Категория
Старт маршрута
- 00 34 Pentonville Road
-
51.531921, -0.107857 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
Этап 1
- 36 25 Howland Street
-
51.520827, -0.138885 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Таблички с нотами
- Слово, встречающееся дважды на самом западном ряду табличек
-
of
- 42 Percy Circus
-
51.529185, -0.11475 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Дом между Great Percy Street и Vernon Rise. Круглая памятная табличка на фасаде
- Вторая строка
-
Ilyich Ulyanov
-
58
1 Cartwright Gardens
-
51.5268222, -0.1266972 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Ворота в парк напротив входа в здание. Табличка слева от ворот
- Число во второй строке
-
364
-
Историческая справка
Кингс-Кросс
// Кингс-Кросс видел, пожалуй, все. Здесь была переправа через реку Флит, храм римских миссионеров, рынок, дороги, злачные места, больницы, промзона, железная дорога. Здесь армия свирепой Боудикки билась с римскими захватчиками (предположительно), здесь, говорят, на территории нынешнего вокзала Кингс-Кросс, Боудикка и похоронена (на самом деле нет), на этом же вокзале посадка на Хогвартс-экспресс (а вот это чистая правда). Вокзал Кингс-Кросс был построен в середине XIX века на том же месте, где стоял памятник королю Георгу IV, этот памятник дал имя и району, и вокзалу. Памятник снесли, а имя осталось. Вокзал построили с двумя платформами. Прогресс не стоит на месте, и век спустя, когда Дональд Биссет подслушал, как поссорились Кингс-Кросс и Сент-Панкрас, платформ стало уже десять. Сейчас их двенадцать, но платформы с номером 12 вы не найдете, потому что нумерация платформ на вокзале Кингс-Кросс теперь начинается с нуля, на радость программистам.
// Сент-Панкрас
// Вокзал Сент-Панкрас, почти ровесник Кингс-Кросса, стоит рядом с ним. Оба вокзала играли важную роль не только для пассажирских но и для грузовых перевозок. Возили уголь, рыбу, картошку и многое другое. С момента постройки Сент-Панкрас принимал в том числе и специальные пивные поезда — не менее трех в день. Сейчас удивительно слышать, как полвека назад он был признан ненужным, и всерьез обсуждались планы сноса этого красивейшего здания и прилегающего к нему отеля и перевода поездов на Кингс-Кросс и Юстон. К счастью, благодаря утечке информации из British Rail, об идее сноса Сент-Панкраса стало известно, и она вызвала общественное негодование. Сент-Панкрас признали памятником архитектуры. С 2007 года, после длительной реконструкции, он принимает международные поезда «Евростар». Главному активисту борьбы против уничтожения Сент-Панкраса поэту Джону Бетчеману стоит памятник в здании вокзала. - 63 25 Gordon Street
-
51.525564, -0.133145 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Круглая памятная табличка
- Перепишите строку, следующую за «OF»
-
TROPICAL MEDICINE
- 97 Langham Street к западу от Hallam Street
-
51.518748, -0.143015 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Памятник напротив входа BBC Radio 1. Надпись на постаменте справа от правого ботинка
- Вторая строка
-
Jennings
- 116 Marchmont Street
-
51.524554, -0.124622 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Табличка с описанием арт-инсталляции на тротуаре в 30 метрах слева от входа в Brunswick Centre
- Наибольший год
-
2009
- 144 White Conduit Street
-
51.533753, -0.108758 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Группа вывесок рядом с магазином «Costumier»
- Что рекламирует вывеска с черной кошкой?
-
Сигареты
- 922 Загадка
-
51.52829, -0.113425 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Кажется, что всю биографию этого человека можно найти на карте Лондона. Дорогу, созвучную месту его рождения, можно найти в Пекаме. Улица в Клеркенвелле укажет на учебное заведение, которое он посещал. Чтобы получить его текущее место жительства, возьмите улицу в Мэйфейре и замените r на u. Даже его фамилия соответствует улице в Сити. Найдите ту улицу в Клеркенвелле.
Круглая памятная табличка справа от двери дома 19 - Самое длинное слово
-
Отгадка
Участники категории «Лев-Про» БГЛ-2017 наверняка помнят загадку про стык Trump Street и Russia Row: www.runcity.org/ru/events/london2017/routes/cp917/ . Дональд Трамп родился в Queens, NY, посещал Wharton School, и живёт, очевидно, в White House. Нужна Wharton Street.Ответ: Egyptologist
-
Egyptologist
-
50
36 Riding House Street
-
51.518961, -0.139512 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Паб The Green Man
- Подпись судьи
-
Подпись
-
Историческая справка
Английские телефонные будки
// Над стандартизацией телефонной связи и телефонизацией страны в Британии задумались еще в самом начале двадцатого века. Особенно трудно и дорого было телефонизировать сельскую местность — из-за больших расстояний, и выходом из положения стала система телефонных будок для публичного доступа. Первая мировая война надолго застопорила этот процесс, и первую стандартную телефонную будку модели К1 в Британии создали только в 1921 году. Это была изящная бетонная конструкция с пирамидальной крышей и запоминающейся надписью на двери «Открыто всегда». Их осталось пять штук, а на улицах — всего две. Следующие модели авторства Дж. Г. Скотта имели куполообразную крышу и были железными, за исключением бетонной К3. Фанерная К5 так и не была пущена в производство, ни одного подлинного экземпляра не осталось даже в музеях. Но самой большой удачей сэра Скотта стала модель К6 — та самая любимая всеми английская красная телефонная будка, один из символов Британии. Ее создали в 1935 году к 25-летней годовщине правления короля Георга V и производили в течение тридцати трех лет. Несмотря на появление более современных моделей и общее сокращение уличной телефонной сети, на улицах все еще стоят более десяти тысяч будок К6. Списанные будки не обязательно выбрасывают — многие превратились в арт-объекты, мини-библиотеки или еще что-нибудь необычное — например, душевые кабинки. Мишка Паддингтон звонил Браунам из будки К6. А Гарри Поттер и Артур Уизли заходили в Министерство Магии через будку К2. Теперь вы тоже это знаете.
