Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Спасибо, что разъяснили. Удаляю Если и То из своего предыдущего поста))А, ну если было ещё какое-то задание про Булгакова для другой категории, где ответ не Маргарита, а Михаил, то я прошу прощения за невнимательность за бесполезное сотрясание воздуха!)
Да, было КП с кафе "Массолит" у пешей категории.
Vespasian вы такой невнимательный :) Михаил - КП 09
А, ну если было ещё какое-то задание про Булгакова для другой категории, где ответ не Маргарита, а Михаил, то я прошу прощения за невнимательность за бесполезное сотрясание воздуха!)А это вообще пипец (даже не пипец, а другое слово, сами знаете)))) ЖЕНСКОЕ имя Михаил мы засчитываем!!! Да как так то!!!)))
В — внимательность.
"Михаил" засчитывается там, где "Михаил Булгаков". Простите, но в той ветке уже даже сами участники треда все объяснили.
Прошу позволить мне повторить некоторое сообщение здесь, раз в соответствующей теме мне не отвечают. Речь идет про КП 60 про механика и Маргариту. Мне кажется, это довольно показательно.
Цитата: Tashka от 27.11.2017, 05:42:21
ИгЛа выше в этом треде есть ответ. Конечно, Ferencne и Михаил [Булгаков] засчитываются.
Уважаемая Tashka, в задании КП 60 написано "женское имя, написанное на фигурке черным маркером". И в русской, и в английской версиях. "Михаил" засчитывать нельзя.
По поводу мнения организаторов насчет КП 25 я уже смирился.
ИгЛа выше в этом треде есть ответ. Конечно, Ferencne и Михаил [Булгаков] засчитываются.А это вообще пипец (даже не пипец, а другое слово, сами знаете)))) ЖЕНСКОЕ имя Михаил мы засчитываем!!! Да как так то!!!)))
milka исходя из того, что тут пишут представители команды — не было у них проблем с переводами. Они изначально поняли задание на русском языке как отсылку к памятнику музыканту и искали именно его. Видите же, пишут выше: ни в чем особо не сомневались, пришли к памятнику, переписали с него, в КЦ не звонили. То есть мы сейчас обсуждаем только то, можно ли сделать из этой формулировкиВот очень кстати фото табличек. А Главный судья искажает смысл слов и действий участников. Искали не ПАМЯТНИК, как говорит Главный судья, а нечто, посвяящённое музыканту, и памятник идеально попадает под это описание. Табличка, к которой английский текст задания прямо вёл участников, напротив, может вести в заблуждение. Может был такой производитель гитар! Венгерский Страдивари! Вопрос именно в том, что одних привели к табличке, а других вообще, ходите ищите.
Gyöngyösi utca, 47
Памятная табличка, посвященная музыканту
Перепишите третью сверху строчку
вывод о том, что табличка находится не на указанном в первой строке здании, а на каком-то другом объекте (в данном случае - памятнике во дворе, при том, что если уж совсем придираться - памятник расположен ближе к зданию с другим адресом и по другой улице).
Мне кажется, что КП в такой формулировке вполне берется и не допускает толкования "поищите памятник во дворе".
Про разницы я отдельно напишу и вряд ли в этой теме.
А если б задания были на пятидесяти языках, то Алексюнайтед читал бы их все, ведь он эрудированный мужчина, понимает не только английский, а также и китайский, венгерский и xhosa, напримерПрокомментируйте, пожалуйста, вот эту мою претензию: "Мне кажется очевидным, что участники, читавшие английскую версию, имеют точное описание КП, в отличие от тех, кто ее не читал. Адрес - найден, табличка - найдена, строчка - найдена. Ответ - не засчитан."Пожалуйста:
1. Участники, читавшие английскую версию, имеют точное описание КП. Участники, не читавшие, виноваты в этом сами, ибо могли и прочитать.
2. Ответ не засчитан, потому что он неверен. Если ГСС согласится с Вашими аргументами, то это дуаль, но, кажется, все остальные, кто дал какой бы то ни было ответ, нашли нужную табличку.
