про фактическую верность вообще забудьте, она при выполнении заданий на КП никакой роли не играет. Более того, ошибки в загаданных объектах (табличках, надписях и пр.) часто используются организаторами для проверки внимательности участников.
что именно указано на табличке - вопрос спорный. Вариант толкования, что 17 м - это весь путь, а не только горизонтальная часть стрелки, вполне обоснован, а для меня даже более субъективен чем версия, что это только до поворота. Стрелка "объемная", внутри она нигде не прерывается, никакой линией не перечеркивается, красный фон "непрерывно перетекает" из горизонтальной части в вертикальную. Да и других никаких цифр расстояний на ней нет