Старт маршрута
- 00 Газетный переулок в районе перекрестка с Тверской улицей
-
55.758994, 37.611283 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
Этап 1
-
01
Новорязанская улица, 23с1
-
55.772601, 37.663288 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Ресторанные уголки на первом этаже гастромаркета "Депо. Три вокзала". Мозаичное оформление уголка вьетнамской кухни Bổ (см. схему). Здания справа от изображения дракона
Важно! на территории фудмаркета вы находитесь на общих условиях; пожалуйста, не отвлекайте персонал и не мешайте гостям - Верхняя строка текста над зданиями (без пробелов между буквами и словами)
-
HONTHIENG
-
Историческая справка
Вьетнамский дракон лонг (rồng) — крайне чтимое в стране мифическое существо. С 1955 по 1975 год он даже изображался на гербе Южного Вьетнама. Миф гласит, что от дракона лонга и горной феи Ау Ко произошли современные вьеты. Произошло это когда дракон, водное создание, и фея - дитя гор - не смогли договориться о том, где будут жить вместе. Они разошлись каждый в свою стихию, причем, каждый забрал себе по 50 яиц. Ау Ко желала быть снова в горах поселилась во Вьетнаме — в понравившейся ей стране — и там она вырастила полсотни молодых, умных, сильных вождей, которые стали известны как государи Хунги, предки современных жителей Вьетнама. -
02
Комсомольская площадь
-
55.774431, 37.65546 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Здание Казанского вокзала
- Фото команды на фоне вокзала
-
Фото
-
Историческая справка
В конце 2022 года на крышу Казанского вокзала после реставрации вернулся позолоченный флюгер в виде крылатого змея — Зиланта. Снятие его на реставрацию было связано с небольшим скандалом: активисты "Архнадзора" заметили, что привычной фигурки нет на шпиле и забили тревогу. Так и выяснилось, что змея сняли для ремонта фигурки и поворотного механизма.
Зилант — крылатый змей, или казанский дракон. Это персонаж из татарских сказок. С ним связаны легенды об основании Казани, и он считается защитником и покровителем этого города. Зилант изображен на флаге и гербе Казани. -
03
Никольская ул., 17с1
-
55.7578, 37.623016 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Банеры на фасаде здания. Найдите человека, частью костюмам которого является дракон
- Фамилия актера, исполняющего роль императора
-
Сучков
-
Историческая справка
Еще один дракон на Никольской ждет вас на витрине чайной Met Tea, а любители китайских продуктов могут зайти в магазинчик "Сими" (дом 19-21/1) и приобрести китайскую Coca-Cola, лапшу, сладости и разнообразные китайские лечебные снадобья. -
04
Комсомольская площадь, вл3-5
-
55.776937, 37.655778 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Скульптурная композиция "Георгий Победоносец". Инвентарный номер на "чаше"
Будьте осторожны! Вокруг памятника скользко! - Три цифры перед /
-
279
-
Историческая справка
Если вдуматься, то в Москве мы ежедневно встречаем огромное количество драконов: изображение побежденного змия есть на каждом гербе города. Иногда его изображают более похожим на змею, но в комплексе фонтана-памятника между Ярославским и Ленинградским вокзалами показан самый настоящий боевой дракон. Вокруг фонтана выложены плиты с названиями всех вокзалов Москвы и городов-пунктов прибытия, поэтому иногда складывается впечатление, что битва проходит на сцене, а все эти города наблюдают за схваткой из зрительного зала. -
05
Загадка
-
55.752094, 37.655417 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- См. фото. Согласно распространенной легенде, эта необычная архитектурная деталь в жилом доме служит для того, чтобы дракон мог легко пролететь через здание с гор к воде. Для этого же нужны в жилых домах и ОНИ. Вам нужна та ОНА, которая с середины 30-х годов прошлого века почти сто лет была самой высокой в Москве
- Количество окон внутри НЕЕ (считая замурованные)
-
Отгадка
В Гонконге можно встретить дома с необычными отверстиями и странными высокими арками. Согласно легенде, местные архитекторы таким образом дают дорогу драконам, которые летят с гор к морю. Арка в доме на Земляном валу, 48 тожа могла бы стать воротами для небольшого дракона, если бы тот захотел пролететь к Яузе.Ответ: 10
