Категория 

Старт маршрута

600 улица "Иван Вазов" д.9, кафе "Фамилия"

43.20395, 27.916031 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Этап 1

601 Перекрёсток ул. Михаил Колони, Воден и Княз Борис I  

43.203379855409324, 27.917006393168755 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Скульптура "Рыбак и золотая рыбка" (Рибарят и златната рибка). Два клейма скульптора.
Текст любого из клейм, соблюдая орфографию и пунктуацию. Без кавычек и пробелов.
V.Boj

Историческая справка

Тут рыбов не продают, а просто показывают. Но красивое!
Скульптура была выполнена скульптором Венелином Божидаровым, преподавателем кафедры «Промышленный дизайн» ТУ - Варна, в рамках программы Управления культуры и духовного развития муниципалитета Варны по насыщению городского пространства современными произведениями искусства и знаковыми памятниками с целью формирования своеобразной галереи и музея под открытым небом.
602 ул. Преслав, д. 52 (Държавен архив).  

43.20426193598616, 27.910857593627345 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Городской парк (Градска градина) напротив архива. Скульптура, изображающая человека на лестнице и кота, около Театра Варненской коммуны (Театър Варненска Комуна).
Количество целых усов на правой щеке кота.
4

Историческая справка

Скульптор Альоша Кафеджийски, 2016 г.
603 Загадка

43.198459, 27.912261 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вы, конечно, знаете его. Он походил на сытого ухоженного кота, славился ловкостью и страстью к чистоте. Обладал голосом, способным становиться мягким и вкрадчивым, словно кошачье мурлыканье. А однажды не постеснялся душераздирающе замяукать из-за двери.
Если бы он совершил своё знаменитое путешествие до 1889 года, то его путь пролегал бы через Варну.
А в наши дни раз в год он мог бы проезжать именно ЗДЕСЬ.
Табличка на территории объекта, посвященная окончанию строительства.
В царствование какого царя было завершено строительство? Запишите имя царя с числительным, как указано в табличке.

Отгадка

герой похожий на кота -- Эркюль Пуаро.
Восточный экспресс, до 1889 года был маршрут из Стамбула через Черное море до Варны, далее по железной дороге. Но вокзал ещё не был построен. В наши дни раз в год ретро-поезд Восточный экспресс останавливается на вокзале Варны.
На перроне есть табличка: "тази гара се завърши презъ царуването на негово величество царь борисъ III, 1925"

"Строительство этой станции было завершено во время правления Его Величества царя Бориса III, в 1925 году"

Ответ: Борисъ III


Борисъ III
604 Загадка

43.199399, 27.913186 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Кошка - это символ одного хитрого города. Город подскажет вам название нужной улицы. Дом 27. Вывеска на кронштейне у двери. Сторона таблички, обращенная к дому 27.
Первое сверху название блюда, на болгарском языке.

Отгадка

Кошка без хвоста - это символ города Габрово. В Варне улица Габрово, дом 27, отель "Три дельфина", на вывеске: салати, сандвичи

Ответ: Салати


Салати
605 ул. Цар Симеон I, д. 7  

43.202023148048454, 27.913310631669876 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Входная дверь, чёрная табличка в виде кошачьей головы.
Выходной день магазина в переводе на русский.

Отгадка

на вывеске указан режим работы:
неделя - почивен ден
воскресенье - выходной

Ответ: воскресенье


воскресенье

Историческая справка

Это очень милый магазин сувениров, на витрине вы найдёте немало котиков.
606 ул. 8-ми ноември, д. 3  

43.198528, 27.917966 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Паровой локомобиль между зданием Музея Новой истории Варны (Музей за нова история на Варна) и Малыми Римскими термами (Малки Римски терми).
Название английского города на железном колесе.
LINCOLN

Историческая справка

Паровой локомобиль производства Ruston, Proctor & Co. Ltd был изготовлен в 1899 г. Использовался при строительстве порта Варны.
607 парк Севастопол, перекрёсток бульвара Сливница и улицы Княз Борис I  

43.20632101097461, 27.919850528473912 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Памятник Махатме Ганди, табличка на земле у памятника.
Четыре слова после запятой из цитаты на табличке, на английском языке, без знаков препинания.
peace is the way

Историческая справка

"О величии нации и ее моральном прогрессе можно судить по тому, как она обращается с животными." — Махатма Ганди.
Во время прогулок в тюремном дворе Махатма Ганди подолгу наблюдал за поведением кошки и ее котят. В результате появилось это письмо к обитателям Сабармати Ашрама (т. 49, с. 466—467).

