Посмотрел в Википедии: шпалера, пергола, берсо. Посмотрел Яндекс-картинки. Шпалера - всегда плоская. Арочная шпалера - это вообще несуществующее понятие. Или арки, тогда их - 19, или шпалеры, тогда их - 35.
В Википедии, на которую вы ссылаетесь, сказано: "Горизонтальная шпалера, или пергола (арка), состоит из прочных столбов высотой около 2 м, соединённых перекладинами, на которых из жердей или проволоки сооружают горизонтальную решётку или сетку. "
То есть, 1) пергола/арка - тоже шпалера, и 2) она состоит не только из решётки, но и столбов и перекладин, короче, вся конструкция целиком.