Категория 

Старт маршрута

02 Регистрация: Voltairestraße 11, Nafora Café, уличная зона со столиками

52.518204, 13.415935 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Этап 1

103 Klosterstraße 71, 10179  

52.518204, 13.412456 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Композиция с барельефом птицы между указанным зданием и руинами. Табличка на композиции
Последнее слово во второй (сверху) строке
Tschernobyl

Историческая справка Рисунок к КП 103

Руины со стрельчатыми оконными проёмами неподалёку от Александерплац - это Franziskaner-Klosterkirche, церковь бывшего францисканского «Серого монастыря». Она восходит к XIII веку и считается важным памятником берлинской кирпичной готики. После Реформации монастырь закрыли, а церковь была разрушена авианалётом 3 апреля 1945 года. Сегодня руины сохраняют как исторический памятник и используют для культурных событий.
129 Poststraße 30, 10178

52.517538, 13.405746 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Барельеф над адресной табличкой
Год над словом Weltraumflug
1986
134 Nikolaikirchpl. 5, 10178  

52.516524, 13.407692 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Книги в окнах. Книга с коричневой обложкой и портретом
Слово на букву I в названии книги
Iwan

Историческая справка

Николаикирхе – старейшее церковное здание Берлина, а также одно из древнейших уцелевших сооружений города. Вместе с Молькенмарктом церковь являлась центром молодого Берлина.
Первое строительство Николаикирхе датируют примерно 1230 годом, но сегодняшний облик церкви, конечно, является результатом нескольких эпох.
Интересно, что это была не только церковь, но и важное городское место: здесь происходили события Реформации – в 1539 году именно здесь совет Берлина и Кёлльна принял решение о переходе в лютеранство. Здесь проходили заседания городских властей, а позже и первые политические собрания уже после падения стены, например, первого почётного гражданина объединённого Берлина провозгласили именно здесь.
Во время Второй мировой войны Николаикирхе была сильно повреждена, а после войны долго стояла посреди опустошённого квартала. Её восстановили уже в ГДР при создании Николаифиртеля к 750-летию Берлина. Сегодня здесь находится музей, рассказывающий как о самой церкви, так и о неразрывно связанной с ней истории раннего Берлина.
702 Загадка

52.511246, 13.406678 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Если бы некоторый Волк с берегов Гудзона попал на берега Шпрее, то он отправился бы на эту улицу. И название её написано идентично, по крайней мере его уникальная часть, и история происхождения этого названия схожа. Дом 16 по улице. Табличка с исторической информацией о доме. Последний абзац.
Слово на букву M

Отгадка

Волк с Уолл-стрит, оказавшись на берегах Шпреи, наверняка почувствовал бы симпатию к загаданной Wallstrasse. Даже происхождение их названий похоже - от городских укреплений.

Ответ: Million


Million
755 Загадка

52.517388, 13.413674 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. видео
https://youtu.be/xzI_q_PjIHQ
В 50 метрах к северу от места, где побывал герой на видео, найдите исторический каменный фрагмент с табличкой, на которой упомянуто оригинальное название заведения.
Ближайшее к этому фрагменту дерево. Табличка на дереве
Двузначный номер

Отгадка

Некоторые сцены из легендарного сериала "17 мгновений весны" снимались в Берлине. Например роль бара исполнил знаменитый ресторан Zur Letzten Instanz по адресу Waisenstraße 14-16. Неподалёку от него можно увидеть фрагмент стены средневекового Берлина.

Ответ: 26


26
149 Rungestraße 30, 10179  

52.512601, 13.414372 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационно-исторический стенд неподалёку от входа в здание (при желании можно зайти и внутрь бывшего медвежатника!)
Кто родился (geb.am) 26.12.38 (имя из трёх букв)
Urs

Историческая справка

В 1939 году в бывшем хозяйственном здании открыли медвежий вольер, который существовал здесь почти 80 лет. Долгое время медведи были городской достопримечательностью и любимцами публики, но позже такой формат начали критиковать как неподходящий для диких животных. Последняя медведица, Шнуте, умерла в 2015 году. После этого в здании было организовано культурное пространство с выставками и проектами.

