Бегущий Город
Соревнования => ПоБеГи и нерегулярные БГ => Архив => Выборг 2о18 => Тема начата: SergeSPb от 05.05.2018, 19:43:12
-
Крайне интересно, а хоть кто-нибудь взял этот КП, используя логику авторов. Или все брали "по-простому".
-
Намек на текст из Калевалы увидел сразу (знаю этот сюжет в т.ч. по песне "Drowned Maid" группы Amorphis), дальше немного гугла, и все встало на места.
-
Прослушал указанное произведение. Музыка классная, но из песни не понял ни слова (хотя всегда считал, что свободно говорю по-английски).
-
Я их тексты читал + с Калевалой в переводе сравнивал (лет 15 назад дело было, память не подвела).
-
Брали по-простому. Если бы просили назвать героя боюсь не справились бы
-
Как раз про Некрасова не сообразили и крутили через героиню, "автора" Калевалы, автора триптиха про Айно... А потом уже наткнулись на перечень улиц в Выборге по Калевале и Айнокату.
-
У нас человек в команде довольно быстро понял, что это Калевала, и даже нашел, что это про Айно. Но вот найти Айно в улицах и переименованиях ему не удалось, поэтому идею отбросили. В итоге чуть позже другая девочка предложила Некрасова, потому явный закос под его "женщин в русских селениях", и за неимением других версий потопали туда.
-
По созвучию текста поняли, что "автор"
- Некрасов.