С кассациями на решения и апелляции в БГ плохо, так что уповайте на здравый смысл.
По сути вопроса:
Если обратиться к словарям, например Ожегова, то номер - это порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона (абонентский).
Исходя из этого, единица в четырнадцати номер дома не обозначает.
Вывеска "Бриллиантовый центр" на углу здания. Адресные и номерные таблички справа от вывески.
Сколько раз здесь встречается номер этого дома?
4; 4+1; 5; 5, считая номера в дроби отдельно
Таков официальный ответ.
По этому и странно, что где то считаем, а где то нет