// by David Edgar (Own work) [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)], via Wikimedia Commons
Этап 2
-
28
33 Queen Square
-
51.521481, -0.121676 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Табличка на углу здания, начинающаяся словами «THIS CORNER STONE»
- Последнее слово пятой строки
-
Honourable
-
Историческая справка
Приюты для кэбменов
// Во времена, когда безлошадных повозок еще не изобрели, в Британии существовал закон, запрещающий извозчикам покидать свои кэбы на улицах. Это лишало их возможности отдохнуть и перекусить между поездками. Уставшие кэбмены собирались у трактиров, где за кэбами кто-то мог присмотреть за небольшую мзду, и отдыхали там, не всегда храня трезвость. В 1875 году о кэбменах решили позаботиться, и был основан благотворительный фонд, на деньги которого в Лондоне построили 61 «Приют для кэбменов». «Приюты» по кличке «Зеленые избушки извозчиков» («Green Cabbie Huts») были в длину не больше запряженной кареты и стояли на оживленных дорогах. Несмотря на маленький размер, они имели небольшую кухню, комнату отдыха человек на 10-12, а иногда и туалет. Там можно было недорого получить горячую пищу и напитки, почитать газету. Алкоголь, азартные игры и сквернословие были строжайше запрещены. С появлением автомобилей «Зеленые избушки» постепенно утратили актуальность, и большая их часть была снесена. Но тринадцать из них уцелело, одной из «избушек» пришлось для этого переехать с Лестер-сквер, которая стала пешеходной, на Рассел-сквер. В них до сих пор можно недорого купить кофе и закуски навынос. Ну, а внутрь, на отдых, как и раньше, пускают только кэбменов!
// by Ethan_Doyle_White (Own work) [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)], via Wikimedia Commons - 44 Юго-западное окончание Lloyd Baker Street
-
51.526585, -0.11328 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Часы на фасаде таверны
- Какой сегмент циферблата отсутствует на часах?
-
Между 1 и 2 часами
- 115 London House, Mecklenburgh Square
-
51.524565, -0.118106 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Вход со стороны Mecklenburgh Square. Табличка в самой левой арке
- Слово с дефисом
-
re-naming
-
148
3 Torrens Street
-
51.532088, -0.105357 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Кафе со скульптурой лошади на фасаде. Трафаретная надпись краской в правом нижнем углу ворот слева от скульптуры
- Первая строка
-
www.myspace.com
-
Историческая справка
Закрытые станции метро
// Лондонское метро на седьмом месте в мире по количеству станций — их 270 штук. А если в этот список добавить 77 станций, которые перестали существовать или вышли из состава метро, Лондон быстро перепрыгнет на третье место, это кое-что говорит о том, насколько изрыта земля под британской столицей. Почему же закрыли так много станций? Большинство из них — около половины — из-за низкого пассажиропотока. Пятая часть стала не нужна, оттого что поблизости открылись другие станции, почти столько же — вследствие различных технических причин и реконструкций. Четыре станции было закрыто на время войны, но так и не вернулись в строй. А с одной станцией вышло как раз наоборот — она вернулась из небытия во время войны, а спустя пять лет снова закрылась. Не все эти станции были снесены, некоторые из них стоят покинутыми, где-то разместились магазины, а тридцать станций по-прежнему работают, но теперь они обслуживают обычные поезда. Больше всего повезло закрытой половине станции Чаринг-Кросс — на ней то и дело снимают кино. Кроме того, где-то в параллельном воображаемом Лондоне живут 62 станции, которые задумали, но так и не построили — целый город, количество, сравнимое со всей сетью станций Петербурга! Примечательно, что самая частая причина отказа от этих станций — пока компания собирала деньги на постройку, истек срок разрешения на строительство. Четырнадцать станций так и осталось на бумаге благодаря ей. - 167 15 Gresse Street
-
51.517239, -0.133005 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Список курсов на стекле справа от входа
- Что написано в скобках после «INTENSIVE»?
-
12 WEEKS
- 913 Загадка
-
51.521882, -0.128102 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Этот человек был англичанином. Неудивительно, что в его описании теорий, которые невозможно опровергнуть, есть метафора, связанная с чаепитием. Найдите его площадь.
На улице, выходящей на западный угол площади, найдите вход в галерею искусств и белую табличку справа от входа
- Первое слово последней строки
-
Отгадка
Бертран Расселл предложил идею чайника, летающего вокруг Солнца. Пусть скептики доказывают его отсутствие!Ответ: APPROVAL
-
APPROVAL
- 916 Загадка
-
51.527216, -0.109992 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- В книгах про его молодого коллегу, жившего много позже, чаще его самого упоминается его борода или его имя. Найдите его улицу.
Адресная табличка в юго-западном конце. - Верхнее правое слово
-
Отгадка
Речь идёт о восклицании «Merlin’s Beard» из книг про Гарри Поттера. Загадана Merlin Street.Ответ: Finsbury
-
Finsbury
- 919 Загадка
-
51.524966, -0.113597 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Вам не найти эту линию подземки на официальной карте. До 2017 года по ней вообще нельзя было проехать. Сейчас вы сможете попасть туда только с одной станции. Ворота напротив входа в «вестибюль».
- Последняя строка на плакате Security Warning
-
www.nsl247.com
Финиш маршрута
- 99 73 White Lion Street
-
51.532916, -0.109118 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Паб The Three Johns