Бегущий Город
Соревнования => ПоБеГи и нерегулярные БГ => Архив => Будапешт 2о17 => Тема начата: SergeSPb от 25.11.2017, 20:58:14
-
В задании было четко указано, что нужно указать ИМЯ жильца. Именем жильца является Ференц (Ferencne), а Tarsoly - фамилия. Почему ответ Ferencne был не засчитан?
-
Апелляцию пожалуйста.
-
+1, ответили аналогично из тех же соображений, ответ не засчитали. апелляция подана.
то же самое с именем Булгакова - его видимо зовут не Михаил
-
jimmy люблю, когда участники сначала на форум идут жаловаться, а потом только в систему пересмотра результатов :) Конечно, имя засчитывается. Погодите флудить.
-
Tashka при всём уважении к труду организаторов, понятно что хочется побыстрее проверить маршрутники и выдать результаты, но огорчает что ответы зачастую проверяются не по смыслу, а по форме - не совпал с заданным - не засчитано. извините за кипиш, был расстроен
-
Почему ответ Ferencne был не засчитан?
Во-первых, имени жильца, в строгом смысле, эта табличка нам не сообщает - указано, что это ЖЕНА некоего Tarsoly Ferenc'а.
Во-вторых, если отсутствует диакритический знак над буквой e - это преступление.
Вот лично я против засчитывания неверного имени Пушкина - он не Sandor, там тоже нужен диакритический знак. Но там авторам неверных ответов свезло.
-
Насколько я помню, неоднократно в ходе обсуждения результатов различных соревнований Оргами давались разъяснения, что на вопрос "указать имя" указание фамилии с именем является неправильным ответом, в крайнем случае фамилия может быть указана в скобках. Здесь в задании речь шла именно об ИМЕНИ. Поэтому непонятно, почему правильными ответами считаются сочетания фамилий и имен, а указание именно имени считается неправильным. Хотелось бы получить от Оргов пояснения, как теперь следует отвечать на вопросы такого типа.
-
Здесь в задании речь шла именно об ИМЕНИ.
Если бы Вы написали личное имя этой неизвестной нам женщины, полагаю, никто бы не возразил засчитывать только Ваш ответ и не засчитывать все остальные :-)
-
alexunited, нас никто не спрашивал имени неизвестной женщины. Нас спросили имя жильца из квартиры 21, которое было написано на табличке.
-
Там нету имени жильца. Там написан её социальный статус - жена Ференца Таршоя.
-
http://valahia.jnm.ru/hnames
Там пишут следующее:
С женскими именами все сложнее, их до нас дошло очень мало, так что приходится во многом прибегать к современным именам. Причина проста – в Венгрии женщины, выходя замуж, традиционно брали не только фамилию, но и имя мужа, добавляя к нему суффикс -не (фактически означающий "жена такого-то"). Собственное имя при этом никуда не девалось, просто использовалось реже.
-
Ну и в чем проблема? Если она берет такое имя, так ее теперь и зовут:) Кроме того, мне кажется, это вообще не очень связано с темой ветки. Речь шла о том, надо ли на вопрос об ИМЕНИ писать еще и фамилию.
-
Речь шла о том, надо ли на вопрос об ИМЕНИ писать еще и фамилию.
Допустимо: http://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=9852
-
Если она берет такое имя, так ее теперь и зовут:)
А если бы там жила английская леди, которую зовут Mrs. John Smith - по мужу - на вопрос про её имя правильным ответом было бы Джон?
-
А если бы там жила английская леди, которую зовут Mrs. John Smith - по мужу - на вопрос про её имя правильным ответом было бы Джон?
Её так зовут? Значит, это её имя. Вполне может быть, что одно из нескольких. Всякое бывает.
-
Её так зовут?
Скорее всего, к ней все обращаются по старому имени. Называть её Джоном было бы странно)
-
Речь шла о том, надо ли на вопрос об ИМЕНИ писать еще и фамилию.
Допустимо: http://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=9852
В общем смысле - конечно. Но если речь идет о конкретном человеке, все-таки на вопрос "Как его/твое имя?" мы обычно фамилию не говорим.
-
Её так зовут?
Скорее всего, к ней все обращаются по старому имени. Называть её Джоном было бы странно)
На табличке не было никакой Mrs и никакого упоминания о жене Ференца. А в Венгрии довольно много женщин носит имя Ferencne.
-
Но если речь идет о конкретном человеке, все-таки на вопрос "Как его/твое имя?" мы обычно фамилию не говорим.
Я и вопрос-то такой по-русски задать постесняюсь. :)
Я спрошу: "Как вас зовут?" - и буду готов услышать хоть "пан атаман Грициан Таврический".
-
много женщин носит имя Ferencne
Меня учили, что это не имя.
Возможно, меня учили и неправильно.
-
Подскажите плиз, для того чтобы засчитали ответ Ference нужно подать апелляцию?
Команда 458
-
Возможно, нет. То есть, если орги приняли решение ответ "Ference" не засчитывать, вам его и после апелляции не засчитают. Впрочем, за спрос не лупят в нос: от подачи апелляции хуже вам точно не станет.
-
ИгЛа выше в этом треде есть ответ. Конечно, Ferencne и Михаил [Булгаков] засчитываются.
chaseu лучше отправить. Мы пересмотрим маршрутники только после того, как обработаем апелляции, так что это будет быстрее.
-
ИгЛа выше в этом треде есть ответ. Конечно, Ferencne и Михаил [Булгаков] засчитываются.
Уважаемая Tashka, в задании КП 60 написано "женское имя, написанное на фигурке черным маркером". И в русской, и в английской версиях. "Михаил" засчитывать нельзя.
-
Vladiss239 Булгаков вообще с другого КП...
-
Vladiss239 Булгаков вообще с другого КП...
Прочтите тред внимательно. Тут всплыл другой КП в обсуждении, про Булгакова
-
объясните, пожалуйста, почему засчитывается ответ csukai józsef
просто интересно