Категория 

Старт маршрута

00 Венизелосова парк (Venizelosov park)

44.819305, 20.474057 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Этап 1

901 Загадка

44.818899966306, 20.474894328255 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Главное, что нужно любому выступающему — знать свою ...
И выступающему сегодня на наших соревнованиях — тоже.
Осмотритесь вокруг — ваша ... совсем рядом!

На этом контрольном пункте до 13:00 вас ждут наши волонтёры, которые выдадут памятный комплект.
Не забудьте выполнить задание:
Перепишите ответ с плаката, на который вам укажут волонтёры

Отгадка

Вы же нашли свою Аудиторию, правда?

Ответ: Одговор


Одговор
9508 Загадка

44.817746966306, 20.467517327748 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

10% Александра или 50% Томаса укажут улицу. Сумма Александра и Томаса — дом.
Слева внизу у входа в загаданое здание найдите табличку, начинающуюся со слов «Обновило 1946».
Последнее слово

Отгадка

Џорџа Вашингтона ул., 12. Джордж Вашингтон изображен на купюре в 1 доллар, Томас Джефферсон — $2, Александр Гамильтон — $10.

Ответ: КОМГРАП


КОМГРАП
9522 Загадка

44.815797966306, 20.477968326892 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Район вполне оправдывает свое название — где, как не здесь, между сербскими геологом-ректором и филологом-министром найдётся хорватский историк-священник! Дом 6 по его улице. Памятная табличка на здании.
Первое слово из предпоследней строки

Отгадка

Франьо Рачки (Рачкий, в русском написании) — клирик, учёный, издатель и политик — также был членом-корреспондентом петербургской Императорской Академии наук, писал работы про Кирилла и Мефодия, был другом философа Соловьёва и ратовал за сближение церквей. Улица Рачкога, соединяющая улицы Цвийичева (в честь Йована Цвийича) и Любомира Стояновича, очень органично находится в Профессорской колонии.

Ответ: Историчар


Историчар
9524 Загадка

44.814081966306, 20.481042326138 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Брат придворного библиотекаря уподоблял власть вестфальского короля буре, побившей посевы. Однако небольшой, никем не замеченный участок поля чудом уцелел, и если собрать с него урожай — он не только поможет пережить зиму, но и станет ростком будущего. Догадавшись, что они с библиотекарем сберегли, найдите их улицу.
Дом 22. Мурал на здании.
Количество яблок в корзине

Отгадка

Когда Наполеон создал на захваченной территории будущей Германии королевство Вестфалия под началом своего брата Жерома, должность королевского библиотекаря получил Яков Гримм. Желание сохранить немецкую культуру и сподвигло их с братом Вильгельмом заняться сбором фольклора, о чём Вильгельм поэтично высказался в предисловии к первому изданию.

Ответ: 4;четыре


4;четыре
9556 Загадка

44.817240966306, 20.486626327526 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Человека, заслужившего такой эпитет, вряд ли назначат святым — разве что из страха. Но в данном случае это не эпитет, а титул. Найдите улицу святого.
Мурал на стене дома 142. (Мурал видно из-забора со стороны улицы, на ограждённую территорию не надо заходить.)
Животное, сидящее на книге в руках у учёного

Отгадка

Булевар деспота Стефана. «Деспот» — не характеристика правителя, почитаемого сербской церковью, а византийский титул.

Ответ: Мышь;крыса;грызун


Мышь;крыса;грызун
9570 Загадка Рисунок к КП 9570

44.820607966306, 20.467518329005 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картину. Место действия и действующие лица ясны. Вам же нужен дом 1 там, где оба премьера. Граффити с девушкой, у которой на голове собака. Надпись на английском языке слева от неё.
Перепишите надпись полностью.

Отгадка

На картине июль 1919, окончание Первой мировой, греческие войска проходят через Триумфальную арку в Париже. В 1917–1920-х годах премьерами Франции и Греции были, соответственно, Жорж Клемансо и Элефтериос Венизелос. Их перекрёсток и загадан.

Ответ: Create together for tomorrow


Create together for tomorrow
9558 Загадка

44.815634966306, 20.49174932682 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Первый репортаж о них пришёл из Лондона, а знаменитая серия радиопередач сообщала об их появлении в Нью-Йорке. Из Белграда таких новостей не поступало, но посреди кольцевой развязки до сих пор можно увидеть подозрительно похожий объект. Найдите к северу от объекта учебное заведение, в котором всё вышеизложенное назвали бы полной чепухой.
Угол здания со стороны перекрёстка. Солнечные часы на стене здания, недалеко от входа.
Год, указаный на круглом креплении стрелки.

