Категория
Старт маршрута
- 00 Кеј Ослобођења BB (Kej oslobođenja BB). Klub Radecki Zemun
-
44.849901, 20.409941 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
Этап 1
- 08 Загадка
-
44.851372, 20.387256 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Как-то раз Атосу довелось побывать польским драконом. Догадавшись, в роли какого региона при этом выступал Кольский полуостров, напишите его название в оригинале - и найдёте нужную улицу.
Дом 28
Внутренние дворы с западной стороны загаданного здания. Прямоугольный постамент, изрисованный граффити. Небольшой обломок памятника на постаменте. - Три цифры в нижнем правом углу
-
Отгадка
Ул. Аласка, 28. Дракон по-польски - smok. Вениамин Смехов исполнил роль Смока в советской экранизации аляскинских рассказов Джека Лондона.Ответ: 198
-
198
- 103 Загадка 🎵
-
44.852396, 20.399461 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Прослушайте аудио. Как и более известное произведение того же жанра, эта запись посвящена ЕМУ. ЕГО улиц в городе тоже две - вам нужна та, что в Земуне.
Треугольный знак с котелком на столбе напротив дома 15 - Второе слово надписи
-
Отгадка
Дунавска ул., 15 (Dunavska ul., 15). Таких улицы две - в Земуне и Дорчоле. "Голубой Дунай" Штраусса мы уже когда-то загадывали, поэтому на записи - вальс Valurile Dunării (Волны Дуная) сербско-румынского композитора Йована Ивановича.Ответ: staza
-
staza
- 104 Загадка
-
44.850786, 20.406327 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Люди с такими именами порой становились основателями - например, в 1147 и 1789 годах. Носитель же сербского варианта имени, наоборот, почти ровно между этими двумя оказался последним, кому достался суровый титул. Найдите дом 22 на его улице.
"Железнодорожник" с книгой в очках перед входом в кафе - Сколько у него перстней на пальцах?
-
Отгадка
Ул. Деспота Ђурђа, 22 (Despota Đurđa ul., 22). Речь про Юрия Долгорукого (основателя Москвы) и Джорджа Вашингтона (одного из "отцов-основателей" США) - оба они носили варианты имени "Георгий". Дата ровно между ними - 1468 год. Ђурађ Бранковић считается последним средневековым правителем Сербии в ~1427-1457 годах; в 1459 году деспотия перестала существовать.Ответ: 1;один
-
1;один
- 279 Загадка
-
44.851203966306, 20.396900342457 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Незадолго до выхода фильма Карне, уступившего в Венеции "Ромео и Джульетте", одноимённый арт-объект его тёзки случайно разбили и склеили обратно, породив тем самым парадокс: ведь прежнее название ему уже не подходит.
Найдите дом 85 на улице царя, чья фамилия в транскрипции всего одной буквой отличается от фамилии художника.
Остатки памятника за автобусной остановкой. Памятная табличка со звездой. - Дата в нижнем левом углу таблички
-
Отгадка
Ул. Цара Душана, 85 (Cara Dušana 85). Речь о фильме "Воздух Парижа" (1954) и арт-объекте Марселя Дюшана в виде запаянной колбы, выставленной в США. После реставрации (1949) воздух внутри колбы - уже американский.Ответ: 28.11.86
-
28.11.86
- 281 Загадка
-
44.848442966306, 20.409689341242 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Согласно традиционным верованиям, в юге ИХ 432 - по крайней мере, сейчас. Найдите башню, возведённую в честь НЕГО.
Информационный стенд. Архитектурный чертёж. - Номер, которым в легенде обозначена северо-западная башня (Северозападна кула)
-
Отгадка
Башня Гардош, Гробљанска 22 (Grobljanska 22), она же Башня Тысячелетия. Согласно традиционной трактовке индуизма, сейчас мир находится в последней из циклических эпох (юг) - Кали-юге, которая продлится 432 000 лет.Ответ: 1
-
1
Бонусные КП
выдаются на старте- 16 Загадка
-
44.813093, 20.408312 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Близкое знакомство с его чертежами южного полюса обойдётся вам примерно в 17 евро, но если вас интересует только он сам, то можно сэкономить ровно в сто раз. Найдите дом 11 на его улице.
