Тракторию движения от Воробьевых гор нарисовала. От них немного ближе. Надо выйти из южного верхнего вестибюля, он там, где начинаются черные точки. К гостинице как раз идти не надо, надо по диагональной дорожке ко входу во дворец пионеров.
Если от м. Университет, то надо выходить из вестибюля в центре зала, автобус А или троллейбус 28 (до остановки "Университетский проспект"). На А, кстати, до 7 корпуса тоже ближе от этой остановки.