Сообщения

1

ДежаВю - В белую ночь / Re: КП37 угол наб.Лебяжьей канавки и нечётной стороны наб. р. Мойки

« : 15.06.2010, 21:27:51 »

А по-моему дело в том, что набережная Лебяжьей канавки (проезжая часть) находится только с одной (западной) стороны Лебяжьей канавки.

Поэтому третья остановка, на которой только автобус 46, не находится на углу набережноый Лебяжьей канавки и Мойки --- от набережной канавки ее отделяет Нижний Лебяжий мост (т.е. по сути сама Лебяжья канавка).

2

ДежаВю - В белую ночь / Re: КП 27, про окна.

« : 15.06.2010, 21:10:25 »

Ну тогда я совсем ничего не понимаю.

Мне кажется, что непонимание вызвано существованием двух интерпретаций:

1. родственница жены -> родственница _моей_ <гипотетической> жены

2. родственница жены -> родственница замужней женщины

Думаю, оба варианта допустимы, хотя первый --- немного сексистский ;)