Информационный стенд с изображением дерева между загаданным зданием и перекрёстком. - Перепишите дробное десятичное число
- Дает бонус 60 минут
-
Отгадка
Милутина Миланковића, 11. Климатолог Миланкович в числе прочего занимался исследованием смещения полюсов Земли - расчёты из одного из его трудов изображены на банкноте в 2000 динар. Сам же исследователь, помимо купюры, удостоился портрета на юбилейной монете в 20 динар (2009).Ответ: 5,5;5.5
-
5,5;5.5
- 78 Загадка
-
44.864997, 20.363943 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- По названию классического чешского квеста, на днях неожиданно анонсировавшего сиквел, сразу ясно, что мир игры населён ИМИ. Вам нужна как раз одна из НИХ - только мы не уверены, логическая, графическая или дезическая.
Высокая скульптура на территории загаданного промышленного предприятия. - Селфи команды на фоне скульптуры (не заходя на территорию)
- Дает бонус 75 минут
-
Отгадка
Предприятие (и автобусная остановка) "Геомашина", Батајнички друм 3б (Batajnički drum 3B). Речь о квесте "Машинариум". Корень "гео-" часто применяют в качестве сокращения для слов "географический", "геологический" и "геодезический".
-
275
Загадка
-
44.823015966306, 20.467164330063 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- См. картинку. Эта арт-коммуна названа в честь одного из старейших районов Белграда.
Граффити с женскими лицами у входа на загаданную территорию. На этой стене справа от 2D женщин запряталась одна вполне себе 3D. - Количество бутонов в волосах этой женщины?
- Дает бонус 45 минут
-
Отгадка
Дорчол-плац (Добрачина, 59а / Dobračina 59a). На изображении - логотип арт-коммуны; расположена она в районе Дорчол.Ответ: 8
-
8
Этап 2
- 36 Загадка
-
44.839041, 20.410286 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- - А этот КП мы возьмём после дождичка в четверг.
- Ладно, не горит.
Мурал рядом с гаражом. - Количество людей на мурале
-
Отгадка
22 Октобра, д. 27 (Dvadeset drugog oktobra 27) - пожарная часть на улице 22 Октября. Эта дата выпадает на четверг после игры.Ответ: 3;три
-
3;три
- 58 Загадка
-
44.845534, 20.411832 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Слово, которым назван роман сербской писательницы, во многих языках оставили без перевода, включая русское издание 2021 года. Вариантов перевода, конечно, хватает - от каземата до тоннеля. Можно сказать, что один из таких вариантов антонимичен имени самой писательницы. Найдите улицу, название которой образовано от того же слова.
Табличка внизу слева от входа в подъезд дома 3. - Слово после "радове"
-
Отгадка
Лагумска, 3 (Lagumska 3). Речь о романе "Лагум" Светланы Велмар-Янкович. Среди возможных переводов есть "темница" (образованная от антонима "света"); слово в целом обозначает мрачный подземный коридор или туннель без света.Ответ: Изводило
-
Изводило
- 123 Загадка
-
44.842837, 20.412556 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- На улице, где человек без имени после конфликта остался в подвешенном состоянии, не было адресных табличек, но мы готовы поспорить на название первоисточника, что можем угадать название улицы. Найдите улицу, которая называется так же, но по-сербски.
Стенды на северном углу дома 5. Часть с фото истребителей в центре - Номер "Камаза" на фотографии справа сверху
-
Отгадка
Главна ул, 5 (Glavna ul. 5). "Мейн-стрит" - типичное название (обычно единственной) улицы в городках из вестернов. Речь о сцене в начале фильма "За пригоршню долларов" (1964), в которой главный герой ("Человек без имени") повис на балке над входом в кантину.Ответ: К-6294
-
К-6294
- 124 Загадка
-
44.843628, 20.410398 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Классик описал, что с НЕЙ происходит, когда на неё опрометчиво-безумно набегают. Фамилия другого персонажа русской классики, занимавшегося набегами, образована от чуть другой формы ЕЁ названия. Добавьте к этой форме уменьшительный суффикс и найдите дом 14 на получившейся улице.
