Где бы взять справочник по этим всем модификаторам?
и тут ещё можно почитать http://lurkmore.ru/%D0%A2%D1%8F%D0%BDно особо нежным личностям - не советую, ненормативная лексика и вынос мозга присутствуют в полной мере.
-сама (様) — суффикс, демонстрирующий максимально возможное уважение и почтение. Примерный аналог обращения «господин», «достопочтенный». Обязателен в любых письмах при указании адресата независимо от ранга. В разговорной речи используется достаточно редко и только при обращении лиц низшего социального положения к высшим. Употребляется при обращении священника к божествам, преданного слуги к господину, девушки к возлюбленному, а также в тексте официальных посланий.
DrK-сэнсю :)))
Интересно, а (гость) будет? :))
Поправьте меня, но -заде мы, вроде, уже были?
Скоро уже в "гости" друг к другу пойдём, наверное.
