Бегущий Город

Соревнования => Городское ориентирование => Общие вопросы => Тема начата: litophage от 12.09.2017, 08:01:26

Название: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: litophage от 12.09.2017, 08:01:26
Подумалось мне: география БГ продолжает расширяться, а значит рано или поздно возникнет вопрос - как поступать с адресацией домов в странах, чья письменность не является модификацией латиницы либо кириллицы? Вопрос совсем не праздный,  возможность проведения игры в Китае уже обсуждали на форуме, а сам я с удовольствием побегал бы по Иерусалиму. Как в Китае с адресацией я не в курсе, а в Иерусалиме названия улиц в транслите есть только на перекрестках, и то не везде.
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: MegaManiac от 12.09.2017, 08:18:25
А в чем проблема-то?

8 נאַקאָסי-קאַ ביטש פון היי (Itzhak Rabinovitch street 13)
Окна первого этажа на уличном фасаде.
Количество свиных голов в окнах.
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: litophage от 12.09.2017, 12:31:19
Денис шутник )  в том, что на местности надпись будет только на иврите, а часто и ее нет, только номер. Ну и еврейские буквы человеку их не знающему еще легко сличить, их мало и они простые по начнртанию. А с иероглифами как быть?
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: MegaManiac от 12.09.2017, 12:50:25
Ну, с ситуацией "только номер" - все прекрасно играли в Марокко.

Как жить только с иероглифами - не знаю. Видимо, нет шансов в Пекине сыграть.
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: achekh от 12.09.2017, 13:57:48
А в чем проблема? Скажут вам, что КП и адресация ставились в соотвествии с картой гугл. Или вам выдадут карту с переведнными названиями.
Или вообще где просто КП размечены.
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: iljich от 12.09.2017, 14:38:33
Цитата: litophage от 12.09.2017, 08:01:26
Как в Китае с адресацией я не в курсе

Очень плохо, унифицированной системы передачи топонимов латиницей нет (как и у нас). Но пиньином записать вполне реально. И иероглифами. 天安门广场 (Tiananmen Square).
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: SergK от 12.09.2017, 21:40:43
Цитата: achekh от 12.09.2017, 13:57:48
А в чем проблема? Скажут вам, что КП и адресация ставились в соотвествии с картой гугл. Или вам выдадут карту с переведнными названиями.
Или вообще где просто КП размечены.
Ну или адрес типа N56.432138,  W78.657887 )))
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: Любитель Петербурга от 13.09.2017, 07:14:45
Цитата: SergK от 12.09.2017, 21:40:43
Цитата: achekh от 12.09.2017, 13:57:48
А в чем проблема? Скажут вам, что КП и адресация ставились в соотвествии с картой гугл. Или вам выдадут карту с переведнными названиями.
Или вообще где просто КП размечены.
Ну или адрес типа N56.432138,  W78.657887 )))

Тогда хорошо заряженный смартфон - обязательное снаряжение.
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: Оля Луконя от 13.09.2017, 14:17:10
Цитата: litophage от 12.09.2017, 08:01:26
я с удовольствием побегал бы по Иерусалиму
Побегать по Иерусалиму стремноватое мероприятие((
Мои друзья за сердце схватились, когда я им сказала, что пойду гулять в Старый город.
Говорят "В одни ворота войдешь, а в другие не выйдешь"...

Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: M_R от 13.09.2017, 15:24:34
Оля Луконя
Последний раз гулял там в январе 2010... Тогда входил и выходил в любые ворота, кажется... Впрочем, в последний год что-то было... У Дамасских были инциденты

