Бегущий Город

Соревнования => Бегущий Город в столицах => Архив => БГ-2о11 => Тема начата: Marinka I от 22.10.2011, 19:32:20

Название: кп 302 броневик-про
Отправлено: Marinka I от 22.10.2011, 19:32:20

ну что это, что, расскажите?
Garden

Памятный знак в загаданном месте. Надпись на лицевой стороне

Название: Re: кп 302 броневик-про
Отправлено: Коха от 22.10.2011, 19:44:26

Перекрёсток Садовой и Английского - площадь Тургенева. У нас, сфинксов про, тоже было.

Название: Re: кп 302 броневик-про
Отправлено: SHARk от 22.10.2011, 19:56:32

Садовая и Английский? вроде ж Васька в том этапе играла...

Название: Re: кп 302 броневик-про
Отправлено: KirKiller от 22.10.2011, 20:04:29

Не только Васька, но и западная часть центра

Название: Re: кп 302 броневик-про
Отправлено: Beso от 22.10.2011, 20:17:43

Ой...
Гарден, говорят... То ли сад, то ли сквер (не путать с площадью)... Но всё это - по какому-то английскому наречию...

Название: Re: кп 302 броневик-про
Отправлено: swordfish_spb от 23.10.2011, 04:55:32

Мы зашли по-другому. Сад по-английски -> английский сад -> Английский проспект и сквер -> площадь Тургенева. Более того, у меня в атласе этот монумен так и был обозначен: Памятный знак.

Название: Re: кп 302 броневик-про
Отправлено: Жуков Антон от 23.10.2011, 07:17:42

Цитата: Marinka I от 22.10.2011, 19:32:20

ну что это, что, расскажите?
Garden

Что,гугл подвёл..?!

Название: Re: кп 302 броневик-про
Отправлено: Marinka I от 23.10.2011, 08:11:14

Жуков Антон причем тут гугл? было столько вариантов, что все было не проверить.
был вариант перевода с немецкого - гвардии, и искали памятник гвардейцам недалеко от финиша, еще огородников переулок, и все сады подходили. ну и перевести - тоже перевели конечно, но не додумали. и метро садовая подходила, и садовая улица, и много чего еще
ну вы я так понимаю все отгадали - поздравляю, и желаю победы!

Собственно говоря с ней и поздравляю!