыки.
- 46 Pettygrove Park
-
45.510791, -122.678726 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Табличка в форме штата. Шестая строка снизу
- Упомянутые города
-
Boston, Portland
- 61 Участок SW Yamhill St. между SW 5th St. и SW 6th Ave.
-
45.518519, -122.678018 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Фонтан с выдрами. Табличка на заборе напротив
- Сумма цифр в третьей строке
-
21
-
64
Участок SW 5th Ave. между SW Hall St. и SW College St.
-
45.509935, -122.682568 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Фасад с книгами. Библиотечный стикер на книге автора по фамилии Льюин
- Вторая строка сверху
-
251
-
Историческая справка
Много-много больших книжек, очень разных и все — интересные. Огромное граффити, созданное из корешков книжек, над которыми плакали и смеялись, учились и ленились, ругались и мирились студенты, преподаватели, сотрудники университета и друзья авторов проекта. Где еще быть гигантским книгам, как ни в университете? И все они доступны в библиотеке PSU. -
68
1705 SW 11th Ave, угол SW Mill St. и 11th Ave.
-
45.513561, -122.686831 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Инсталляция у входа. Булыжник со знаком вопроса
- Слово перед вопросительным знаком
-
Europe
-
Историческая справка
Cobbletale — это ландшафтная скульптура возле здания Вест Холл Государственного Университета Портленда из 4000 камней старой брусчатки с места трамвайного маршрута на Юго-Западной 11-й улице. Камни выкопаны из-под земли во время подготовки строительства здания Вест Холл. Трамвай был популярным видом транспорта в Портленде в первой половине XX века, но в 1958 его ликвидировали из-за повсеместного автомобильного бума. Скульптура была создана в 1992 году, а через 10 лет трамвай вернулся на улицы Портленда. Скульптор Джерри Майер вручную очистил 6000 камней молотком и щеткой, чтобы добиться идеальной композиции. Неиспользованные 2000 он вернул городу. На нескольких камнях арт-объекта выгравированы географические названия, обозначая путь, который преодолел базальт для мостовой — от недр вулкана Святой Елены до реки Коламбия, а оттуда из карьера — на улицы Портленда. -
20
0315 SW Montgomery St. #310
-
45.510347, -122.673908 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Little River Cafe
- Подпись судьи
-
Историческая справка
Самый старый из действующих в США разводных мостов с вертикальным подъемом был построен в 1910 году на месте сгоревшего деревянного. Вначале покрашенный в черный цвет, он стал охряным в 1964 году, а в привычный нам зеленый перекрашен в 1989. За день мост пересекают более 35 000 машин, 800 автобусов (и примерно 20 000 пассажиров внутри них) и 10 000 велосипедистов. 200 раз в месяц мост поднимается, пропуская суда. Башни моста возвышаются над основанием на 50 метров, а длина моста почти 420 метров.
Этап 2
- 22 Waterfront Bike Trail
-
45.513253, -122.674322 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Северная лестница подъема на Hawthorne Bridge с Waterfront Park Trail
- Число на ближайшем кнехте — тумбе для крепления троса или каната при стоянке судна
-
40
- 24 Willamette River Greenway Trail (западная набережная реки Уилламетт от Broadway Bridge до Steel Bridge)
-
45.529482, -122.673452 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Фонарный столб с верхушкой в виде флюгера посередине тропы
- Геометрические фигуры на верхушке
-
круг и треугольник
- 25 350 W Burnside St.
-
45.522699, -122.673726 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Парковка напротив стены здания с девизом города “Keep Portland Weird”
- Стоимость парковки в час в будний день
-
5$
- 28 Перекресток W Burnside St. и SW 4th Ave.
-
45.523213, -122.674397 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Ворота в Китайский квартал
- Количество мифических существ, изображенных в основании колонн, на которых держится арка
-
16
- 34 223 SW Harvey Milk St.
-
45.520229, -122.673935 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Граффити на стене здания
- Что нужно сделать, чтобы «найти это»?
-
work hard
- 36 Japanese American Historical Plaza
-
45.523773, -122.669467 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Камень с выгравированными словами, все из которых начинаются на одну и ту же букву
- Четвертая строка сверху
-
Where?
- 37 208 SW Ankeny St.
-
45.522435, -122.672635 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Табличка на углу здания на пересечении SW Ankeny St. и SW 2nd St.
- За сколько можно было купить устрицы в 1906 году?
-
50 центов / 50 cents
- 59 Willamette River Greenway Trail (западная набережная реки Уилламетт от Broadway Bridge до Steel Bridge)
-
45.527186, -122.671328 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Мемориальная табличка ближе к Steel Bridge
- Фамилия человека, который защищал бедных и бездомных
-
Crooks
-
67
Mill Ends Park
-
45.516181, -122.673249 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- SW Taylor St. and Pacific Hwy. W. Информационная табличка а парке
- Количество букв “R” (“r”)
-
10
-
Историческая справка
Парк, основанный в 1948 году обозревателем газеты Oregon Journal Диком Хейганом назван в честь газетной рубрики "Mill Ends" (т. е. опилки с лесопилки). Дело в том, что Дик поймал на этом месте настоящего лепрекона, а парк лепрекон создал в качестве выкупа. Считается, что этот парк — единственное поселение лепреконов к западу от Ирландии. В разные годы на территории Милл Эндс находились бассейн, колесо обозрения и статуя летающей тарелки. В 2006 году парк целиком переместили на 24 метра на время ремонта близлежащей улицы, чтобы потом вернуть его на место. В 2011 году во время акций протеста «Захвати Портленд» в парке был арестован один протестующий. В 2013 году из парка было украдено дерево, однако вскоре оно было возвращено и положено рядом с деревом, посаженным на замену. К сожалению, при разговоре с лепреконом Дик Хейган забыл указать размер желаемого парка. В 1971 году Милл Эндс был признан Книгой Рекордов Гиннеса самым маленьким парком мира.
