Бегущий Город

Соревнования => Бегущий Город в столицах => Архив => БГ-2о12 => Тема начата: Bjanca от 27.10.2012, 20:28:36

Название: кп 512
Отправлено: Bjanca от 27.10.2012, 20:28:36

вопрос не про нахождение, вопрос в другом -
на этом здании есть баааальшая вертикальная надпись на все 9 этажей (на граффити уже не тянет), я даже думаю, что в качестве задачки КП лучше бы пошла именно она ("самый нижний символ", например)
Так вот, кто-нибудь может сказать - что это за язык???? и что там написано????

upd: на яндекс-панорамах снимки летние, за деревьями ничего не видно, понятно только, что там что-то есть.. :(

Название: Re: кп 512
Отправлено: Marlen от 27.10.2012, 20:38:47

Предложение на французском http://www.etovidel.net/sights/city/saint-petersburg/id/nadpis_v_deviat_etajej...

Название: Re: кп 512
Отправлено: Musatych от 27.10.2012, 20:58:24

Буквально написано примерно следующее: Возлюбленное лето, ты выйдешь за меня замуж? (ты на мне женишься?)

Что за изысканное обращение, сам удивляюсь.

Название: Re: кп 512
Отправлено: Bjanca от 27.10.2012, 21:02:07

ух ты!..