-
10
-
06
Тверская ул., 8к.1
-
55.762414, 37.609083 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Оформление витрин книжного магазина «Москва»
- Имя и фамилия автора книги для тех, кто соскучился по драконам
-
Ребекка Яррос
-
Историческая справка
В фантастике и фэнтези драконы всегда были крайне популярны. Очередным всплеском восторга перед мощными крылатыми существами мы обязаны сериалу "Игра престолов". Драконов этого мира нельзя приручить, но можно выдрессировать так, чтобы между крылатым существом и его хозяином возникла крепкая связь. Дракон до последнего будет защищать своего хозяина. -
07
Загадка
-
55.766366, 37.660562 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- См. фото. Вам нужен такой же, но в Москве
- Фото команды с загаданным объектом
-
Отгадка
Базельский дракон, он же василиск, был символом города Базеля и даже изображался на монете-талере. Сейчас это популярный сувенир и частый подарок другим городам. В самом Базеле можно встретить несколько десятков скульптурных изображений василиска. В Москве подаренный Базелем фонтан находится на территории сада имени Баумана.Ответ: Фото
-
Фото
- 08 Загадка
-
55.763498, 37.655266 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Согласно тексту загаданной нами пьесы, единственный способ избавиться от НИХ - иметь своего собственного. Отправляйтесь к зданию театра, в котором завтра вечером запланирован спектакль по этой пьесе. Плакат «Наш репертуар» у входной двери. Спектакли, в названия которых входит слово «брат»
- Имена братьев через запятую в том порядке, в котором они идут в списке
-
Отгадка
Согласно известной пьесе Евгения Шварца "Дракон", единственный способ избавиться от драконов — завести своего собственного. Пьеса поставлена в "Театре на Покровке".Ответ: Иван, Дмитрий, Алексей
-
Иван, Дмитрий, Алексей
-
09
Театральный пр-д., 5с1
-
55.7601671, 37.6248855 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Оформление витрин ЦДМ со стороны Пушечного проезда. Витрина, на которой изображена схватка Добрыни
- Основной цвет его щита
-
Красный
-
Историческая справка
Змей Горыныч — славянский многоголовый огнедышащий дракон, представитель злого начала во всех русских народных сказках и былинах. Всегда олицетворяет собой злое начало. Часто живет у огненной реки и стережёт «Калинов мост», по которому попадают в царство мёртвых (и тут, конечно, мы не можем удержаться от аналогии с трёхголовым псом-Цербером, охраняющим выход из Аида). -
10
Мясницкая ул., 19
-
55.763878, 37.635566 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Арка в здании. Ворота с драконами
- Сколько когтей-пальчиков на лапах суммарно у всех драконов?
-
32
-
Историческая справка
На здании чайного магазина по улице Мясницкая находятся, пожалуй, самые известные столичные китайские драконы-хранители. По краям карнизов следят за округой головы дракона по имени Чивэнь — это один из девяти сыновей великого китайского дракон, который обладает умением вызывать дождь. Чивэнь любит поедать других существ, поэтому его размещают на крыши для того, чтобы он «поедал» дурные вести. Драконами украшен также и интерьер (расписной потолок) здания.
-
11
Загадка
-
55.761735, 37.631856 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- См. изображение. В ребусе загадано начало названия переулка. Цветочная композиция у фасада дома 2 в этом переулке
- Сколько красных цветов в композиции с еловыми ветками справа от входной двери?
-
Отгадка
В ребусе загадана фамилия автора эскиза дракончиков доходного дома Перцовой художника Малютина. Поменяв букву "а" в его фамилии на "и", получим Милютинский переулок.Ответ: 6
-
6
-
12
Загадка
-
55.766496, 37.60337 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- См. фото. У этой же команды уличных художников в самом центре Москвы есть аналогичный по технологии изготовления объект, изображающий другое популярное в современной культуре мифическое японское существо, которое может превращаться в человека и других животных
Здание, расположенное напротив загаданного нами объекта. Банеры музыкального клуба. - Сколько людей играет на духовых инструментах?
