В формулировке указано "Въезд на территорию рядом с флигелями д. 50".
Садовая, д. 50 — это здание музея ж/д транспорта, который находится к северо-востоку от Юсуповского сада. Ещё в самом саду есть два небольших здания с адресами Садовая, д. 50 лит. Б и д. 50 лит. Т — логично предположить, что именно они являются флигелями дома 50. При этом рядом с постройкой под литерой Б действительно есть ворота, и на них можно найти запрет на проход с животными (один).
При этом в загадке, по всей видимости, подразумевались ворота между зданиями Садовая, д. 50Б лит. А и д. 50Б лит. Д, которые находятся с другой стороны от Юсуповского сада, к юго-западу. Там же находятся дд. 50Б лит. Б, 50Б лит. Е и 50Б лит. Я. Как будто бы ожидаемо, что они все относятся к адресу 50Б — но в задании почему-то дан именно дом 50