Загадка

55.766703, 52.422489 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Две известные песни об одном европейском городке написаны в разные эпохи и на разных языках, но вполне сочетаются друг с другом. Их даже можно рассматривать как диалог или две версии одной истории. В более поздней песне упоминается четырёхзначный номер в невозможном для более ранней контексте. Этот номер исторически достоверен, но сейчас указывает на город с совсем другим климатом. А вам нужен дом, номер которого получается перестановкой двух половин номера. С тыльной стороны дома на уровне первого подъезда найдите щит с информацией о детской площадке. Перечисление игрового оборудования.
Название на татарском среднего объекта во второй строке

Отгадка

Речь идёт о песнях "Поздний вечер в Сорренто" Алексея Глызина и "Вернись в Сорренто" братьев де Куртисов. Они написаны на разных языках (русский и неаполитанский) и в разные эпохи (1999 и 1902 годы), при этом обе пишут о расставании, но первая - от лица уезжающего из Сорренто, а вторая - от лица остающейся. (Хотя в русском переводе вторая поётся тоже от лица мужчины и большая часть исполнителей оригинала - мужчины, в исходном тексте вообще нет указания на гендер лирического героя и известно, что изначально песня была написана для премьер-министра Италии Джузеппе Дзарданеллы и первой исполнительницей была Мария Каппьелла). В песне Глызина упоминается рейс 1548 (компании Алиталия), который в то время летал по маршруту Рим-Милан-Москва. Сейчас же рейс Аэрофлота 1548 летает из Москвы в Новосибирск. Загадан дом 48/15.

Ответ: Таган-балансир


Таган-балансир

Статистика взятия: 0/5 (0%).