Я уже писал о любви нашей кошки к чистоте. Наблюдая за ней и ее котятами, я понял, что она – идеальный учитель. Чему бы ни приходилось учить, она делает это спокойно и без суеты. Метод вполне прост. Она на своем примере показывает то, чему хотела бы научить котят, и они учатся очень быстро. Так они научились бегать, лазать по деревьям и спускаться осторожно вниз, чтобы поесть, охотиться за добычей и вылизывать свои тела, чтобы очистить их. Очень скоро они выучились делать все, что умеет их мать.
608 Загадка

43.20902105582459, 27.925157372288563 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В 1950 году была издана книга "Човекът Бил и котката Кет", переведенная на русский в 1955 как "Человек Билл и кошка Кэт".
Одна из улиц Варны названа в честь этого писателя, но вам не нужно бежать в отделённый район. У автора было немало знаменитых однофамильцев. Воинское звание и фамилия подскажут нужную улицу. Дом 4, ближайшая адресная табличка - на доме 5, напротив КП.
Черный почтовый ящик на черных кованых воротах.
Количество голов животных на почтовом ящике.

Отгадка

Светослав Минков «Человек Билл и кошка Кэт» (Човекът Бил и котката Кет),
Рассказ, 1950 год

Язык написания: болгарский

Перевод на русский:
— С. Коляджин (Человек Билл и кошка Кэт; Человек Билль и кошка Кэт); 1955 г

В Варне есть улица Светослав Минков, но далеко от центра. А в центре - улица Лейтенант Минков

Ответ: 2


2
609 ул. Шейново, д. 1, магазин Bohotopia

43.203396, 27.914889 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Постер с изображением котов в автобусе на окне магазина.
Марка автобуса на языке страны-изготовителя.
Volkswagen
610 Загадка

43.205834701471744, 27.92101780166113 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Как мы знаем из сказки для научных работников младшего возраста, получалось у кота Василия так себе: он ничего не помнил больше чем наполовину. Вспомните автора прототипа кота, и вы найдёте улицу. Если сомневаетесь, проверьте: возможно, кот учёный отдал цепь на якоря и сменил специальность на графический дизайн (дом 5), а дядька морской напоминает о себе с вывески отеля неподалёку.
Вам нужен дом 14. Первый (цокольный) этаж дома. Окна, выходящие на искомую улицу.
Количество якорей на решётках.

Отгадка

Улица Александър Пушкин, д.14

Ответ: 4


4
611 ул. Михаил Колони, д. 7  

43.20351035712794, 27.917851215718628 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Решетка ворот с номером дома, слева от входной двери.
Количество цветочных розеток на воротах.
4

Историческая справка

Говорят: "Живут, как кошка с собакой". Обитатели отеля для домашних животных "Куче и котка" не понимают, что в этом плохого.
612 ул. Драгоман, д. 43 (КП открыто с 12:15 до 19:00)  

43.20706757290737, 27.912272154053465 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Холл котокафе. Стеклянная дверь в комнату котов. Табличка с правилами на двери, нижний ряд, темный фон.
Последняя строка правила на русском языке.
без вспышки

Историческая справка

В этом доме расположено самое уютное кошачье заведение Варны. Тут можно как выпить чашечку кофе, так и погладить обитателей: Зонтика, Шпротика, Кошмара, Жана-Люка Пикара и других.
613 ул. Граф Игнатиев 19, перекрёсток с ул. Княз Дондуков  

43.19991165719187, 27.919272355197137 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Здание церкви Свети Атанасий со стороны улицы Княз Дондуков.
Количество элементов в декоративной аркаде центральной апсиды храма.
9

Историческая справка

Пароль "Кс-кс". Попробуйте произнести его, и скорее всего из закоулков терм к вам устремятся сразу несколько усатых обитателей. Вот тут-то и пригодится корм. На территории Римских терм живёт несколько десятков котов. Волонтёры НКО Десети живот регулярно приходят их кормить. А также обеспечивают им помощь ветеринара и помогают найти дом.
614 бул. Приморски, д. 2 (Военноморски музей).  

