- Шотландия, округ Фолкерк, Грейнджмут (Grangemouth), парк Хеликс (The Helix)
-
56.019449, -3.755166 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Google Street View. Скульптурная композиция с конями в северной части парка в 2016 году. Груда камней в сетке к северо-востоку от композиции
- Три последних слова
-
face the sun
-
Историческая справка
Созвездие Близнецы, как и Орёл, ведёт свою историю ещё с древних шумерских времён. Астрономы Месопотамии писали, что «Великие Близнецы» — это бог Луны Син и бог смерти Нергал. У древних египтян также были свои Близнецы.
У древних греков небесные Близнецы — это Диоскуры, сыновья Леды от Зевса и Тиндарея. Братская любовь между ними была столь сильна, что когда смертный Кастор погиб в битве, бессмертный Полидевк не захотел жить без брата и взмолился Зевсу. Громовержец вознаградил их за верность друг другу тем, что разрешил им вместе проводить по очереди один день на небе, в обители богов, а один день — в царстве мёртвых; а их образ запечатлел в созвездии.
Кастор считался непревзойдённым укротителем лошадей. Древнегреческий поэт Алкей писал о братьях так:
«Пронесётесь вы по земным просторам,
По приволью вод на конях летучих,
Чудом на скаку от прискорбной смерти
Смертных спасая.»
(К Диоскурам, пер. Я. Голосовкера).
Сотрудники Зверинца уверены, что и кони Диоскуров тоже близнецы. Потому что это просто красиво. Вот за ними-то мы сегодня и наблюдаем.
На илл.: Созвездие Близнецов. Станислав Любинецкий. Figura observat Cometica. 1668 год.
(Обратите внимание также на собачку у ног Близнецов. Это звезда Сириус, Canicula, в переводе — буквально «маленькая собачка». Да, каникулы так называются в честь неё. Желаем вам хорошего времени маленьких собачек!)
Входил в трассы категорий Звездолёт
Статистика взятия: 57/60 (95%).
По категориям:
- Звездолёт: 57/60 (95%)