Бонусные КП

выдаются на старте
173 Urbanstraße 137A, 10967  

52.492061, 13.413066 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фонтан западнее дома, на зеленой зоне Grimmstraße.
Количество труб у парохода
Дает бонус 40 минут
1

Историческая справка

Облик фонтана Врангеля на углу Urbanstraße и Grimmstraße включает два яруса бронзовых фигур: нижний — четыре великие реки Пруссии, и верхний — четыре путти (детские фигуры).
Нижний ярус: Аллегории рек:
• Рейн (Rhein): Единственная мужская фигура в группе, «Отец Рейн» изображен с мечом и виноградной лозой.
• Висла (Weichsel): Женская фигура с моделью моста в Диршау (Тчев) — важнейшего инженерного сооружения на этой реке в то время.
• Эльба (Elbe): Женская фигура с рулевым веслом, символизирующая судоходство.
• Одер (Oder): Женская фигура, которая держит модель колесного парохода и ткацкий челнок, символизирующий промышленность Силезии.
Верхний ярус: 4 фигуры путти.
Они символизируют основы процветания государства:
земледелие, торговля, искусство и военная мощь.
188 Haberlandstraße 8, 10779

52.49093, 13.337759 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стенд с исторической информацией возле дома.
Justo, Hilla, Jens, .... Кто еще?
Дает бонус 40 минут
Olga
193 Mariendorfer Hafensteg, 12107

52.444864, 13.363173 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Пешеходный мост через Teltowkanal. Стальные арочные фермы моста.
Название производителя двутавра (выштамповано на вертикальной полке верхних балок), одно слово (перед o\s), латинскими буквами без надстрочных знаков.
Дает бонус 40 минут
Konigshutte

Этап 2

107 Oranienstraße 133 - 134, 10969

52.504569, 13.406906 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Небольшая табличка непосредственно под номером дома 134.
Год на табличке
1718
108 Waldemarstraße 44, 10999

52.503362, 13.420196 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Köy Meydani platz (участок тротуара перед домом). Дерево со скворечником.
Номер дерева
98
168 Перекресток Franz-Künstler-Straße и Alexandrinenstraße

52.501481, 13.402682 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Юго-западный угол зелёной зоны в 80 метрах к югу от перекрёстка. Плита с географическими координатами
Последнее слово первой строки
Mittelpunkt
175 Bethaniendamm 23, 10997  

52.506173, 13.427364 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Домик с участком напротив (на Mariannenplatz). Встаньте с той стороны бывшей Стены, где ранее была территория стран Варшавского Договора (согласно стрелке у дома).
Фото (селфи) всей команды на фоне дома и стрелки "Warschau"
фото

Историческая справка

В 1982 году турецкий гастарбайтер Осман Калин (житель Западного Берлина) увидел бесхозный участок земли у самой стены, заваленный разным мусором. Он расчистил мусор и посадил на этой земле какие-то овощи (по непроверенным данным – картошку, лук и что-то ещё). Местные власти почему-то не обращали на него внимания. Вдруг пришли вооружённые пограничники из-за стены, из ГДР, и объяснили ему, что этот кусок земли – официально часть Восточного Берлина, но оказался за стеной случайно. Пограничники в те времена искали только одно – туннели, которые люди копали под стеной, чтобы выбраться из ГДР. Они не сомневались, что картошка и лук у странного турка – явно прикрытие для чего-то более серьёзного. Однако никакого туннеля не было, и власти ГДР не стали запрещать турку разводить огород.
Когда в 1989 году стена пала, нелепый домик с огородом оказался почти в центре столицы единой Германии, в районе Митте. Администрация района хотела было выселить Османа – ведь никаких документов у него не было. Но за минувшие годы его «усадьба» стала настолько знаменитой, что после ходатайств соседей и даже пастора церкви св. Фомы уникальный домик решили не трогать.
Насколько нам известно, Осман Калин скончался в 2018 году. Сейчас хозяйство ведёт его сын Мехмет. Кусок земли перед крыльцом он назвал «Площадью Османа Калина».
781 Загадка

52.507514, 13.4209 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Чего только не пишут в подъездах. Хорошо ещё что мелом. Но в январе каждая буква имеет смысл. Вам нужно то имя, которое всегда в середине. Дом 20-22 по загаданной улице. Барельефы на фасаде.
Год на барельефе

Отгадка

6 января католики отмечают праздник Трех королей (трех волхвов). Их имена - Каспер, Мельхиор и Бальтазар. В январе священник с молодыми помощниками обходит дома прихожан и пишет желающим на дверях мелом: C+M+B - именно в таком порядке, соответствующем фразе Christus mansionem benedicat, которая переводится как «Да благословит Христос этот дом» Загадана Melchiorstraße

Ответ: 1937


1937
118 Alte Jakobstraße 130, 10969

52.503203, 13.398508 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Композиция с астронавтами на углу. Информационная табличка проекта
Первые три буквы последней строки
www

Этап 3

102 Hallesches Ufer  

52.499322, 13.379192 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мост Anhalter Steg. Пешеходная дорожка под мостом, на правом берегу (под барельефом Berlin). Высотные реперы (металлические цилиндры), вмонтированные в бетон в нижней части опор моста по бокам дорожки. Два сохранившихся номера реперов (красным маркером на бетоне)
Наибольший из двух номеров реперов.
108

