А зачем? Чтобы сохранить байк от повреждений, или чтобы удовлетворить правилам перевозки?
В первом случае - надо покупать/искать чехол.
Во втором случае - велосипеды в плацкартный вагон с вероятностью 99% пустят и без чехлов. На всякий случай можно с собой взять большую тряпку, или кусок клеенки, или пленку для парников - все это есть в любом хозмаге, стоит три копейки, весит мало - и если вдруг у проводника возникнут какие то вопросы (а вероятность этого - 1%), то можно завернуть байк в пленку и обмотать скотчем - вот тебе и весь чехол.