-
Отгадка
Зеркальное граффити с драконом Хаку принадлежит команде московских художников "Небесные рыбы". Их же авторству принадлежит и японская лиса-"Кицуне" в Настасьинском переулке. Кицуне, как и белый японский дракон, умеет обращаться в других существ и часто предстает в виде красивой девушки.Ответ: 4
-
4
-
13
Большая Никитская ул., 12
-
55.756513, 37.60646 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Дракон в оформлении фасада здания (ресторан «Уголёк»)
! Дракон утрачен, сделайте фото на фоне фасада ! - Фото команды на фоне фасада (может быть сделано с противоположной стороны улицы)
-
Фото
-
Историческая справка
К сожалению, на днях великолепный дракон был cнят. Мы добавили фотографию к этому КП, чтобы вы увидели, как он был прекрасен. - 14 Нижний Сусальный пер., 4с3
-
55.761695, 37.662731 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Стрит фуд "Золотой дракон". Оформление двери и фасада кафе с внешней (уличной) стороны
- Сколько изображений драконов использовано в оформлении
-
2; 3
-
15
Тверская площадь
-
55.761859, 37.610214 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Фестивальная площадка вокруг памятника. Дракон на подиуме напротив сцены (в случае, если площадка закрыта, либо доступ затруднен — украшенная китайскими фонариками входная арка с ул. Тверская)
- Фото команды с указанным объектом
-
Фото
-
Историческая справка
На Тверской площади и в Камергерском переулке проходят празднования Китайского нового года. Площадь стала местом размещения праздничной композиции с веерами, монетками удачи и двадцатиметровым драконом. Он установлен на подиуме в глубине площади напротив сцены. В одном из репортажей, посвященном празднованию, отмечается, что гигантский 300-киллограмовый дракон сделан всего за неделю, а работали над ним около сотни человек.
-
16
Театральный пр-д., 5с1
-
55.760112, 37.626092 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Оформление витрин ЦДМ со стороны Театрального проезда. Витрина с избушкой Бабы-Яги
- Сколько резных голов на коньке крыши?
-
3
-
Историческая справка
«Драко́ний стиль» (Dragestil) — вариант национального романтического стиля в норвежской архитектуре конца XIX - начала XX века, в самый расцвет эпохи модерна. Был попыткой создания норвежского национального стиля деревянного зодчества. На элементы стиля сильнее всего повлияли обнаруженные в те же годы погребения в ладьях (Осеберг, Гокстад, Туне) и ставкирки («столбовые церкви» на каркасе) эпохи викингов, в первую очередь – их декор, включавший головы драконов. Стилистически деревянные строения драконьего стиля походят на псевдорусские теремки.
-
17
Садовая-Триумфальная ул., 14
-
55.771115, 37.601942 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Фасад доходного дома в неоготическом стиле с медальоном дракона, выходящий на Садовое кольцо. Карниз крыши
- Кол-во сохранившихся декоративных кронштейнов под карнизом
-
5
-
18
Камергерский пер.
-
55.759907, 37.613557 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Праздничные павильоны-пагоды
- Сколько павильонов украшены двумя резными драконами на крышах?
-
3
-
Историческая справка
Фестивальная площадка встречи Китайского нового года может похвастаться не только надувным драконом на входе с Тверской, но и ярким оформлением торговых павильончиков, а также прозрачной декоративной аркой с драконами со стороны Большой Дмитровки. -
19
Страстной бул., 7с3
-
55.76759, 37.607763 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Оформление двора
- Количество фонарей белого цвета
-
18
-
Историческая справка
Небольшой уголок японского стрит-фуда и аутентичной атмосферы во дворах Москвы. -
20
Неглинная ул., 14c4
-
55.762991, 37.620016 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Табличка объекта культурного наследия на боковом фасаде здания
- Отдельно указанный год, который встречается в третьей, но не встречается в пятой строке
-
1863
-
Историческая справка
На крыше основного корпуса Сандуновских бань установлены декоративные украшения: драконы, которых держат на спинах фавны. Украшение не очень хорошо видно с земли из-за плотной застройки и неудобных ракурсов, поэтому, если вам не удалось их разглядеть, прилагаем фото. Драконы - есть.