Историческая справка

На опорах бывшего железнодорожного моста, по которому проходили пути от Анхальтского вокзала, в 1999–2001 гг. был построен пешеходный мост Анхальтер Стег. На устоях моста крупными каменными буквами размещены слова «BERLIN» и «ANHALT».
166 Fritz-Bräuning-Promenade, 12101

52.478188, 13.378741 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Adolf Sheidl Platz. Фонтан с колонной в центре. Табличка на колонне.
Самый ранний год на табличке
1868
176 Перекрёсток General-Pape-Straße и Loewenhardtdamm  

52.483789, 13.371105 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Бетонное сооружение - памятник истории (его можно осмотреть с 13 до 18 час.) Бетонная стела с красным информационным щитом перед входом (доступна постоянно)
Единственное число в тексте, указанное в метрах (metre)
120

Историческая справка

Проект превращения Берлина в «столицу мира» Адольф Гитлер вынашивал с начала 30-х годов. В июне 1936 года он показал свои проекты архитектору Альберту Шпееру и вскоре назначил его главным архитектором по реконструкции Берлина. Название придумали в римском стиле – «Germania». Строительство должно было завершиться в 1950 году. Основой проекта были две магистрали: Запад–Восток и главная – Север–Юг, с двумя огромными вокзалами на концах. Для строительства этой оси длиной 6 километров и ровно вдвое шире проспекта Unter den Linden, с огромными зданиями 11 министерств, кинотеатром, ратушей и т.п., а главное – с гигантским «Залом Народа» на 180 тысяч человек – потребовалось бы снести немыслимое число зданий.
Были, однако, и другие проблемы. Прочность грунтов в этом районе для столь больших сооружений никто не мог рассчитать. Решено было построить экспериментальное сооружение – тяжёлый бетонный цилиндр, давящий на грунт – и посмотреть, какова будет его осадка.
В 1939 году началась Вторая мировая война, проект «Germania» был, к счастью, заморожен. Экспериментальный цилиндр всё-таки соорудили силами пленных в 1941–42 годах там, где планировали воздвигнуть огромную Триумфальную арку. Триумфа не произошло, и Большой Груз стал музейным объектом, напоминающим о прошлом.
181 Wilhelmstraße 7

52.50145, 13.390092 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Theodor-Wolff-Park к северо-востоку от здания. Круглая площадка с чайником и чашкой. Деревья на площадке.
Количество отсутствующих деревьев, согласно пустующим отверстиям в мощении площадки
3
221 Yorckstraße 34A, 10965

52.492423, 13.37388 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Yorckbrücken. Заброшенное 2-этажное кирпичное здание за забором из металлической сетки, чуть севернее основной группы Йоркских мостов (восточнее действующих ж/д линий). Табличка на заборе с выкопировкой старого чертежа здания.
Название на фасаде (первое из двух слов)
Anhalter
740 Загадка

52.484121, 13.387401 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Построить обычный такой длины было невозможно, поэтому "материал" выбрали нестандартный. Три его "опоры" построили уже потом. Вам нужна, конечно, берлинская. Надпись вдоль основания "опоры".
Количество цифр 1 в верхней строке

Отгадка

"Воздушный мост" был создан американским оккупационным командованием для снабжения гарнизонов и жителей Западного Берлина во время его блокады в 1948-49 гг. Перед аэропортом Темпельхоф установлен памятник операции "Воздушный мост" в виде "опоры" моста. Аналогичные монументы установлены вблизи аэропортов Франкфурта-на-Майне и Целле, откуда вылетали самолеты.

Ответ: 8


8
773 Загадка Рисунок к КП 773

52.500114966306, 13.39162351295 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. рисунок. Памятник мы, конечно, перепутали с соседним. Но очень уж принцип подошёл. Плиты в месте, отмеченном красным крестиком
Чью цитату выбрала Бельгия? (Имя и фамилия, как на плите).

Отгадка

В Берлине до сих пор встречается Hufeisennummerierung - «нумерация подковой»: номера идут подряд по одной стороне улицы до конца, затем продолжаются обратно по другой стороне, поэтому №1 может быть напротив самого большого номера. Это исторический принцип, введённый в старом Берлине в конце XVIII века. Подкова на рисунке относится к памятнику великому Курфюрсту Фридриху Вильгельму, хотя данный адрес находится на загаданной Friedrichstraße, названной в честь его сына, памятник которому находится в том же месте.

