Можете привести словарную статью, на основании которой текст "Трамваю в кривой 10", размещённый на табличке, можно будет считать "знаком"?
Дополнительные дорожные знаки продолжают оставаться "дорожными знаками".
Я про дополнительные знаки написал потому, что они по сути таблички.
Что касается КП, то получается, что Вы для себя 10 определили как табличку и просите доказательств обратного. А я Вам отвечаю, что нет причин не назвать его знаком.
Ограничения скорости для трамваев называют знаками.
"Собственные, действующие только на трамвай дорожные знаки представляют собой прямоугольные таблички жёлтого цвета, подвешенные к поперечным элементам контактной подвески. Есть знаки ограничения скорости, "Техническая остановка" (т.е. проезд без остановки запрещён), указатели продольного уклона, постоянные предупреждения ("Листопад", "Автомат-Стрелка")." На форуме
http://forum.tr.ru/ пишут, что они в разных городах могут отличаться, вероятно утверждаются местным Горэлектротранспортом