-
21
Ул. Спиридоновка, 17с1
-
55.7613, 37.59118 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Ворота ограды. Информационная табличка, посвященная Дому приемов
- Государство, представитель которого был в 1943, но не присутствовал в 1963 году
-
Китай
-
22
Тверской бул, 18с1
-
55.760515, 37.602005 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Здание особняка Петра Смирнова. Оформление фасада, выходящего на бульвар
- Кол-во женских лиц
-
1
-
Историческая справка
Сюжет битвы змея (дракона) и собаки у Шехтеля появляется и в особняке Морозовой на Спиридоновке (лестница), и в особняке Петра Смирнова. На фото — мраморный фриз над порталом, ведущим из Романской столовой в аванзал в особняке на Тверском бульваре. В особняк организуют экскурсии, так что если вас заинтересовали мистические элементы в его декоре, с ними можно познакомиться лично.
-
23
Ул. Воздвиженка, 9с2
-
55.752642, 37.603846 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Окна кафе «Шоколадница». Новое меню для умничек
- Сколько птичьих следов ведет от тарелки к тарелке (1 «лапка» = 1 след)
-
7
-
Историческая справка
Через дорогу от вас расположен один из самых известных особняков Москвы — особняк Арсения Морозова, построенный в эклектичном неомавританском стиле. Вдохновение архитектор Виктор Мазырин черпал в основном в дворцах Синтры (Португалия). Сейчас сложно сказать, что именно олицетворяет собой посаженный на цепь дракон, барельеф с которым украшает вход в особняк. Возможно, это символ удачи, как и находящиеся под ним морские узлы. Или, быть может, таким образом архитектор хотел подчеркнуть власть и богатство хозяина: даже дракон прислуживает ему в качестве цепного пса. Возможно, этот дракон олицетворяет некое побежденное зло: его хвост победно завязан узлом, существует поверье, что у дракона, как и у скорпиона, сила заключена в хвосте.
Раньше на крыльцо особняка можно было беспрепятственно подняться, сейчас здание относится к особо охраняемым объектам, поэтому вход к нему перекрыт. Драконом и прочими элементами декора предлагается любоваться с безопасного расстояния. -
24
Банковский пер., 2-5
-
55.762196, 37.635081 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Окна скоро открывающегося ресторана, оформленные плакатами с силуэтом дракона
- Что, возможно, самое лучшее в городе?
-
Том Ям
-
Историческая справка
У Индии, а также Тайланда и Камбоджи, на которые культура Индии оказала большое воздействие, есть свой “драконий” бестиарий. В нем царят наги и макары. Наг (тай: พญานาค - Пая Нак, «змей») — своеобразный тайский Змей Горыныч. У него может быть как одна голова, так и несколько, а еще часто у него бывает капюшон как у кобры. По легенде, Наг, мечтавший обучаться буддизму, однажды защитил Будду от злых духов, поэтому, хоть в ученики его и не взяли, он часто украшает стены, крыши, лестницы и другие части тайских храмов. Макары (มังกร - Мангон, «дракон») — водяное дракон, смесь слона, змеи и крокодила. Оно тоже охраняет вход в храмы и королевские дворцы. Очень часто эти две фигуры смешиваются: Наг изображается вылезающим из пасти Макары. В таком случае Макару можно узнать например по лапам или хоботу и у него всегда одна голова. -
25
Ул. Земляной Вал, д 58 - вход со двора здания
-
55.747288, 37.654678 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Дверь, на которой есть герб с драконом (см. картинку к КП). Выполнив задание, поднимитесь за памятными сувенирами игры в бар "Башня дедушки Мерлина"
- Фото всей команды на фоне плаката с драконом
-
Фото
-
Историческая справка
«Магия есть везде, просто нужно её увидеть»: так записано в дневнике Мерлина. Как дракон-уроборос хватает себя за хвост, так и настоящая магия начинается со смотрящего и верящего. Бар с "магическим" меню и гигантским драконом за барной стойкой ждет каждого, кто готов поверить.