И от еврейского универа к Стар.городу шел через арабский район мимо больницы Виктории и русского монастыря с колокольней на Масличной горе.. Но при свете дня...
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: litophage от 13.09.2017, 17:20:25
Цитата: Оля Луконя от 13.09.2017, 14:17:10
Побегать по Иерусалиму стремноватое мероприятие((
Мои друзья за сердце схватились
Ваши друзья - истеричные не-буду-говорить-кто. Там каждый день сотни тысяч туристов бродят и ничо. Тем более, бегать по старому городу я и не предлагаю - слишком много народу днем. Прилегающие районы более свежей застройки (18-20 вв) местами вполне себе интересны, а транспортные категории можно и в более отдаленные места сгонять, вроде Маунт-Скопус или Маунт-Херцль
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: AsYouWish от 14.09.2017, 04:13:11
Цитата: litophage от 13.09.2017, 17:20:25
транспортные категории можно и в более отдаленные места сгонять
Особенно, если по традиции, игру на субботу назначить
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: SergK от 14.09.2017, 04:48:39
Цитата: Любитель Петербурга от 13.09.2017, 07:14:45
Тогда хорошо заряженный смартфон - обязательное снаряжение.
И обязательно с дополнительным внешним аккумулятором!
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: litophage от 14.09.2017, 05:30:26
Цитата: AsYouWish от 14.09.2017, 04:13:11
Особенно, если по традиции
Для зарубежных игр такой традиции нет.
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: AsYouWish от 14.09.2017, 17:22:20
Цитата: litophage от 14.09.2017, 05:30:26
Для зарубежных игр такой традиции нет
[ Читать далее ]
Бегущий Город Лондон 201812.05.2018суббота
Бегущий Город Барселона 201824.02.2018суббота
Бегущий Город Будапешт 201725.11.2017суббота
Бегущий Город Нью-Йорк 201728.10.2017суббота
Простые радости. Варна 2017 29.07.2017суббота
Бегущий Город Лондон 201707.05.2017воскресенье
Энергия Нового года 201707.01.2017суббота
Рижский модерн. 201617.12.2016суббота
Бегущий Город Стокгольм 201605.11.2016суббота
Вроцлавская встреча 201616.07.2016суббота
Распродажа впечатлений. Милан 201606.03.2016воскресенье
Тёплые буквы. Хельсинкский словарь 201608.01.2016пятница
Бегущий Город Даугавпилс 201529.08.2015суббота
Маяки старого Мемеля. Клайпеда 201523.08.2015воскресенье
Симфония лета. Лахти 201520.06.2015суббота
Мандариновая мечта. Танжер 201502.05.2015суббота
Бегущий город Прага 201522.02.2015воскресенье
Тёплые буквы. Минский словарь 201531.01.2015суббота
Рождественский Йоэнсуу 201509.01.2015пятница
Бегущий Город Таллин 201413.12.2014суббота
Бегущий Город Рига 201426.07.2014суббота
Корона Саймы. Миккели 201421.06.2014суббота
Век нейтралитета. Стокгольм 201410.05.2014суббота
Валенсийская весна. Аликанте 201409.03.2014воскресенье
Санта-Куопио. Куопио 201405.01.2014воскресенье
Бегущий Город Турку 201307.09.2013суббота
Бегущий Город Рига 201313.07.2013суббота
Бегущий Город Киев 201318.05.2013суббота
Новогодняя Ювяскюля. 201304.01.2013пятница
Бегущий Город Чернигов 201204.08.2012суббота
Бегущий Город Рига 201214.07.2012суббота
Бегущий Город Киев 201219.05.2012суббота
ПоБеГи — Тулуза 201119.11.2011суббота
Бегущий Город Тампере 201106.08.2011суббота
Бегущий Город Хельсинки 201018.09.2010суббота
Бегущий Город Киев 201005.06.2010суббота
Бегущий Город Киев 200927.06.2009суббота
ПоБеГи — Алматы 200708.04.2007воскресенье
Из 38 игр вне территории РФ (если ничего не упустил) только 10 проходили не в субботу.
4 из 10 проходили на Новогодние каникулы (с многодневным трансфером)
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: M_R от 14.09.2017, 21:26:48
Кропотливая работа, AsYouWish, сэр, спасибо )
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: ИгЛа от 15.09.2017, 07:26:34
Цитата: AsYouWish от 14.09.2017, 17:22:20
4 из 10 проходили на Новогодние каникулы (с многодневным трансфером)
Из оставшихся шести три - в многодневные праздники (мартовские, февральские, или майские) не в последний выходной день. В воскресенья = последние выходные дни проходили лишь три игры в Клайпеде, Аликанте и Алма-Ате.
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: Рыжий Котик от 15.09.2017, 08:35:48
Цитата: ИгЛа от 15.09.2017, 07:26:34
Аликанте

Не-а, Аликанте тоже посередине праздников был.  Я помню, что все следующие сутки после игры возвращалась в Москву через Барселону, и это был ещё выходной.
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: ИгЛа от 15.09.2017, 09:45:18
Значит, и вовсе два. Причем, можно и Клайпеду, проведенную по ОТрывовским канонам, вычеркнуть (Zoom любит ставить игры на воскресенья).
Название: Re: Кое-что о расширении географии соревнований
Отправлено: v-for-valerie от 25.09.2017, 12:46:42
Цитата: Оля Луконя от 13.09.2017, 14:17:10
Побегать по Иерусалиму стремноватое мероприятие((
Мои друзья за сердце схватились, когда я им сказала, что пойду гулять в Старый город.
Говорят "В одни ворота войдешь, а в другие не выйдешь"...

В старом городе действительно опасно. Можно встрять за экскурсией на какой-нибудь узкой улице — там ее фиг обгонишь. И придется отбиваться от владельцев сувенирных магазинов.

В остальном, думается, ваши друзья зря развели панику :)