Категория 

Старт маршрута

02 Регистрация: Voltairestraße 11, Nafora Café, уличная зона со столиками

52.518204, 13.415935 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Этап 1

103 Klosterstraße 71, 10179  

52.518204, 13.412456 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Композиция с барельефом птицы между указанным зданием и руинами. Табличка на композиции
Последнее слово во второй (сверху) строке
Tschernobyl

Историческая справка Рисунок к КП 103

Руины со стрельчатыми оконными проёмами неподалёку от Александерплац - это Franziskaner-Klosterkirche, церковь бывшего францисканского «Серого монастыря». Она восходит к XIII веку и считается важным памятником берлинской кирпичной готики. После Реформации монастырь закрыли, а церковь была разрушена авианалётом 3 апреля 1945 года. Сегодня руины сохраняют как исторический памятник и используют для культурных событий.
124 Klosterstraße 64, 10179

52.516458, 13.412588 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ворота с номером дома. Годы, отлитые на воротах
Разница между годами
60
132 Poststraße 23, 10178  

52.516445, 13.406987 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Художественные росписи в оформлении остекленных окон здания (не считая фрамугу над дверью)
Количество людей
12

Историческая справка

Кноблауххаус в Николаифиртеле - один из редких берлинских бюргерских домов XVIII века, который действительно уцелел среди разрушений старого центра. Его построили около 1760 года для семьи Кноблаух, успешных берлинских предпринимателей. В отличие от большей части Николаифиртеля, почти стёртого войной и послевоенной перестройкой, этот дом сохранился и был отреставрирован. Сегодня внутри работает музей, показывающий, как жила состоятельная берлинская семья XIX века.
136 Littenstraße 12, 10179  

52.517809, 13.413612 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фрагмент каменной стены через дорогу. Ближайшее к нему дерево. Табличка на дереве
Двузначный номер
26

Историческая справка

Точная дата основания Берлина неизвестна, но в XIII веке по обеим берегам Шпрее уже существовали два города - Берлин и Кёлльн, позднее объединённые общей системой укреплений. После Второй мировой войны, в 1948 году, при разборе руин между Литтенштрассе и Вайзенштрассе в Восточном Берлине нашли фрагменты старой городской стены общей длиной около 120 метров. Оказалось, что город не полностью стёр свою средневековую защитницу: находчивые жители встраивали её в новые здания, используя как одну из стен.
137 Spreeufer 1, 10178  

52.515555, 13.406908 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Участок тротуара перед спуском к воде. Декоративный медальон
Самое короткое слово
Ost

Историческая справка

Мюлендамм появился в XIII веке как плотина и переход через Шпрее между Берлином и Кёлльном, занимавшим в то время Фишеринзель. Запруженная река давала энергию водяным мельницам, отсюда и название Mühlendamm – «мельничная дамба». Очень быстро это место стало не только переправой, но и важной торговой точкой города, ведь из-за перегороженной реки здесь образовался своеобразный логистический центр.
217 Fischerinsel 3, 10179

52.513012, 13.409259 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Два фургона с изображениями обитателей моря у южного угла здания
Слово из 7 зелёных букв с черным контуром
edospac
149 Rungestraße 30, 10179  

52.512601, 13.414372 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационно-исторический стенд неподалёку от входа в здание (при желании можно зайти и внутрь бывшего медвежатника!)
Кто родился (geb.am) 26.12.38 (имя из трёх букв)
Urs

Историческая справка

В 1939 году в бывшем хозяйственном здании открыли медвежий вольер, который существовал здесь почти 80 лет. Долгое время медведи были городской достопримечательностью и любимцами публики, но позже такой формат начали критиковать как неподходящий для диких животных. Последняя медведица, Шнуте, умерла в 2015 году. После этого в здании было организовано культурное пространство с выставками и проектами.