-
10
800 NW 6th Ave.
-
45.528633, -122.676768 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Сквер перед вокзалом Union Station
- Подпись судьи
-
Историческая справка
Go to train! Коротко и ясно. С момента постройки (а терминал строили три года, с 1893 по 1896) пассажиры входят и выходят из него практически непрерывно. Ни реконструкции, ни переход здания из рук в руки не останавливали работу портала в «Городе Роз». Union Station (а в прошлом ни больше, ни меньше, а Grand Central Station) — почти 46-метровая башня, выстроенная в традициях романской архитектуры. Помимо двухэтажного зала ожидания, на первом этаже располагались: комната для курения, парикмахерская, туалетные комнаты, комнаты для приезжих, комната для ланча и для ужина, комната для багажа, почтовое и телеграфное отделения, билетная касса, информационное бюро и отделение для проверки багажа. Сегодня это пассажирский терминал, обслуживающий три линии Amtrak, связывающие Портланд с Ванкувером, Лос-Анджелесом и Чикаго.
Этап 3
- 09 721 NW 9th Ave.
-
45.528565, -122.680684 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Ограждение между парковкой и тротуаром вдоль NW 10th Ave. Плита с цитатой Анонима
- Запишите подлежащее
-
Nature
- 26 Jamison Square Park
-
45.528896, -122.682137 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Гранитная скульптура авторства Маурисио Сальдана
- Кто представлен на скульптуре?
-
медведь и морской котик
-
33
10 NW 12th Ave.
-
45.523183, -122.682926 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Внутренний двор
- Количество красных обручей на красной трубе
-
10
-
Историческая справка
И вот пиво! Знакомьтесь: Henry Weinhard Brewery Complex, он же Cellar Building and Brewhouse, он же Henry Weinhard's City Brewery. Построенный в 1908 году в духе архитектуры средневековой Тосканы, комплекс сначала состоял из двух зданий: собственно The Brewhouse и Malt and Hop Building. Здания так хорошо вписались в картину города, что собственники бизнесов вокруг с помощью архитекторов стали перекраивать свои строения, уподобляя их Weinhard Brewery Complex. С 1908 года до 27 августа 1999 пиво лилось рекой. Его возили по всему западному берегу, на Филиппины и даже в Китай. Во времена сухого закона эта огромная пивоварня не растерялась, перейдя на "near beer" с 0,5% алкоголя, газировку и сиропы. С 2000 по 2002 год комплекс, состоящий теперь уже из пяти промышленных блоков, был отремонтирован и кое-где переделан. Сохраняя исторический облик, он наполнился офисами, ресторанами, магазинами и зажил новой жизнью. И да, здесь всегда можно выпить вкусного пива.
- 42 Угол SW Washington St. и SW 11th Ave. со стороны крытой парковки
-
45.521522, -122.682352 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Пожарный гидрант
- Штат, упомянутый на гидранте
-
Utah
-
54
1005 W Burnside St.
-
45.523601, -122.681982 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Колонна перед входом в магазин Powell's на перекрестке 11th Ave. и Couch St.
- Перепишите название четвертой сверху книги
-
Война и Мир
-
Историческая справка
Книжный магазин Powell’s City of Books был открыт Уолтером Пауэллом в 1971 году. Как человек прогрессивный, Пауэлл внедрил революционные подходы в обслуживании клиентов. Магазин был открыт 365 дней в году, а в сотрудники набирали исключительно книголюбов. Главным нововведением стало размещение разных версий одной и той же книги — твердая и мягкая обложка, дорогие и дешевые издания, новые и подержанные тома — на одной полке. Такой подход способствовал успеху, и сейчас Powell’s City of Books — самый большой в мире независимый магазин новых и подержанных книг. Три этажа, девять залов, 3500 отделов. Для наглядности представьте Белый Дом, плотно заставленный почти одним миллионом книг. Примерно шесть тысяч человек посещают магазин каждый день. Половина из них что-то покупает, другая — просто гуляет и пьет кофе. Еще 80 тысяч человек ежедневно заходит на сайт магазина. - 62 529 NW 13th Ave.
-
45.526829, -122.684407 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Наклейка на входной двери
- Чего нужно остерегаться?
-
собаки с камерой / dog with camera
- 76 Tanner Springs Park
-
45.531136, -122.681923 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Количество информационных щитов с портретом Дэниела Лоунсдейла в парке
-
3
Финиш маршрута
- 99 625 NW Everett St. #111
-
45.525375, -122.677315 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- MarkovCo Gallery
- Finish