КП 326

[эМка]

У нас в задании выданном на этапе загадка звучала вот так:
This creature has arms and palms, unless it looks like a dead man and lie sat the bottom
Мы долго бились над разгадкой, чтож это за существо такое у которого есть руки и ладони.....

Однако вот опубликовали маршруты на сайте...

Что это?! Опечатка в задании выданном на КП? смысл первой и второй фразы совершенно разный. Или это только нам там "повезло"???

[iljich]

Опечатка в маршрутах. Уже убрали.

[ol]

у нас тоже была такая формулировка, мы думали на сфинксов Шемякина, но не смогли найти подходящей улицы. Интересно, у всех была ошибка или у кого-то было правильное задание?

[iljich]

У всех в легендах было одинаковое и правильное задание.

[ol]

Как можно было отгадать эту загадку? Creature это живое существо, как можно было связать его с якорем?

[эМка]

Как можно было отгадать эту загадку? Creature это живое существо, как можно было связать его с якорем?

Вот именно, якорь не может быть живым и в его составе есть рог и лапы, но никак не руки  и ладони. На английском языке загадка написана некорректно

[ol]

Вариант, который был выложен в маршрутах и заклеен в этапнике более логичен и поддается разгадыванию.

It's usually has paws and horns. If it is not dead.

У львов про тоже в загадке были лапы и рога

У него обычно есть лапы и рога. Если он, конечно, не мёртвый.

Почему для единорогов задание изменили?

[iljich]

Почему для единорогов задание изменили?

Части якоря по-русски и по-английски.

[ol]

Понятно, этого я не знала. Но слово creature все равно не корректно.