Этап 2

115 Caroline-von-Humboldt-Weg 34, 10117

52.513486, 13.398485 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фасад здания, выходящий на улицу
Число ящериц на фасаде
3
126 Hausvogteiplatz  

52.513187, 13.396846 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Композиция из зеркал. Табличка номер 1 внутри композиции. Фраза в кавычках
Самое короткое слово
Mode

Историческая справка

В 19 веке район Hausvogteiplatz стал главным центром берлинской моды и конфекции (готовой одежды). Здесь расположились ателье, торговые дома, фабрики, поставщики тканей и фурнитуры. Особенно важную роль играли еврейские предприниматели и работники текстильной отрасли. Таблички и зеркальные стелы, напоминающие примерочную, - это памятник Denkzeichen Modezentrum Hausvogteiplatz, установленный в 2000 году. Он говорит не просто о «моде», а о разрушении целой отрасли после 1933 года: еврейских владельцев вытесняли из профессии, заставляли продавать фирмы, многие были вынуждены бежать или были депортированы и убиты. Продолжение необычного мемориала можно увидеть на ступенях при спуске на станцию U-bahn.
138 Alte Gertraudenbrücke  

52.512298, 13.402612 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Памятник Св.Гертруде. Грызун с золотистой головой
Ближайшее к нему слово
Hand

Историческая справка

Памятник святой Гертруде на Gertraudenbrücke напоминает о старом Gertraudenhospital у Spittelmarkt — средневековом шпитале, то есть не только больнице, а доме помощи для бедных, больных, пожилых и путников. Госпиталь с капеллой посвятили святой Гертруде в 1411 году, потому что она считалась покровительницей больных, паломников и путешественников. Старый Gertraudenhospital исчез из-за перестройки центра в XIX веке.
140 Marion-Gräfin-Dönhoff-Platz  

52.510456, 13.398981 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Верстовой столб (Meilensäule). Ограда вокруг
Количество столбиков ограды
16

Историческая справка

С 1658 года вокруг Берлина-Кёлльна начали строить фортификационную систему с земляными валами, пушечными бастионами и водяными рвами. В районе современной Marion-Gräfin-Dönhoff-Platz шёл южный крепостной ров, позднее через него шла Лейпцигская улица, и мост над этим рвом в 1776 году получил парадное архитектурное оформление - Spittelkolonnaden, спроектированные Карлом фон Гонтардом как две полукруглые открытые галереи.

Со временем оборонительное значение рва исчезло, а сами колоннады стали частью облика города. Южную часть разобрали в 1929 году при расширении улицы, северная сильно пострадала во Вторую мировую. В 1979 году в ГДР южную колоннаду восстановили рядом с прежним местом, используя найденные старые элементы и копии декора, а рядом поставили копию исторического мильного обелиска
142 Угол Zimmerstraße и Axel-Springer-Straße

52.508008, 13.39835 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Композиция с фрагментами Стены. Таблички на тротуаре позади композиции.
Плита, на которой цитируется фраза, произнесенная после падения Стены
Количество точек (выполняющих любую функцию) в тексте на этой плите
11
183 Oranienstraße 116-123, 10969

52.505067, 13.403131 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Двор. Объект, который "едет" до Tiergarden
Число колёс
12
184 Feilnerstraße 10 - 11, 10969

52.50579, 13.398873 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Квадратный двор с постаментом без памятника. Ближайшие к постаменту деревья.
Буква внутри QR-кода
b
200 Wallstraße 16, 10179  

52.511215, 13.406528 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационная табличка о "еврейских звёздах" ("Judensterne"). Последний абзац
Слово на букву M
Million

Историческая справка

Место изготовления “еврейских звёзд” в 1941 году.
Если в английском языке слово wall – это стена, то в немецком, как и в русском, Wall – это вал. Неудивительно, источник у этих слов общий: латинское vallum – «стена», «вал», «укрепление». С 1658 года вокруг Берлина-Кёлльна начали строить фортификационную систему с земляными валами, пушечными бастионами и водяными рвами. Валльштрассе получила своё название примерно в конце XVIII века в честь крепостного вала, проходившего вдоль неё.
120 Alte Jakobstraße 129D, 10969

