101 Marienplatz

48.137232, 11.576183 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фонтан со скульптурами рыб. Арочный проход сзади фонтана. Схема Rathaus на правой стене.
Слово на желтом фоне
Hausordnung
Историческая справка
Рыба напоминает о временах, когда на Мариенплац был рынок, и торговцы рыбой держали живой товар в корзинах в свежей воде фонтана. Три мясника льют воду из ведер, что отсылает к традиции «Прыжка мясников» — аналога современного вручения свидетельства об окончании обучения. В определенный день подмастерья мясников прыгали в воду фонтана и погружались с головой. После выныривания новоиспеченные мясники бросали в толпу зрителей яблоки, орехи и монеты, и обрызгивали их водой.
102 Residenzstraße 26

48.141333, 11.577187 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фасад со стороны переулка. Белая табличка с черными буквами.
Второе слово
keine
Историческая справка
9 ноября 1923 года неудачная попытка путча Гитлера у Фельдхеррнхалле привела к гибели людей. После прихода нацистов к власти здесь установили мемориал погибшим путчистам с почётной охраной СС. Все проходящие мимо обязаны были отдавать нацистское приветствие.
Многие жители Мюнхена, не желавшие этого делать, обходили мемориал через узкий переулок, прозванный горожанами "Drückebergergassl" (Переулок уклонистов).
В 1995 году скульптор Бруно Ванк создал бронзовую дорожку по маршруту того исторического "обходного пути" — в память о тихом гражданском сопротивлении жителей Мюнхена.
103 Franz-Josef-Strauß-Ring 1

48.142416, 11.582374 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Баварская государственная канцелярия (Bayerische Staatskanzlei), западный вход (со стороны парка)
Канализационная решетка перед входом. Число после букв EN
124
Историческая справка
В 1560 году герцог Альбрехт Баварский начал создание парка для Резиденции в ренессансном стиле. В 1613–1617 годах Максимилиан I Баварский расширил сад на запад до современных размеров. В 1614 году, согласно придворным счетам, был размечен участок, высажены первые растения и заложен фундамент храма Дианы в центре. Затем были возведены различные постройки с восточной стороны и аркадная галерея вокруг всей территории. В настоящее время из этого сохранились только завершенный в 1616 году храм Дианы и части аркад, ставшие частью более поздних построек.
104 Residenzstraße 1

48.141064, 11.578705 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Памятная табличка рядом со входом в Staatliche Münzsammlung
Количество строк
18
Историческая справка
На месте Фонтанного двора проходили придворные турниры. При создании дворового ансамбля в начале XVII века сохранили память о рыцарстве.
Самый верхний гвоздь вбит на высоте 3,6 м от земли. На такой высоте рыцарь — Кристоф из семьи Виттельсбахов — мог ударом ноги выбить его из стены.
Участники разбегались, поднимались по стене, ударяли по гвоздю ногой, отталкивались и приземлялись, делая при этом сальто назад.
110 Geschwister-Scholl-Platz 1

48.150718, 11.580564 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Одиночный текстовый фрагмент на мостовой между парковочными столбиками у входа в здание
Номер газеты
53
Историческая справка
Подпольная антинацистская группа, возникшая в 1942 году: Ханс и Софи Шолль, Кристоф Пробст, Александр Шморель, Вилли Граф и профессор Курт Хубер печатали и распространяли листовки против режима. 18 февраля 1943 года Ханса и Софи Шолль арестовали за раздачу листовок в здании университета; 22 февраля их вместе с Пробстом казнили на гильотине. На площади Geschwister-Scholl-Platz у входа в университет в брусчатку вмонтированы копии листовок.

Само здание — главный корпус Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана — построено в 1835–1840 годах по заказу короля Людвига I архитектором Фридрихом фон Гертнером, тем же зодчим, что строил Баварскую государственную библиотеку и северную часть Людвигштрассе в его фирменном «рундбогенстиле» (стиле круглых арок).
117 Römerstraße 11

48.159353, 11.577023 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Серая плашка на канализационной крышке справа от входа
Пятизначное число
48308
Историческая справка
Архитекторы Хельбиг и Хайгер решили соединить в одной постройке древнеегипетское, римское и греческое искусство в новой трактовке.
Круглый рельеф над входом напоминает маску фараона, рядом — профиль мужчины с пальмовой ветвью в египетском стиле. Каннелированные пилястры тянутся от цоколя до четвёртого этажа, капители украшены античным иоником и листьями аканта, выше — греческий меандр. В вертикальных осях пилястры разделены рельефными сине-золотыми масками, снова отсылающими к Египту.
Египетские мотивы, вероятно, навеяны Всемирной выставкой 1893 года в Чикаго, где была представлена иммерсивная «Каирская улица». Четыре центральных рельефа изображают мифологические сцены (в частности, суд Париса), зеркально повторяющиеся и подчёркивающие симметрию фасада.
Любопытная деталь судьбы авторов: Эрнст Хайгер позже работал уже при национал-социалистах в стиле неоклассицизма, оставив красочный югендстиль в довоенном прошлом.
118 Ainmillerstraße 22

