Бегущий Город

Соревнования => ПоБеГи и нерегулярные БГ => Архив => Портленд 2о18 => Тема начата: M_R от 01.06.2018, 23:51:21

Название: Про не тот Портленд
Отправлено: M_R от 01.06.2018, 23:51:21

...в ночь перед бурею на мачте
горят святого Эльма свечки...
Но только в Портленд воротиится
мне не придётся никогда...

Название: Re: Про не тот Портленд
Отправлено: rumith от 02.06.2018, 08:08:18

Цитата: M_R от 01.06.2018, 23:51:21

...в ночь перед бурею на мачте
горят святого Эльма свечки...
Но только в Портленд воротиится
мне не придётся никогда...

Марк, с языка снял :-) Клянусь, я сам взбегу на плаху!

Название: Re: Про не тот Портленд
Отправлено: M_R от 02.06.2018, 10:50:54

rumith  Только Портленд у Окуджавы британский, напротив Шербура. А в черновиках вообще был Бристоль. И песенка - про наших эмигрантов, которые тогда уезжали - навсегда.

Название: Re: Про не тот Портленд
Отправлено: rumith от 02.06.2018, 18:12:26

Я знаю, что это не тот Портленд, а идентичный натуральному. Сойдет :)

А вот про эмигрантов не знал.

Название: Re: Про не тот Портленд
Отправлено: M_R от 02.06.2018, 22:12:28

rumith
Как бы их не тянуло назад, на родине их ничего хорошего не ждало.
"...Когда я вернусь, засвистят в феврале соловьи..."