Знает ли каждый владелец гаража, в каком дворе его гараж стоит?
Знает ли случайный прохожий, увидевший тело перед гаражом, где он находится?
Может ли он это объяснить по телефону?
Ну, не на каждом же гараже табличка висит.
Вот есть гаражный кооператив (еще полно их в Таллине), табличка висит в одном углу, а тело лежит - в другом. Между углами - хорошо если не километр. Так что не спасает. Вот и будет объяснять в точности как у нас: "Тут, эта... Гаражи... Около Призмы... Кто-то лежит. Около какой Призмы? Ну... Еще вывески? Да, есть, этааа... О, Статойл!"
Ну, а если гараж во дворе - так он и посмотрит на доме номер дома, тоже разницы нет.