48.158831, 11.581021 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ворота справа от здания
Количество окрашенных золотом цветов
5
Историческая справка
Построен в 1898–1900 годах по проекту Генри Хельбига и Эрнста Хайгера, яркий образец мюнхенского югендстиля с явным влиянием Древнего Египта.

Фасад вертикально разделён на пять частей пилястрами с каннелюрами. Арки над окнами верхнего этажа венчают маскароны, отсылающие к Египту, а аркаду обрамляет растительный орнамент из подсолнухов: стебель словно растёт через оконные проёмы, а цветы распускаются этажом выше. Своё народное название здание получило благодаря рельефу над входом, изображающему грехопадение.

Архитекторов вдохновила Чикагская школа — направление высотного строительства с применением стальных каркасов, распространившееся во второй половине XIX века.
131 Kabelsteg

48.134624, 11.589147 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Табличка на столбе с северной стороны западной оконечности объекта
Сколько восклицательных знаков на табличке
7
Историческая справка
Мост Кабельштег (Kabelsteg) был построен в 1898 году при реконструкции электростанции Муффатверк. Это не просто пешеходный мост: под его плитами были проложены кабели, передававшие энергию для уличных фонарей и трамваев от электростанции через Изар в центр города.
133 Vater-Rhein-Brunnen, Museumsinsel, севернее Ludwigsbrücke

48.132222, 11.58647 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Роспись ларька рядом со скульптурой фонтана
Количество оливок на всех стенах

Отгадка

21 (12+5+4)

Ответ: 21

21
Историческая справка
Фонтан изначально был создан в 1897–1903 годах для Страсбурга: там он стоял на площади Брольи. Трёхметровую фигуру речного бога Рейна отлили в мюнхенской литейной мастерской Фердинанда фон Миллера.
После вступления французских войск в Страсбург в 1918 году фонтан демонтировали, на постаменте до сих пор сохранилась латинская надпись «Argentorato» — античное название города. В 1929 году фонтан вернулся в Мюнхен, а в 1932 году его заново собрали (частично из оригинальных деталей, частично из новых копий — например, путти) уже на острове посреди Изара.
135 Rosenheimer Str. 1

48.132093, 11.588343 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Главный вход, барельефы женщин на колоннах
Какое животное держит женщина на западной колонне?
лягушка; жаба
Историческая справка
Бассейн спроектировал и построил архитектор Карл Хоэдер (1854–1917), автор многих других гражданских зданий Мюнхена, включая главное пожарное депо. После открытия в мае 1901 года Фольксбад был крупнейшим и самым дорогим общественным бассейном в мире.
Проект стал возможен благодаря дару инженера Карла фон Мюллера (1821–1909) городу Мюнхену. Он пожертвовал комплекс доходных и торговых домов, приобретённый в 1861–1863 годах, с условием его продажи и использования средств для строительства бассейна для неимущих.
При проектировании Хоэдер соединил с югендстилем элементы римских терм, барочных церквей, хаммамов и мечетей.
136 Tumblingerstraße 45

48.12318, 11.554797 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Bорота к югу от дома: войти через них на территорию. Граффити справа.
Головной убор персонажа в очках
панамка; панама; шляпа; пробковый шлем;
Историческая справка
Bahnwärter Thiel — культурно-развлекательный центр, бывший железнодорожный объект (будка путевого обходчика, отсюда и название — «путевой сторож Тиль»), переоборудованная под бар, летнюю террасу и место для концертов, вечеринок и культурных мероприятий под открытым небом.
142 Lagerhausstraße 15

48.119812, 11.556382 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Южный вход, табличка
Сколько раз на плане (Lageplan) обозначен туалет (WC)
4
Историческая справка
Судно было построено в 1949 году и использовалось как пассажирский теплоход MS Utting на озере Аммерзее в с 1950 по 2016 год. В 2018 года бывшее судно было официально переименовано в Alte Utting (Старый Уттинг) прямо на мосту, и с того времени площадка открыта ежедневно и используется преимущественно как бар, ресторан, дискотека (в машинном отделении), концертная площадка и кабаре.
169 Hofbräuhaus, Platzl