43.200652173590704, 27.921875490705936 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Памятник полковнику Железову около музея со стороны парка.
Два якоря-кошки за памятником.
Суммарное количество лап у обоих якорей.
6

Историческая справка

Якорь по-болгарски - "котва", и происходит от того же корня, что и "кот". То же слово когда-то использовали для обозначения якоря и в русском языке. А ещё "кошкой" называют определённый тип якоря. Его болгарское название, по словам сотрудника музея - "многорожка".
615 Загадка

43.20453926275266, 27.917938107227293 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Киприоты называют этого святого кошачьим - с тех пор как, по легенде, для борьбы со змеями на остров был направлен целый корабль, полный кошек. Найдите в центре Варны собор этого святого.
Якорь затонувшего судна рядом со зданием. Металлическая табличка на якоре, рукописный текст на табличке.
Фамилии капитанов через пробел.

Отгадка

бул. Княз Борис I, д. 35 (собор Свети Николай)

Фамилии капитанов через пробел: Боев Мортев

Ответ: Боев Мортев


Боев Мортев
616 Приморский парк, Пантеон (памятник погибшим борцам с фашизмом)  

43.209154, 27.932403 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Памятные таблички вокруг Пантеона. Табличка, посвящённая Валерию Биковски.
Первая дата на табличке
1963

Историческая справка

В тот же год в космос полетела первая и единственная кошка - француженка Félicette.
617 Приморский парк, фонтанът на Сирените

43.204348636276485, 27.92475404456365 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Горка для скейтбординга с перилами и изображением четырёх кошачьих мордочек (розовых и синих) на боковой поверхности.
Первое слово надписи в остром углу горки.
аматьори
618 между ул. Михаил Колони, д. 15 и ул. Климент, д. 1, перекресток с площадью Екзарх Йосиф Рисунок к КП 618

43.20338368394167, 27.91894815203096 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Граффити на камнях, отделяющих пешеходную зону от площади Екзарх Йосиф. Рисунок с рыжим котёнком на лестнице.
Количество розовых ступенек.
10
619 ул. Йоан Екзарх, д. 19

43.20086428199346, 27.919728503756485 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вывеска языковой школы Fat cat на окне.
Минимальный возраст учеников.
2
620 ул. Крали Марко, д. 13  

43.20148545431244, 27.909240096650027 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Деревянный дом. Стена, выходящая на ул. Козлодуй. Табличка, посвященная произведению А.и Б. Стругацких.
Последнее слово на табличке.

Отгадка

изба на куриных ногах
памятник соловецкой старины

Ответ: старины


старины

Историческая справка

"Дуб был на месте. Спиною к нему стоял в глубокой задумчивости на задних лапах кот Василий. В зубах у него был зажат цветок кувшинки. Кот смотрел себе под ноги и тянул: "Мнэ-э-э..." Потом он тряхнул головой, заложил передние лапы за спину и, слегка сутулясь, как доцент Дубино-Княжицкий на лекции, плавным шагом пошел в сторону от дуба."
621 ул. Преслав, д. 52 (Държавен архив), памятник Царю Калояну (Цар Калоян) между улицей Фредерик Шопен, бульваром Христо Ботев и площадью Независимост

43.204681, 27.911748 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Бронзовые барельефы, украшающие постамент. Стяг с геральдическим львом на одном из барельефов (КП для самых внимательных).
Название места и год, указанные в нижней части барельефа.
Одрин 1205
622 ул. Княз Борис I, д. 56.  

43.205524, 27.919747 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Площадь перед домом 56, между бюстом С. Караджа и памятником "Варна" (дар компании "Кока-Кола"). Композиция из гербов, вмонтированных в мостовую. Герб с фигурой снежного барса.
На какую из четырёх сторон света относительно центра композиции ориентирована эта табличка.
восток

Историческая справка

Барсик — наш домашний кот.
Снежный барс в горах живёт,
Он не скажет нам: "Мур-мур" —
Снежный барс всё время хмур. (В. Степанов).
623 ул. Княз Батенберг, д. 2.  

43.20297328350848, 27.915515846626477 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стена с граффити напротив магазина Metal shop. Изображение кота на кепке человека.
Количество усов у кота.
5

Историческая справка

Любят ли коты тяжелый рок? С вывески магазина Metal shop на нас смотрит кот - бывалый рокер. А практически напротив ему улыбается с граффити другой котейка.
624 ул. Македония, д. 70, театр "Ланжеронъ" (КП открыт до 19:00)  

43.210209, 27.918704 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Холл театра. Майки с афишами и объявлениями. Третья майка слева.
Дата спектакля по произведению Николая Коляды, как указано на майке.
3.02; 3.02.