Памятная доска над воротами - Спишите самое верхнее слово
-
Отгадка
Дубровачка ул. 14 ( Dubrovačka ul. 14). Имеется в виду стихотворение Тютчева "Дубрава", в котором на дубраву набегает гроза, а также "благородный разбойник" Дубровский.Ответ: заклада
-
заклада
-
18
Загадка
-
44.836953, 20.419073 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- См. картинку. Информационные стенды на суше к западу от загаданного места. Карта Дунайского маршрута ("Дунавска рута", "Danube route").
- Число справа снизу от Белграда
-
Отгадка
"Лимон-Чили" - плавучий ресторан около набережной Кеj Ослободженьа.Ответ: 69
-
69
Этап 3
- 04 Загадка
-
44.824243, 20.414324 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Как сказал бы Фуфелшмертц, "если бы мне давали никель за каждый раз, когда серб в Америке изобретает ЕЁ, у меня было бы два никеля - что немного, но странно, что это случалось дважды". Первую вы, конечно, знаете - она ярко прогремела на весь мир. Вторые же чаще применялись на заре телефонной связи, а сейчас встречаются редко. Найдите дом 12 на бульваре их изобретателя.
Памятник поэту. - Количество букв "а" на постаменте со всех сторон
-
Отгадка
Булевар Михаила Пупина, 12. Помимо катушек Теслы, существуют катушки Пупина - их прикрепляли к линиям передач, чтобы повысить качество сигнала.Ответ: 22
-
22
- 23 Загадка
-
44.833841, 20.403318 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Человек, в честь которого названа улица, освобождал Белград в 1944 году (за что сразу получил звание национального героя Югославии) и трагически погиб рядом с ним... 20 лет спустя. Дом 25.
Граффити на северной стене здания, включая технический ящик. - Количество нот (сдвоенные считать по отдельности)
-
Отгадка
Генерал Жданов погиб в авиакатастрофе в 1964 году.Ответ: 7
-
7
- 212 Загадка
-
44.826900966306, 20.41827833177 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Чтобы разгадать эту загадку, придётся копнуть глубже. Эта улица, названная в честь группы коллег, соединяет две дороги, названные в честь известных сербских изобретателей. Дом 11 по этой улице.
Бетонные кубы, превращённые с помощью стрит-арта в игральные кости. - Сумма видимых очков на всех кубах
-
Отгадка
Улица Алексиначких рудара (Aleksinačkih Rudara). Рудар = шахтер. Улица получила своё название в честь шахтёров, погибших на руднике в городе Алексинац в 1989 году. Соединяет булевары Теслы и Пупина.
Количество очков на кубах: 2 + 6 + 1 + 4 + 3 + 5 = 21Ответ: 21
-
21
- 244 Загадка
-
44.828768966306, 20.406401332591 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- В год четырёх вторым был последний по алфавиту. С его номеном совпадает имя поэта, на улице которого вам нужно учебное заведение в 19 доме.
Граффити в виде транспортного средства - Регистрационный номер
-
Отгадка
Графичко-медијска школа, Отона Жупанчича 19 (Otona Župančiča 19). Марк Сальвий Отон был вторым правителем в "год четырёх императоров" (69 н.э.)Ответ: BGGMS;BG GMS;BGGMŠ;BG GMŠ;BG GM5;BGGM5
-
BGGMS;BG GMS;BGGMŠ;BG GMŠ;BG GM5;BGGM5
-
101
Загадка
-
44.811353, 20.428328 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- См. картинку. Подскажем, что цвет не случаен. Вам нужен заставший наш век. Дом 53.