48.137661, 11.579853 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Круглый нивелирный знак (Nivellierpunkte) справа от главного входа
Число на знаке
223
Историческая справка
Изначально это была придворная пивоварня («Hofbräuhaus» дословно означает «дом придворного пива»), созданная для обеспечения герцогского двора собственным пивом — до этого его приходилось закупать в других городах.
Первоначально здесь варили тёмное пиво, а с 1614 года пивоварня начала производить светлое пшеничное пиво (Weissbier), монополия на которое долгое время принадлежала баварским герцогам.
Публичный пивной зал, знакомый сегодня туристам, открылся в 1828 году по приказу короля Людвига I — тогда заведение впервые стало доступно широкой публике, а не только придворным. Современное здание в неоренессансном стиле было построено в 1896–1897 годах.
Хофбройхаус сыграл заметную роль и в политической истории Германии: в начале XX века здесь проходили различные политические собрания, включая одно из ранних выступлений Адольфа Гитлера в 1920 году, где была провозглашена программа НСДАП.
178 Viktualienmarkt 1

48.136023, 11.577244 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фонтан перед домом — Elise-Aulinger-Brunnen
Слово перед словом "melden" на одной из табличек
bitte
Историческая справка
Виктуалиенмаркт — постоянно действующий продовольственный рынок в центре Мюнхена, расположенный между площадью Мариенплац и собором Св. Петра. Он возник в 1807 году по указу короля Максимилиана I, когда старый городской рынок на Мариенплац стал слишком тесен для растущего города, и власти перенесли торговлю на новое место.

Название происходит от латинского victus — «продукт, запас»; изначально рынок именовался просто «зелёным рынком» или Marktplatz, а латинизированное название закрепилось лишь в XIX веке, когда среди бюргерства вошла в моду мода на латынь.

Актриса Элиза Аулингер (1881 — 1965) считается создательницей персонажа «Ратчкатль» (Ratschkathl) — типажа болтливой мюнхенской торговки
233 Am Neudeck 1

48.123832, 11.584184 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Медальон на фасаде
Имя на медальоне
Eduard
Историческая справка
Большую прилегающую территорию занимает администрация округа Landkreis München — территории, окружающей город и объединяющей 29 общин; не путать с мэрией самого Мюнхена. Комплекс состоит из нескольких корпусов, часть из них — здания бывшего монастыря паулинцев (Paulanerkloster).
266 Königsplatz, Propylaea

48.14601, 11.564479 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Центральный арочный проход
Какое животное трафаретным способом изображено на металлической крышке щитка
птица; жар-птица; феникс
Историческая справка
Пропилеи — монументальные ворота на западной стороне Кёнигсплац в Мюнхене, построенные в 1854–1862 годах по проекту архитектора Лео фон Кленце. Сооружение возведено по заказу короля Людвига I Баварского в честь его сына Отто, ставшем в 1832 году первым королём независимой Греции.
Архитектурно Пропилеи представляют собой вариацию на тему афинских Пропилей — парадного входа на Акрополь: центральная часть с дорическими колоннами фланкирована двумя массивными башнеобразными боковыми крыльями, что отличает мюнхенскую версию от греческого оригинала. Постройка завершает архитектурный ансамбль Кёнигсплац, включающий также Глиптотеку и Государственное античное собрание.
303 Pickelstraße 15

48.169709, 11.536592 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фреска на доме со стороны двора
Цвет покрывала Урании (выбирать из цветов радуги)
желтый; оранжевый
Историческая справка
Урания — муза астрономии, ее атрибут — сфера.
304 Olympia-Schwimmhalle (Hallenbad), пересечение Coubertinplatz и Lillian-Board-Weg

48.174173, 11.55219 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Лестница к северо-востоку. Рекламная растяжка.
Дата окончания мероприятия
16.09.2026
Историческая справка
Характерной чертой Олимпийского парка является тентовая конструкция крыш, которая во времена строительства считалось инновационной, как с эстетической, так и с инженерной точки зрения. Конструкция площадью 74 800 м подвешена на 58 стальных мачтах и выполнена из прозрачного плексигласа; она закрывает одновременно Олимпийский стадион, зал и бассейн. Форма была настолько сложной, что стандартные инженерные методы не подходили, и впервые для подобных задач применили итерационные компьютерные расчеты.
328 Hubertusbrunnen (напротив Waisenhausstraße 20)

