Вот черт. Издержки хорошего знания географии и плохого - истории. Ревель как Таллин еще распознался, а вот Гельсингфорс был понят как Хельсингборг, который совсем не столица. Про прежнее название Хельсинки не вспомнилось... В любом случае, спасибо за прекрасный КП, побольше бы таких! ;)