Отгадка

Богословский факультет на ул. Миjе Ковачевића, 11. Загадан треножник (трипод). Мы не можем точно утверждать, что в Белграде высаживались марсиане, но не может же это быть совпадением?

Ответ: 1939


1939

Бонусные КП

выдаются на старте
9610 Загадка Рисунок к КП 9610

44.800411966306, 20.451428320137 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. рисунок. Выполните то, что мы добавили. Результат подскажет адрес. Большой мурал на въезде на парковку.
Количество представителей семейства кошачьих
Дает бонус 60 минут

Отгадка

Сараевская, 85. Логотип зимней Олимпиады-84 (без подписи и колец) дополнен знаком инкремента (увеличения на 1)

Ответ: 3;три


3;три
9611 Загадка

44.813632966306, 20.524702325941 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Первое время, по словам археологов, они выглядели «как московский батон». Но потом, уже в Сингидунум, их принесли, конечно, легионеры. Название клуба на окраине Белграда — место их производства. Судя по описанию, веселый гул там бывает регулярно!
Вход в клуб. Скульптуры перед входом.
Количество львов в клетках
Дает бонус 45 минут

Отгадка

Сланачки пут, 26К. Загадан клуб «Циглана» («Ciglana — klub ljubitelja teške industrije»), то есть «кирпичный завод». Первый кирпич-сырец из Иерихона, древнеримская плинфа и сербское слово «цигла» — всё это кирпичики; обороты из одноимённый песни дополняют текст загадки.

Ответ: 2;два


2;два

Этап 2

9560 Загадка

44.812536966306, 20.51425932546 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Белград *** своими барами, архитектурой и стрит-артом. А вот фонтанами и кинотеатрами — не то чтобы. Вы, тем не менее, найдите и кинотеатр, и фонтан «***», зная, что пропуски на слух не отличаются. Табличка напротив фонтана, рядом с флагштоками. Подпись на греческом справа внизу.
Слово из трёх букв в правом нижнем углу

Отгадка

Пропущены глагол «славится» и название «Славица». Загаданы кинотеатр и фонтан с таким названием на улице Маријане Грегоран.

Ответ: КРФ


КРФ
9561 Загадка

44.811885966306, 20.515363325174 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Во всей Испании он уступает Сервантесу (по данным 2021 года отстаёт на 723 очка), хотя в большинстве городов счет равный. Результат по Сербии в целом мы не знаем, но в Белграде он точно выигрывает 1:0, несмотря на наличие института. Дом 2В (2V) по загаданной улице.
Проход между домами Б и В. Мурал с птицей и муравьём.
Количество цветов, к которым птица повёрнута клювом.

Отгадка

Улица Гарсие Лорки. Согласно статье в «Diario de Jerez» от 21.06.2021, в Испании насчитывается 1127 улиц, носящих его имя, а улиц Сервантеса — 1850.

Ответ: 5;пять


5;пять
9599 Загадка

44.803436966306, 20.512504321465 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В «Бесконечной книге» ЕЁ устроили для наблюдения за двумя вашими коллегами. В жизни ИМ, конечно, полагается метить повыше. Найдите ЕЁ.
Вход на территорию, где находится загаданное здание. Геодезический репер внизу левого столбца.
Год, указанный на репере

Отгадка

Обсерватория (Волгина ул., д. 7). Профессор Энгивук построил обсерваторию, но наблюдал из неё за двумя сфинксами, а не за звёздами.

Ответ: 2016


2016
9598 Загадка

44.803231966306, 20.511280321375 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Название этой улицы образовано ровно по тому же принципу, что и псевдоним, который мы загадываем почти в каждом городе, и фамилия заглавного героя классического романа. А вот другой герой того же романа в этот ряд не подойдёт: суффиксом не вышел.
Стенд с информацией про дерево напротив дома 7а.
Сербское название дерева

Отгадка

Волгина ул., д. 7а. Улица действительно названа в честь Волги. От гидронимов точно так же образованы фамилии «Ленин» (чей проспект есть почти в каждом российском городе) и «Онегин». А вот Ленский из того же романа в стихах образован чуть иначе.

Ответ: Бреза


Бреза

Этап 3

9603 Загадка

44.792820966306, 20.506941316806 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Этот объект дорожной сети добрых полвека назывался в честь события, пока такое событие наконец не пожаловало сюда на бульдозерах. Дом 305.
Мурал на стене здания. Подпись в правом нижнем углу.
Человек, которому автор посвятил этот мурал

Отгадка

Булевар краља Александра с 1952 года назывался «Булевар револуције», пока в 2000 году не случилась «Бульдозерная революция».