48.15917, 11.529977 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Cкульптура молодой женщины (охотницы). Надпись на памятнике.
Последнее слово
Bayern
Историческая справка
В 1904 году город Мюнхен заказал скульптору А. Гильдебранду фонтан, посвящённый святому Губерту, покровителю охотников. Фонтан был торжественно передан городом в дар принцу-регенту Луитпольду Баварскому 18 июня 1907 года, к его 85-летию. По углам размещены бронзовые фигуры: юная охотница с копьём, мускулистый молодой охотник с луком, старый бородатый охотник, сгибающийся под тяжестью убитой серны, и старуха-собирательница трав. Внутри павильона, в центре бассейна из красного мрамора, стоит величественный бронзовый олень с крестом в рогах — отсылка к легенде о святом Губерте.
Примечательно, что фонтан был создан вовсе не для нынешнего места: изначально (1907–1937) он стоял перед Баварским национальным музеем на Принцрегентенштрассе. В 1937 году правительство приказало снести фонтан ради масштабной перестройки улицы. К счастью, дирекция музея вместо сноса добилась разборки фонтана: все бронзовые фигуры и решётки выставили в залах музея, а камни пронумеровали и сохранили на складе. Восстановлен фонтан был лишь в 1954 году, на его нынешнем месте у Нимфенбурга — во многом благодаря усилиям кронпринца Рупрехта (внука принца-регента Луитпольда) и городской общественной инициативы.
330 Schloß Nymphenburg

48.159803, 11.504549 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Северный берег северного канала (Schloßgartenkanal) у стены Johannisbrunnhaus; рядом с центральным входом во дворец (на территорию дворца и в пешеходную часть парка заходить не нужно)
Надпись сверху на крышке гидранта, слово на букву A
auf; AUF
Историческая справка
Дворец Нимфенбург — летняя резиденция баварских курфюрстов и королей из династии Виттельсбахов.
Строительство началось в 1664 году по случаю рождения долгожданного наследника — будущего курфюрста Максимилиана II: его мать, курфюрстина Генриетта Аделаида Савойская, заказала итальянскому архитектору Аньело Барелли небольшую виллу в итальянском стиле, ставшую ядром будущего комплекса (нынешний центральный павильон). В течение следующих полутора веков дворец постепенно расширялся: при Максимилиане к центральной части были пристроены боковые павильоны и галереи, а при курфюрсте Карле Альбрехте (позже императоре Карле VII) ансамбль обрёл свой окончательный облик в стиле барокко и рококо.
342 Brudermühlbrücke

48.112595, 11.559821 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Самая западная опора моста со стороны реки. Граффити.
Наибольший год в строке под словом Mitch
1996
Историческая справка
Мост Brudermühlbrücke пересекает Изар в районе Флаухер (Flaucher), к северо-востоку от улицы Tumblinger Straße — считающейся эпицентром мюнхенской граффити-сцены. Массивные бетонные опоры моста уже много лет служат легальной площадкой для стрит-арта: сообщество художников совместно с городом ежегодно обновляет роспись пилонов.
343 Угол Wensauerpl. и August-Exter-Straße

48.151392, 11.462737 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Граффити на трансформаторной будке
Год на партитуре Штрауса
1883
Историческая справка
С именем архитектора Августа Экстера (1858–1933) связан один из самых известных архитектурных ансамблей района — так называемый «элитный дачный посёлок» Пазинг I (Villenkolonie Neu-Pasing I). В 1892 году Экстер по собственной инициативе выкупил крупный участок пахотной земли и за свой счёт провёл к нему канализацию и водопровод через водонапорную башню на Ортштрассе. Свой проект он задумывал в духе набиравшего тогда популярность движения «города-сада»: целью было построить недорогие одноквартирные дома для зажиточного среднего класса, который не мог позволить себе жильё в границах старого города, включая чиновников и художников, для которых дома с просторными мастерскими были особенно привлекательны.
391 Pasinger Bahnhofsplatz 8. Точное задание где именно и как необходимо сделать стартовое селфи команды узнают во время своего старта на игровой странице. Искать судей на старте не нужно!

48.148997, 11.460928 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Историческая справка
Пазинг — один из западных районов Мюнхена, до 1938 года бывший самостоятельным городом, а затем присоединённый к Мюнхену. Исторически Пазинг был важным железнодорожным узлом на пути в Аугсбург, что во многом определило его развитие в конце XIX века: близость к вокзалу сделала район привлекательным местом для проживания состоятельных горожан, желавших жить за городом, но иметь быстрый доступ в центр Мюнхена. Здание вокзала Пазинга — типичная постройка эпохи грюндерства, что вполне закономерно, ведь и сама железная дорога является детищем этой эпохи. Здание заменило собой старый вокзал, построенный в 1848 году (сохранился несколько восточнее). Необходимость в новой постройке возникла уже спустя 25 лет из-за расширения сети железнодорожных линий.
393 Candidplatz 11