Альтернативная адресная табличка слева от входа - Спишите все сохранившиеся буквы после слова "Bulevar"
-
Отгадка
Булевар Зорана Ђинђића, 53 (Bul. Zorana Đinđića, 53). Все четыре зелёные линии - бульвары с годами жизни людей, в честь которых они названы.Ответ: AVNOJ
-
AVNOJ
Этап 4
- 64 Загадка
-
44.825072, 20.451308 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Чтобы из польского сделать сербского, недостающий элемент можно взять у американского (а вот немецкий не подойдёт). С моста, под которым нет воды, хорошо видно их гнездо - и как можно узнать из материалов недавнего фестиваля, здесь они именно такие, как нужно. Найдите гнездо.
Указатель слева от информационной таблички. - Слово на сербском языке на нижнем указателе.
-
Отгадка
Башня "Гнездо орлова" (Eagles Nest). На польском гербе - белый орел, на сербском - белый двуглавый; у американского орлана тоже белая голова. Эта башня - база средневекового клуба "Бели Орлови" ("Белые орлы"), который в сентябре проводил одноимённый реконструксторский фестиваль.Ответ: Стреличарство
-
Стреличарство
- 136 Загадка
-
44.817945, 20.450931 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Было то али не было, а их должно быть три - потому завелись у Милоша побратимы с прозвищами в честь рек. Есть у одного спутника улица да не улица - точно из цветов её свили. На том и загадке конац.
Старые фото на фасаде дома 29 - Название ателье, где сделано фото с девушками
-
Отгадка
Косанчићев венац, 29 (Kosančićev venac, 29). По былинным канонам богатырей должно быть три - поэтому в легендах у Милоша Обилича стали появляться побратимы. Чаще всего это Милан Топлица и Иван Косанчич - вероятно, названы они в честь рек Косаница и Топлица. Словом "венац" (венец) обозначают как венок, так и круговую улицу.Ответ: Zrak
-
Zrak
- 140 Загадка
-
44.823404, 20.448071 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Википедия не может определиться, орёл у него, сокол или ястреб - видимо, снизу сложно разглядеть. А вот с мечом разночтений не возникает. Отправляйтесь на площадь перед ним.
Макет замка Деспота Стефана Лазаревића. Небольшая надпись на макете о месте изготовления - Название "ливницы"
-
Отгадка
Речь о статуе "Победник" ("Победитель"), расположенной в Калемегдане на высокой колонне. Сербская википедия утверждает, что на левой руке у него сидит сокол, а русская в одной и той же статье называет птицу и орлом, и ястребом.Ответ: Кузмина;Кузминоj ливници
-
Кузмина;Кузминоj ливници
- 211 Загадка
-
44.816276966306, 20.453146327102 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Название этой улицы состоит из рода деятельности и... нет, не фамилии, а имени. Летописец потёмкинской деревни, Суслова и Понерополя к ней отношения не имеет.
Дом 1Б.
Памятная табличка слева от таблички с названием улицы. - Слово перед "турскоj"
-
Отгадка
Поп Лукина ул., 1Б (Pop Lukina 1B) Улица названа в честь Луки Лазаревича, у которого было прозвище "Поп-Лука". Суслово, Потёмкинская деревня и Понерополь - топонимы из "Баклужинского цикла" Евгения Лукина ("Алая аура протопарторга" и др.)Ответ: ударац
-
ударац
- 273 Загадка
-
44.823332966306, 20.456869330202 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Отпралвяйтесь к Фее Родриге.
Небольшая белая табличка под номером дома 12. - Перепишите первое слово.
-
Отгадка
Риге од Фере ул., 12 (Rige od Fere 12). Загадка - анаграмма, а "отпралвяйтесь" - подсказка.Ответ: Глосариjум;Глосаријум
-
Глосариjум;Глосаријум
Этап 5
- 999 Цара Уроша ул., 12 (Cara Uroša 12)
-
44.821233, 20.455916 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Книжный магазин "Лав и Жабац". Селфи всей команды внутри магазина с любой книгой в руках на фоне шкафа с рисунком.
Финиш маршрута
- 99 Цара Уроша ул., 12 (Cara Uroša 12). Книжный магазин "Лав и Жабац"
-
44.821237, 20.455824 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
