Если мою "интерпретацию" извратить до абсурда, то да, нужно перерисовать вторую призму целиком и всё, что на ней. Или первую, это все равно. Бьюсь об заклад, что таких художников на БГ не было.
Если подходить с точки зрения житейской логики, то знак - это чаще "каляка-маляка", чем слова и буквы, хотя знаки ДД "STOP" и "CLO" - являются тем исключением, на которое мне легко и быстро укажут. Но их таких всего два, а нормальных знаков - сотня. Значит - что?