Обо всём > Краеведение
О написании и склонении названий
Rih:
А что сейчас с погранзоной в Сортавале и Костомукше? Как и в СБ?
MegaManiac:
--- Цитата: Rih от 28.03.2015, 18:15:48 ---А что сейчас с погранзоной в Сортавале и Костомукше? Как и в СБ?
--- Конец цитаты ---
В Сортавале погранзоны нет.
MegaManiac:
Местные, кстати, название "Сортавала" не склоняют. Не поручусь, что все, но все знакомые мне лично.
Rih:
--- Цитата: MegaManiac от 28.03.2015, 18:31:29 ---В Сортавале погранзоны нет.
--- Конец цитаты ---
Была ещё в начале 2000х.
Rih:
--- Цитата: MegaManiac от 28.03.2015, 18:39:30 ---Местные, кстати, название "Сортавала" не склоняют. Не поручусь, что все, но все знакомые мне лично.
--- Конец цитаты ---
Я долго думал, прежде чем написать с падежным окончанием:) Москва на меня дурно влияет.
Конечно, не склоняется, как любой не измененный в русском написании финноязычный топоним. Костомукша вот к таковым не относится.
Возможно, отсюда идет петербургское нежелание склонять Автово и Купчино.
Но вот те же сортавальцы вполне себе говорят "в Хелюлях", насколько помню.
Навигация
Перейти к полной версии