Бегущий Город
Соревнования => ПоБеГи и нерегулярные БГ => Архив => Нью-Йорк 2о17 => Тема начата: T_Folker от 16.12.2015, 10:28:31
-
Я думаю, дальше Бруклина зону расширять не будут (тем более, там и вывески русские попадаются)
-
T_Folker да, а в Москве играть только внутри Садового кольца...
-
Замечу, что Манхеттен по размеру примерно равен стандартной зоне соревнований в Москве. Там 21 километр в длину, правда в ширину немного.
-
тем более, там и вывески русские попадаются
Как и на других выездных БГ, мы рассчитываем и на местных участников.
-
Гарлем
- милейший район, советую к осмотру!
-
Еще к выходцам из Мексики не советую ходить) Наиболее стремным районом в NY мне показался Брайтон Бич. На редкость неприятное место.
-
Наиболее стремным районом в NY мне показался Брайтон Бич.
Свои напугали? Или там "гопота на раёне" тоже водится, как достопримечательность?
-
Цитата: Cs13 от 17.12.2015, 10:56:06
Наиболее стремным районом в NY мне показался Брайтон Бич.
Свои напугали? Или там "гопота на раёне" тоже водится, как достопримечательность?
Там просто тухляк
-
Цитата: Cs13 от 17.12.2015, 10:56:06
Наиболее стремным районом в NY мне показался Брайтон Бич.
Свои напугали? Или там "гопота на раёне" тоже водится, как достопримечательность?
Ни то, ни другое. Все тихо и мирно, русскоговорящие, тех что видел, предпенсионного и пенсионного возраста. Просто какое то ощущение уныния и безизходности, аж бежать от туда хотелось. Магазины с русскими вывесками(почему то в основном аптеки) с какими-то приставленными уличными палатками/латками в самых лучших и страшных традициях 90-х. Чувство что ты на Апрашке (рынок Апраксин Двор - змч для не Питерских). Как то так)
-
Похожее ощущение на Брайтон-Бич испытал уже в 1995. В том же году пересекал латинский Гарлем по Бродвею - город, как город. Правда, днём.
-
в самых лучших и страшных традициях 90-х
Здесь была реплика про некорректность упоминания "страшных-ужасных 90-х" по любому поводу и без повода, не имея нормального представления о предмете. Теперь она здесь (http://www.runcity.org/forum/index.php?topic=33610.0).
-
не имея нормального представления о предмете
"Нормальное" - это совпадающее с Вашим? Браво, Денис!
-
Нормальное - это не в 10 лет.
-
Когда по Манхеттену гулял, как раз и думал, что здесь было бы классно БГ побегать. Захватить ЦП, челси и чайнатаун - обязательно.
В Гарлем и Брайтон соваться не надо. В первом опасно, во втором грустно.
Если привлекать местных участников, предвижу большие проблемы с языковой поддержкой мероприятия. Мы тут в своей-то песочнике с трудом разбираемся, а при многоязычности как обеспечить однозначное понимание и трактование?
-
Если привлекать местных участников, предвижу большие проблемы с языковой поддержкой мероприятия. Мы тут в своей-то песочнике с трудом разбираемся, а при многоязычности как обеспечить однозначное понимание и трактование?
И трехъязычные делали, и как-то разбирались. Двуязычные - фигня вопрос.
-
а при многоязычности как обеспечить однозначное понимание и трактование?
Пока по логике подготовки все будет на английском. В том числе с расчетом на привлечение местных участников.
-
Пока по логике подготовки все будет на английском.
То есть рускоязычным ехать смысла нет?
-
188 посмотри на кол-во и состав участников категории Лев и Единорог...
-
То есть рускоязычным ехать смысла нет?
Русскоязычные совсем-совсем не говорят по-английски? Задача 1: сопоставить адрес / точку в задании с адресом / точкой на карте. Карта на английском, адрес тоже — тут вообще без вариантов. Задача 2: собственно задание. Судя по первым 10 КП, уже поставленным, там нет сложных архитектурных терминов типа балясин. На крайний случай есть колл-центр, говорящий по-русски в том числе.
Очень не хочется делать «выездную игру ТОЛЬКО для БГ-тусовки», а если так, то легенды на русском и на английском выглядят не совсем логично. Почему тогда не на испанском, который там второй по распространенности?
Есть еще идея сделать «выездную игру только для БГ тусовки» в Вашингтоне до или после БГНЙ. Там львиная трасса и задания по-русски. Пока план такой.
Ну и рекомендую тогда тренироваться в ЛЕ на ближайших БГ и БГМ )
-
Почему тогда не на испанском, который там второй по распространенности?
Почему-то мне кажется, что латиносов придет меньше, чем комми...
-
Почему-то мне кажется, что латиносов придет меньше, чем комми...
Какой ты неполиткорректный, аж жуть...
-
Какой ты неполиткорректный, аж жуть...
Еще и сексист... :(
-
Какой ты неполиткорректный, аж жуть...
