КП 129 “Рождение” красавицы

[Juliett]

Здравствуйте.
Объясните, пожалуйста, как происходит логический переход от Шуи - столицы Рождества к скверу «Елочка»? Ведь всем известно, что елочка родилась в лесу. Причем здесь сквер? 🙏

[Demiurge]

Как я поняла, что тут играет роль просто название - Елочка. Мол, рождественская красавица - елочка родилась в Шуе.