"Назовите происходящее на нём. Верните обоим словам одинаковую букву."
Вернуть можно что-то, что убирали.
Почему нельзя было использовать формулировку "Назовите происходящее на нём двумя словами. К каждому слову добавьте одинаковую букву". Или этот ход через "верните" был тонкой подсказкой, которая прошла мимо меня?