Еще и сексист... :(
Maniac-он и в Нью Йорке Maniac.
-
188 посмотри на кол-во и состав участников категории Лев и Единорог
Не уверен, что их много ездит на дальние БГ.
львиная трасса и задания по-русски
Будем ждать. Хотя думаю, что БГ может быть универсальным
Кстати, ЛЕ лучший тому пример.
Если честно, не понимаю (уже чисто теоретически) кто мешает сделать универсальные трассы и легенды на двух, а то и на трёх языках.
-
В Тулузе делали на трёх.
-
В Тулузе делали на трёх.
При том что нерусскоговорящих участников было 7%. На самом деле сделать на двух языках не проблема — но мы все же рассчитываем привлечь больше местных участников, хочется сделать больше категорий именно по этой причине. Если будут только говорящие по-русски и никак иначе, будет и по-русски, куда же деваться.
Попутно вопрос: а как человек собирается ехать в США, СОВСЕМ не зная английского?
-
Попутно вопрос: а как человек собирается ехать в США, СОВСЕМ не зная английского?
Также, как и в другие страны.
-
Попутно вопрос: а как человек собирается ехать в США, СОВСЕМ не зная английского?
Например, вот так:
-
А. вообще, действительно, и как это он умудрился съездить во Францию, совершенно, не зная французского, слетать в Валенсию, совершенно, не зная испанского, наконец, в Мюнхен, совершенно, не зная немецкого и я уже молчу про Финляндию, в которую он каждый год катается, можно подумать, что знает финский...))
-
Попутно вопрос: а как человек собирается ехать в США, СОВСЕМ не зная английского?
Лично не проверял, но много где пишут, что на Брайтон-Бич народ умудряется жить, не зная английского :)
-
Попутно вопрос: а как человек собирается ехать в США, СОВСЕМ не зная английского?
Как шутит мой дядя, 100 баксов показываешь - и все знают русский. И это он лет под 30 назад ездил, а сейчас-то...
-
Да вообще, около 5% американцев английского не знают. А в Нью-Йорке русский вообще один из официальных языков, наряду с испанским, китайским и корейским: на нём написаны правила пользования метро или правила голосования на выборах президента США.
-
наряду с испанским, китайским и корейским
Легенды на пяти языках - вот это уже достойный вызов.
-
А в Нью-Йорке русский вообще один из официальных языков
В США в принципе нет (http://jan.ucc.nau.edu/~jar/NALI2.html) официального языка. Печатают на 5, потому что языки просто более распространены. Но я понял про челлендж )) Китайский, хмм..
-
В США в принципе нет официального языка.
Так там пока и президента Трампа нет. Гив хим тайм...
-
А. вообще, действительно, и как это он умудрился съездить во Францию, совершенно, не зная французского, слетать в Валенсию, совершенно, не зная испанского, наконец, в Мюнхен, совершенно, не зная немецкого и я уже молчу про Финляндию, в которую он каждый год катается, можно подумать, что знает финский...))
Мюнхен - неудачный пример :) Здесь, по-моему, на английском говорит каждый первый. Единственным местом, где со мной отказались общаться на английском, за полгода оказался центральный автосалон "Ауди"...
-
Здесь, по-моему, на английском говорит каждый первый.
мы там свитер покупали (что-то их минус 7 в январе оказались морознее наших питерских), средних лет продавщица ни одного слова не знала по-английски. по виду натуральная немка. может, она теперь Ауди продает ))))
-
Реклама в конце поста ЖЖ. Про жилье в Америке -:)))
http://samsebeskazal.livejournal.com/375905.html
-
Реклама в конце поста ЖЖ.
Если ты про нетипичные экскурсии по городу, то мы приценивались к экскурсии Дениса в мартовский приезд в НЙ. Мы — это я и трое коллег, тоже уже бывших ранее в НЙ и жаждущих посмотреть интересные нетуристические места. Про временные рамки не помню, понятно, что меньше дня, но стоило это 400 у.е., а если мы хотели, чтобы он нас забрал на его машине, еще 100 долларов. Но экскурсии, говорят, хорошие.
-
50 евро - это вполне скромная часовая ставка европейского гида. Понятно, что модный "нетуристический" гид возьмет заметно больше.
-
Если ты про нетипичные экскурсии по городу, то мы приценивались к экскурсии Дениса в мартовский приезд в НЙ.
Ага, именно. И, как сложились экскурсии?
-
И, как сложились экскурсии?
Нет, мы, уже читавшие его блог, пошли по упоминаемым там местам. Что-то отложили на потом.
-
экскурсии
Вот один (http://varlamov.ru/1407473.html) из довольных клиентов.
-
Вот один (http://varlamov.ru/1407473.html) из довольных клиентов.
Этот мог и нахаляву...
-
Вот один (http://varlamov.ru/1407473.html) из довольных клиентов.
Этот мог и нахаляву...
само собой)
-
В Нью-Йорке мост взорвали, на потеху пиплу
https://levik.livejournal.com/374280.html?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=04_10_weekly&media