Ответ: Julius Caesar


Julius Caesar
214 Tempelhofer Damm 227, 12099

52.455254, 13.385473 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Гавань (Tempelhofer hafen). Портальные краны вдоль набережной. Кран №2.
Самая ранняя из дат, указанных на опоре. (Формат ответа: Д.ММ.ГГ - как на местности)
6.10.65

Этап 4

197 Alboinplatz

52.458806, 13.369605 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Бык в южной части парка на площади. Красная табличка прямо перед носом быка.
Второе слово на табличке
Nicht
742 Загадка.

52.453937, 13.381755 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В Берлине название улицы может быть из чего угодно. Например, группа 6, период 6 - и готово. Найдите дом 10/18 к востоку от северо-восточного конца загаданной улицы. Корпус Д согласно схеме при входе.
Количество птичек на велосипеде

Отгадка

В 6 группе, 6 периоде таблицы Менделеева находится Вольфрам. Загадана Wolframstr. В доме 10\18 по Viktoria Str. находится арт-пространство UFA fabrik

Ответ: 3


3
744 Загадка

52.457399, 13.35128 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Туве Янсон, Сезария Эвора, Александр Селькирк. То, кем является каждый из них, даст вам название. Объект на вершине холма. Табличка с географическими координатами на фасаде.
Фото (селфи) всей команды на фоне таблички

Отгадка

Все трое упомянутых известны, в частности, тем, что родились или долго жили на острове. Загадана обсерватория на насыпном холме в парке Insulaner (Островитянин).

Ответ: Фото


Фото
783 Загадка  

52.457112, 13.363327 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

- Вот задание: найти трансформаторную подстанцию (ТП) напротив дома 20. А дом на какой улице?
- ну, это... Дом на... Дом... на...
Вам нужна улица, которую так и не смог вспомнить наш постановщик.
Номер ТП (4-значное число, краской на двери)

Отгадка

Дом ... на.... - может, конечно, отвечающий повторяет часть вопроса, но мы считаем, что он пытается вспомнить до конца название Domnauerstraße

Ответ: 8003


8003

Историческая справка

Когда проект "Бегущий Город" только появился в Санкт-Петербурге, придуманный студентами ЛЭТИ, задание вида "номер ТП во дворе дома" было одним из самых популярных. "Подпись судьи" в размокшей от дождя бумажной маршрутной книжке, "Живой" КП в квартире у волонтеров, "Машина с символикой соревнований", "Знак на опоре моста" - из той же серии. Этим контрольным пунктом мы хотим напомнить о давних традициях проекта.
24 John-F.-Kennedy-Platz 1, 10825

52.484309, 13.345105 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Шёнебергская ратуша. Фасад здания.
Кубок, книга, палитра, икона, рубанок... Что следующее?
Пила

Этап 5

110 Potsdamerbrucke

52.505759, 13.368462 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальная доска на юго-восточном углу моста, со стороны Schöneberger Ufer. Замок на ограде моста, в трех метрах от мемориальной доски.
Две буквы на замке, через знак +
H+A
111 George-C.-Marshall-Brucke

52.504743, 13.371748 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальная доска на южном углу моста, со стороны Schöneberger Ufer.
Количество цифр 9 во всех надписях на угловом камне ограждения моста с мемориальной доской.
11
177 Hauptstraße 27, 10827

52.48589, 13.354437 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вход во двор под арку. Граффити на торцевой стене дома 26.
Количество птичек на граффити
15
774 Загадка Рисунок к КП 774

52.492742, 13.357894 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. рисунок. Найдите подарок.
Сколько раз в надписях на двух подарках упомянута фамилия скульптора?

Отгадка

Кони Клодта на Аничковом мосту появились не все сразу: первые две бронзовые группы были поставлены на мосту в 1841 году, а повторные отливки двух групп Николай I подарил прусскому королю Фридриху Вильгельму IV. В Берлине они сначала стояли у Берлинского городского дворца, у портала со стороны Lustgarten, а после Второй мировой войны были перенесены в Heinrich-von-Kleist-Park, где находятся и сейчас. На скульптурах можно заметить фамилию автора в разном написании, в том числе кириллицей.

Ответ: 4


4
707 Загадка. Рисунок к КП 707

52.507563, 13.370077 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. кадр из фильма. Отправляйтесь к этому зданию.
Пространство перед центральным входом. Заезд на велопарковку, дерево позади столба с табличкой Fahrräder
Количество скворечников

Отгадка

На кадре сцена из фильма «Небо над Берлином», съёмки которой проходили в берлинской государственной библиотеке (Staatsbibliothek zu Berlin), Potsdamer Str. 33, 10785

Ответ: 2


2

Этап 6

04 Voxstraße 3, 10785

52.508464, 13.373687 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Элементы бетонной стены перед зданием. Сторона с граффити.
Фото (селфи) всей команды на фоне раскрашенной стороны Стены
Фото

Финиш маршрута

03 Marlene-Dietrich-Platz

52.507378, 13.37276 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)