Ответ: Жене;жена


Жене;жена
9605 Загадка

44.799432966306, 20.504195319708 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Имя Петра в обиходе сокращали до необычной уменьшительной формы, что в сочетании с началом его фамилии у русскоязычного слушателя вызовет ассоциацию с канцелярскими ножами. Найдите улицу, название которой образовано от его фамилии. Дом 1а.
Рисунок на северной стене здания.
Количество подсолнухов

Отгадка

Улица Чингриjина названа в честь общественного деятеля по имени Перо Чингриjа. Мы не могли избежать ассоциации с перочинными ножами!

Ответ: 3;три


3;три
9701 Загадка Рисунок к КП 9701

44.784731966306, 20.513138313259 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку.
Урна с номером на площадке у верхнего входа в дом 2.
Номер на урне

Отгадка

Ул. Рудо, д. 2. Загаданы доменные имена РФ и Доминиканской Республики — .ru и .do.

Ответ: 3211


3211
9707 Загадка

44.790444966306, 20.498314315764 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В СССР их было двое, но, согласно популярной рифмованной прибаутке, только один чиновник сумел проделать путь между ними в добром здравии, а в промежутке успел даже наладить отношения с Тито. В Белграде улиц с почти такими же названиями гораздо больше двух — надеемся, вам хватит сил добраться до самой длинной!
Знак для троллейбусов над проезжей частью напротив дома 87
Число на знаке

Отгадка

Војислава Илића ул., 87 (улиц Илича в Белграде много, но Йове короче на километр с четвертью, а остальные и вовсе невелики).
Анастас Микоян добрался «от Ильича до Ильича без инфаркта и паралича». Среди прочих постов и поручений, именно он по заданию Хрущёва летал в Югославию в 1954 году.

Ответ: 10


10
9609 Загадка

44.796828966306, 20.493862318565 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Лингвисты спорят, связано ли название этого сербского города с птицами, но вот транслитерировать его точно нужно без мягкого знака, иначе получится неправда. Найдите дом 21 на названной в честь него улице.
Арт-объект с адресом дома и фонариками перед скамейкой с колёсами.
Количество фонариков

Отгадка

Ул. Врањска, д. 21. Город Врање на русский переводят как «Вране». Мудрое решение!

Ответ: 2;два


2;два

Этап 4

9578 Загадка

44.796280966306, 20.485156318324 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В канадском мультсериале использовалось целых три варианта одного имени, но даже они не додумались до формы, предложенной русским писателем. Примените эту форму к имени героя другого мультсериала — медведю из Кливленда. Дом 14.
Круглое техническое сооружение напротив загаданного дома, за забором. Памятная табличка.
Год на табличке

Отгадка

«Эд, Эдд и Эдди», «Это я, Эдичка» Э. Лимонова — и медведь Тим из The Cleveland Show. Загадана улица Тимочка.

Ответ: 1956


1956
9581 Загадка

44.800913966306, 20.470903320357 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Обозначение людей, которых сербы в обиходе называют «мазало», в обоих наших языках взято из немецкого. Сербы, впрочем, в старину трактовали этот термин гораздо шире — в частности, один революционер получил такое прозвище за свою деятельность в монастырях. Найдите его улицу.
Дом 6, вход в подъезд.
Год над входом

Отгадка

Петар Молер получил своё прозвище потому, что был иконописцем. Это сербское слово аналогично русскому «маляр» и тоже происходит от немецкого Maler, но как минимум раньше обозначало в том числе и художника.

Ответ: 1932


1932
9586 Загадка

44.801457966306, 20.477130320596 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вряд ли новое имя столице придумали именно на Балканах — поэты упоминали его сильно ранее, а с официальным предложением и вовсе выступили чехи — зато производные от этого имени в Сербии и сейчас в ходу. И в Белграде, конечно, есть такая улица.
Улица, в которую упирается загаданная. Дом номер 7.
Внутренний дворик между домами 3b и 36 разных улиц. Мурал с изображением волка («Вук») на доме номер 7. Информационная табличка слева от мурала. Строка, начинающаяся со слов «Dimenzije originalnog rada:»
Размеры работы

Отгадка

Милешевска, д. 7. Есть некоторая дискуссия о том, где и когда впервые стали называть Петербург Петроградом; но сербы и сейчас скажут «петроградский» там, где у россиян прозвучат «петербургский» и даже «питерский»