Историческая справка

Пожалуй, самым известным кошатником Екатеринбурга можно считать Николая Коляду – драматурга и режиссера, основателя и руководителя «Коляда-театра». Сейчас у него дома живут Балалайка, Жебайка (которого Николай Владимирович подобрал в районе ЖБИ), Сысойка (подарок главного режиссера Серовского театра Александра Сысоева) и Ларсик. В окружении своих кошек Коляда изображен на обложке сборника рассказов «Ты не печалься» (2023).
625 ул. Александър Малинов, д. 4

43.20529120707532, 27.91898126606696 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Обувной магазин "Котарак в чизми". Вывеска.
Количество тёмных полосок на хвосте у кота.
12
626 ул. Оборище, д. 13А  

43.211971268299294, 27.909162165346558 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Varna University of Management. Входная дверь справа от лестницы. Эмблема одного из факультетов.
Аббревиатура этого факультета (три буквы).

Отгадка

Culinary Arts Institute

Ответ: CAI


CAI

Историческая справка

У этого университета - самый кошачий логотип, на наш взгляд. При этом он составлен из первых букв английского названия: Varna University of Management.
627 перекрёсток ул. Козлодуй и ул. Околчица  

43.201913803054474, 27.90637173719532 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Трансформаторная будка № 1011. Граффити с тремя кошачьими мордочками на оранжевом фоне.
Имя на граффити
Aleksi

Историческая справка

Это автор множества кошачьих граффити в Варне
628 бул. „Христо Ботев“ 18-11, Стена героев (Стената на Героите)  

43.203291, 27.899056 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Портрет Гаврила Хлътев (настоящее имя).
Ближайший люк слева от граффити, изображающего героя.
Последние две цифры в надписи на люке.
59

Историческая справка

Кошки - это не только домашние питомцы, а ещё и настоящая опора борца за свободу. В своих мемуарах об Апрельском восстании Никола Беловеждов писал, что один из руководителей восстания, Гаврил Хлътев (это настоящее его имя), велел повстанцам иметь при себе кошки для обуви (котки за цървули) - и не зря: они не раз спасали воинов от падения в горах.
629 Станчова алея в Приморском парке, Аллея спортивной славы (Алея на спортната слава)  

43.212115, 27.948114 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Памятный знак, посвящённый Олимпиаде-1988 в Сеуле.
Название первой из перечисленных спортивных дисциплин на болгарском языке.
бокс

Историческая справка

Символ сеульских игр 1988 года - амурский тигр.
Часть дороги представляет собой километровую Аллею спортивной славы (Алея на спортната слава). На ней через равные промежутки установлены памятные знаки в честь Олимпийских игр, на которых болгарские спортсмены завоевали медали.
630 Загадка

43.211881, 27.931033 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В 18-19 веках любители кошек очень хотели, чтобы эти животные царапались даже ТАМ. В предложенном масштабе идея не прижилась, но недавно справедливость всё-таки восстановили. Главное - учтите, что в Варне посмотреть ТУДА предлагают сразу в нескольких местах. Вам нужно здание под номером 73!
Здание за синей оградой.
Слово над входом в здание.

Отгадка

Ул. Васил Друмев, д. 73

Ко́шка (лат. Felis, Felis domestica) — отменённое созвездие. Предложено Ж. Лаландом в 1799 году. Лаланд писал: «Я очень люблю кошек и хочу, чтобы это животное царапалось на небесной карте»

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0_(%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)

Ответ: ПЛАНЕТАРИУМ


ПЛАНЕТАРИУМ
631 Приморский парк, Зоопарк (Зоологическа градина Варна) Рисунок к КП 631

43.209918, 27.936014 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ограда у моста слева от входа. Плакат с четырьмя представителями кошачьих. Правое нижнее изображение.
Название животного на русском языке
леопард
632 Приморский парк, ул. кап. Георги Георгиев, между минеральными банями и кафе "Casa Felice"  

43.20155, 27.92324 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Белый щит с названием улицы и исторической справкой.
Последнее слово в болгарском тексте.
яхта

Историческая справка

В 1977 г. капитан Георги Георгиев стал первым болгарином, в одиночку совершившим кругосветное путешествие на яхте. Кстати, коты тоже ходили в кругосветки, хоть и в команде: корабельная кошка учебного парусного корабля «Пиктон Касл» по кличке Чиббли совершила несколько таких путешествий. Они бы нашли общий язык с Георгиевым:--)
633 ул. Яребична, д. 4

43.205468657659935, 27.90160999688641 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Зеленые металлические ворота. Табличка под номером дома.
Первое слово на табличке.
Образцов
634 ул. Александър Дякович 26

43.20243834155263, 27.904307018734677 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Трансформаторная будка между домом 26 и 25
Номер трансформаторной будки (после "ТП")
208