- Sergei Dovlatov Way
-
40.733939, -73.850224 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Найдите единственную табличку с указанием топонима. К северу от нее между дорогой и проездом найдите продуктовый магазин со знакомым названием.
- Телефон магазина до его первого расширения
-
718.830.0658; 718-830-0658; 718 830 0658; 7188300658; 718 830 06 58; 718.830.06.58
-
Историческая справка
Незадолго до смерти Сергей Донатович Довлатов в интервью сказал, что ему было сложно определить свою национальную принадлежность и он решил, что будет русским по профессии. Он сравнительно тяжело переживал иммиграцию, понимал, что адаптироваться не выйдет, что шутить на английском он не сможет, а юмор был важной частью жизни. Из СССР Довлатов с семьей, сменив национальность с маминой армянской на папину еврейскую, уехал в 1978-м году. В Нью-Йорке они жили в Квинсе, районе Форест-Хиллс. Там и в соседнем Рего-парк до сих пор значительная популяция советских иммигрантов. Не Брайтон-бич единым. Этот иммигрантский быт Довлатов с юмором описывает в “Иностранке”. Только в Америке он, наконец, начал издаваться. Его рассказы в переводе печатал даже престижный “Нью-Йоркер”. Довлатов долго работал в русскоязычной газете “Новый Американец”, сначала отвечал за отдел культуры, а потом стал главным редактором. Избранные его редакторские колонки опубликованы в сборнике “Марш одиноких”. В 1990 году Сергея Довлатова не стало. Он похоронен в Квинсе на кладбище Маунт-Хеброн во Флашинге под минималистичным черным памятником с характерным профилем писателя. На памятнике, по старой традиции, обычно много камешков, свидетельство популярности Довлатова и в наши дни. В конце 2013 года активисты начали сбор подписей за то, чтобы назвать часть улицы, где проживал писатель, его именем. Не дождавшись нужных 20 тысяч подписей, мэрия одобрила переименование (на самом деле в таких случаях старое название остается, а новое добавляется). Впервые в Нью-Йорке улицу назвали в честь русского писателя. 7 сентября прошла торжественная церемония, на которой чехол с нового уличного знака сдернула вдова Довлатова Елена. Она с дочерью Екатериной до сих пор проживает в том же доме неподалеку.
Фото: http://russiaintranslation.com