52.503706, 13.396838 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Соседнее здание, к северо-западу от указанного. Фасад со стороны проезда. Барельефы на уровне третьего (в российской терминологии) этажа
Число людей на барельефах
6

Этап 3

121 Niederkirchnerstraße 7, 10963  

52.506863, 13.380815 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Площадка со скейт-рампой в 40 метрах к западу от здания.
Общее число автомобильных покрышек в оформлении всей площадки
10; 12

Историческая справка

Gropius Bau построили в 1877–1881 как Музей прикладного искусства.
Во Вторую мировую здание было сильно повреждено и после войны долго стояло почти руиной. В 1981 его восстановили и открыли заново.
Во время разделённого Берлина оно оказалось прямо у Берлинской стены, поэтому место вокруг было пограничным и довольно мёртвым.
Сейчас это крупная выставочная площадка: современное искусство, фотография, исторические и культурные проекты.
144 Mendelssohn-Bartholdy-Park

52.502675, 13.376968 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стилизованные музыкальные инструменты на детской площадке в парке. Клавиатура пианино
Количество черных клавиш
8
154 Wilhelmstraße 114-115, 10963

52.504313, 13.386084 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Проход вглубь квартала со стороны южного торца здания. Забор в синей гамме в конце прохода
Число человеческих фигур на двух створках ворот
7
155 Besselpark

52.504005, 13.392207 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Тротуарные плиты в парке. Плита с прежним названием города Калининград
Наибольшее число на плите
55
159 Schöneberger Str. 20, 10963  

52.501795, 13.378049 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Проход вглубь квартала со стороны дома 21. Зеленые ворота. Табличка с изображением спецтехники на воротах
На сколько болтов прикручена табличка
7;6

Историческая справка

Radialsystem III — одна из первых частей берлинской канализационной системы, созданной по плану инженера Джеймса Хобрехта. Она начала работу 1 января 1878 года: насосная станция на Schöneberger Straße собирала сточные воды из своего городского сектора и перекачивала их за пределы Берлина — на поля фильтрации в районе Osdorf. Эта система стала важным шагом в санитарной модернизации города: вместо сброса нечистот в улицы и водоёмы Берлин получил централизованный сбор, откачку и очистку сточных вод через загородные Rieselfelder.
164 Wilhelmstraße 42, 10963

52.506926, 13.38547 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационный стенд на другой стороне Вильгельмштрассе, на месте бывших зданий 98-101. Фото чертежа фасада дома 100.
Высота потолка в помещениях на верхнем (третьем) этаже в метрах
2,70;2,7;2.7;2.70
180 Friedrichstrasse  

52.500405, 13.391486 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Плиты на улице, между домами 1-3 и 245-246.
Чью цитату выбрала Бельгия? (Имя и фамилия, как на плите).
Julius Caesar

Историческая справка

В Берлине до сих пор встречается Hufeisennummerierung - «нумерация подковой»: номера идут подряд по одной стороне улицы до конца, затем продолжаются обратно по другой стороне, поэтому №1 может быть напротив самого большого номера. Это исторический принцип, введённый в старом Берлине в конце XVIII века.
181 Wilhelmstraße 7

52.50145, 13.390092 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Theodor-Wolff-Park к северо-востоку от здания. Круглая площадка с чайником и чашкой. Деревья на площадке.
Количество отсутствующих деревьев, согласно пустующим отверстиям в мощении площадки
3
192 Reichpietschufer 20, 10785

52.505486, 13.371477 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

"подпись" архитектора в правом нижнем углу фасада.
Фамилия
Karchow

Этап 4

04 Voxstraße 3, 10785

52.508464, 13.373687 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Элементы бетонной стены перед зданием. Сторона с граффити.
Фото (селфи) всей команды на фоне раскрашенной стороны Стены
Фото

Финиш маршрута

03 Marlene-Dietrich-Platz

52.507378, 13.37276 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)