48.111604, 11.571553 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Cеверный фасад, со стороны входа в метро и моста
Розовый объект, инструкция, первое слово немецкой инструкции после пиктограммы с масленкой
Kette
Историческая справка
Candidbrücke (эстакада Средней окружной дороги, Mittlerer Ring, проходящая над площадью) превратили в настоящую открытую галерею уличного искусства, известную как «Brückengalerie» («мостовая галерея»). Массивные бетонные пилоны расписали 18 художников, среди которых был Кейс (Case) — один из самых известных стрит-арт-художников мира.
399 Seldweg 15, 81247

48.163057, 11.457321 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Арт-объект из металлических прутьев на берегу около кафе
Что на шее у мужчины?
галстук; бант; бабочка;
Историческая справка
Замок впервые упоминается в документах в 1432 году как «Плюденбург» — тогда герцог Альбрехт III Баварский-Мюнхенский начал обустраивать здесь загородную резиденцию для охоты, примерно в 10 км от своей мюнхенской резиденции. Именно с этим герцогом связана романтическая (хоть и не вполне документально подтверждённая) легенда о его возлюбленной Агнес Бернауэр, с которой он якобы некоторое время жил в замке до её казни в 1435 году.
581 Leopoldstraße 77

48.162378, 11.586 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фонтан перед домом
Сумма чисел на табличках

Отгадка

1922+1982+1992+77

Ответ: 5973;3981

5973;3981
Историческая справка
Роскошный доходный дом в стиле югендстиль, построенный в 1902 году по проекту архитектора Мартина Дюльфера.

Перед домом с 1992 года стоит фонтан с бронзовой скульптурой женщины в пышном платье, короне и широкой ленте. Он посвящён баварской певице и юмористке Балли Прель (Bally Prell) — она родилась в этом доме в 1922 году, впервые вышла на сцену в пять лет и прожила здесь почти всю жизнь.
628 Lothstraße 17

48.155021, 11.554739 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Кикер на прилегающей зеленой территории
Отметки белой краской о счете, количество незачеркнутых вертикальных палочек
2
Историческая справка
Королевский арсенал (Landeszeughaus) на Лотштрассе построен в 1861–1865 годах архитекторами Андреасом Фридляйном и Маттиасом Глезером взамен прежнего арсенала у Мюнхенской резиденции, снесенного в связи с прокладкой Максимилианштрассе. Здание выполнено из красного кирпича в "стиле круглых арок" (Rundbogenstil); длина постройки — около 145 метров.
До создания Баварского армейского музея здесь хранилась оружейная коллекция короля Людвига II.
С 2019 года здесь размещается факультет дизайна Мюнхенского университета прикладных наук (Hochschule München).
811 Am Olympiapark 2

48.176553, 11.558654 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Автомобиль у входа
Сумма чисел на дверях машины
112
Историческая справка
Музей BMW открылся в 1973 году, сразу после Олимпийских игр, как часть единого архитектурного ансамбля, задуманного венским архитектором Карлом Шванцером. Мюнхенцы прозвали здание «миской для салата» или «кастрюлей» за характерную округлую форму, расширяющуюся кверху: диаметр основания — всего 20 метров, а крыши — около 40. Крышу отлили из бетона прямо на земле, а затем подняли гидравлически — необычное для своего времени инженерное решение.

Рядом стоит штаб-квартира BMW — башня «Четыре цилиндра», форма которой отсылает к автомобильному двигателю (сам музей по задумке изображает головку блока цилиндров). Цилиндры не стоят на земле, а подвешены на консольных кронштейнах, отходящих от железобетонного ядра башни.
923 Englischer Garten 3. Участок вокруг Китайской пагоды. Точное задание как необходимо сделать финишное селфи команда узнает на последнем этапе маршруте.

48.152549, 11.592107 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Историческая справка
Китайская башня — деревянная пагода высотой около 25 метров, построенная в 1789–1790 годах плотником Иоганном Баптистом Лехнером по проекту Йозефа Фрая. Образцом послужила вдвое более высокая пагода в лондонском Кью-Гарденс (которая, в свою очередь, была подражанием майоликовой пагоде в Пекине). Башня открылась для публики в 1792 году вместе с самим Английским садом как смотровая площадка — тогда деревья парка ещё не заслоняли вид. Во время Второй мировой войны, в июле 1944 года, башня сгорела дотла после авианалёта, но уже в 1952 году была точно восстановлена по первоначальному облику. С 1970-х годов подниматься на смотровую площадку могут только духовые оркестры, которые по выходным играют баварскую музыку.