Ответ: 5 x 5 m; 5 х 5 м; 5x5 m; 5х5 м;5x5m; 5х5м;5 x 5;5x5


5 x 5 m; 5 х 5 м; 5x5 m; 5х5 м;5x5m; 5х5м;5 x 5;5x5
9591 Загадка

44.803634966306, 20.474248321552 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В весёлой книжке, посвящённой одному явлению, показаны, например, розовая женская сумочка в форме корсета или золотистая статуэтка, которую автор назвал «сфинксамидой». А в одном эссе (с которым мы вольны не соглашаться) к этому явлению относят даже творчество Репина. Упомянутое явление начинает название улицы. Дом 14. Круглый стрит-арт на квадратной колонне.
Количество изображённых людей (не считая людей на вазе)

Отгадка

Книга «Crap Souvenirs: The Ultimate Kitsch Collection» и эссе Гринберга «Авангард и китч» к явлению кича относятся по-разному. Загадана Кичевска улица.

Ответ: 5


5
9540 Загадка

44.809431966306, 20.475279324097 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Сербскую называли румынской, а румынскую шотландской. По-настоящему же шотландская была заодно и французской, причём дело было 500 лет назад. Найдите улицу, носящую их общее имя и титул.
Дом 2. Стенд с исторической справкой на доме. Фотографии на чёрном фоне.
Количество людей на четвертой фотографии

Отгадка

Королева Мария Румынская правила Сербией (и всей Югославией), Мария Эдинбургская — Румынией, а когда-то давным давно Мария Стюарт занимала трон сразу Шотландии и Франции.

Ответ: 4;четыре


4;четыре

Этап 5

9505 Загадка Рисунок к КП 9505

44.814122966306, 20.467958326156 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

— Простите, Ваше преосвященство, но это слишком много даже для графа де Ла Фер! — мог бы воскликнуть наш герой. Загаданная улица избегает этой неловкости.
Дом 21. Табличка на одной из колонн со списком причастных к постройке здания.
Слово в третьей строчке снизу

Отгадка

Загадана улица Светогорска, названная так в честь Святой горы Афон, по-сербски — Атос.

Ответ: Сигнал


Сигнал
9534 Загадка

44.819949966306, 20.461075328716 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В лондонских Королевских, в канадских близ города Виктория и даже в московском Главном есть по уголку другой страны — говорят, осень там особенно прекрасна. В белградском такой «уголок» тоже есть. Вам же нужна улица человека, в честь которого назван белградский. Дом 39. Круглый барельеф с изображением людей в профиль.
Количество людей на барельефе

Отгадка

Перечислены ботанические сады (Кью, сады Бутчартов и Главный ботсад РАН). В каждом из них есть, так сказать, уголок Японии. Есть Японский сад и внутри ботанического сада в Белграде. Последний носит имя Еврема Обреновича. Загадана улица Господар-Јевремова.

Ответ: 2;два;dva


2;два;dva
9546 Загадка

44.823129966306, 20.459568330113 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Советские дети очень любили её пугаться, хотя вряд ли знали, что именно её действия стали причиной глобальной катастрофы. А вот этот правитель поначалу был только рад, поскольку именно благодаря ей пришёл к власти. Найдите его улицу.
Дом 82, книжный магазин. Граффити со школьными принадлежностями.
Число на экране калькулятора

Отгадка

Ул. Краља Петра, д. 82. Террористическая организация «Чёрная рука» сперва убила короля Александра, приведя на престол Петра Карагеоргиевича (за что он им потом был благодарен), а потом они же организовали убийство эрцгерцога Франца-Фердинанда. Результат — куда страшнее, чем пионерские страшилки про чёрную руку!

Ответ: 1034


1034
9545 Загадка

44.822810966306, 20.455894329973 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

«Имя» его псевдонима в сербском варианте совпадает с названием ганзейского города, а в русском обзавелось окончанием, которое в этом городе действительно часто прибавляют к именам.
Дом 1. Две памятные доски
На доске БЕЗ портрета найдите число обозначающее день месяца

Отгадка

По-сербски греческого поэта называют «Рига од Фере», а по-русски — «Ригас Фереос». В латышском языке ко многим именам в именительном падеже добавляется «s» (например, Toms un Džerijs).

Ответ: 24


24

Этап 6

999 Цара Уроша ул., 12 (Cara Uroša 12)

44.821233, 20.455916 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Селфи команды на фоне плаката Бегущего Города или Льва и Жабы

Финиш маршрута

99 Цара Уроша ул., 12 (Cara Uroša 12)

44.82123, 20.455808 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)