Сквер между домами 13 и 17 по пр-кту Ленина  

56.127755, 47.250995 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Памятник в сквере. Табличка с информацией о Яковлеве
Четвертая снизу строка
письменности

Историческая справка

Вплоть до XIX века чуваши активно использовали для письма руны. Алфавит древнечувашской рунической письменности содержит около 35 знаков. Форма чувашских знаков зависела от используемого материала и техники воспроизведения. Текст писали справа налево, сверху вниз, во многих случаях, особенно в вышивке, использовали приемы лигатуры и узоров.

Начиная с XVIII века для письменной передачи чувашской речи использовали
русский алфавит без добавления специальных букв для звуков, характерных для чувашской речи.

В 60-е годы XIX века в Казанском крае начинает распространяться система просвещения нерусских народов на основе их родного языка, получившая известность как система Н. Ильминского

Энтузиастом внедрения этой системы в целях просвещения чувашского народа и был Иван Яковлевич Яковлев. Еще в 1867 году в рецензии на "Чуваш книге" Н. Золотницкого 19 - летний Яковлев писал: "Я полагаю, что для выражения чувашских звуков необходимо составить некоторые условные знаки, без которых нельзя обойтись при выражении чувашских звуков".

Первый вариант чувашского алфавита состоял из 47 букв. Он представлял собою научно-фонетическую транскрипцию, применявшуюся в русской лингвистической литературе, и отражал все звуки речи чувашского языка. На основе того алфавита и был составлен И. Яковлевым и его сотрудниками букварь, представленный ими на утверждение к печати 15 (27) ноября 1871 года. Эта дата и считается началом новой чувашской письменности.

В январе 1872 года весь тираж первого букваря, составленного И. Яковлевым был отпечатан в Казани. Однако первый вариант чувашского алфавита оказался громоздким, крайне неудобным как при печатании, так и при письме.

В дальнейшем, после тщательного ознакомления с алфавитами других языков И. Яковлев и его сотрудники решили несколько усовершенствовать, упростить алфавит 1871 года. В "Букваре для чуваш", изданном повторно в августе 1873 года, они оставили только 25 букв - к 17 заимствованным из русского алфавита к буквам прибавили 8 дополнительных букв, которые обозначали специфические для чувашского языка звуки. С этого времени новый яковлевский алфавит вместе с низовым диалектом окончательно утвердился в чувашской письменности.

Входил в трассы категорий Лев-Лайт, Грифон

Статистика взятия: 28/29 (97%).

По категориям:

  • Грифон: 11/11 (100%)
  • Лев-Лайт: 17/18 (94%)